malicious act
acto intencional · acto malicioso
maliciously oor Spaans
maliciously
en
in a malicious manner, or for malicious reasons
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maliciosamente
en
In a malicious manner
It was foolish, but I don't believe it was maliciously intended.
Ha sido una tontería, pero no creo que fuese maliciosamente intencionada.
con alevosía
con dolo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
con mala intención · con malicia · malintencionadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
malicious
astuto · avieso · canijo · criminal · dañino · dañoso · doloso · hostil · intencional · lleno de odio · mal intencionado · malevolo · malicioso · malicioso, -a · maligno · malintencionado · malo · malvado · malévolo · miserable · odioso · pernicioso · pérfido · pérfido maligno · pícaro · rencoroso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It is a malicious and unreasonable request.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquennot-set not-set
The Committee notes that the regular budget appropriation for the Department for the biennium 2012-2013 amounts to $213,412,400, while the gross budget for jointly financed activities appropriation under the same budget section amounts to $244,536,400, which is inclusive of resources for malicious acts insurance and for the Vienna International Centre, in addition to the activities of the Department in the field.
Queremos ir a JúpiterUN-2 UN-2
“They are your husband’s,” returned Mademoiselle, with a shrug and a malicious elevation of the eyebrows.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoLiterature Literature
He's all yours. Enemies of the Republic, have spread malicious rumours, claiming that this government, kidnapped and executed the exiled Spaniard, Jesús de Galíndez.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The policy covers malicious acts which are defined as involving death or disability (permanent or partial) caused directly or indirectly by war, invasion, hostility, acts of foreign enemies, whether war be declared or not, civil war, revolution, rebellion, insurrection, military or usurped power, riots or civil commotion, sabotage, explosion of war weapons, terrorist activities (whether terrorists are the country's own nationals or not), murder or assault by foreign enemies or any attempted threat, occurring in a covered country
No hubo tiempoMultiUn MultiUn
The Bible counsels: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.”
¡ Trabajen duro, chicos!jw2019 jw2019
Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.
¿ Esta es la bomba?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Without adequate access restrictions, there is also a risk that the servers might be subject to malicious damage
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoMultiUn MultiUn
If the team had not acted as they did, the weakness could have allowed malicious application software to saturate the physical resources of the device, leading to complete blockage of both Android-based smart phones and tablet computers.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de Troyacordis cordis
It is a powerful tool that protects its users from online threats, keeping their computer free of malicious code.
Nuestro tiempo aquí está terminandoCommon crawl Common crawl
Powell continues to adhere to the false and malicious belief that presidential sites (which are offices and guest houses) are stores for weapons of mass destruction, which is utterly illogical.
Pero el dinero ya está aquíUN-2 UN-2
Tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on coverage of staff by the malicious acts insurance policy and on security by organizations of the United Nations system (A/60/7/Add.9);
Un telegrama de BerlínUN-2 UN-2
Carle grinned, a superior and malicious grin.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
You, Juan Rengo, were the most mendacious and most malicious.
Tú eres Marie,¿ verdad? "Literature Literature
(23) Measures must be put in place to ensure the safety and reliability of the system against attacks (malicious or otherwise) and to prevent its use for purposes that run counter to the interests of the European Union and its Member States.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
According to data produced by F-secure, there are currently 430 different types of malicious software for mobile telephones, which hackers use to obtain full access to users' mobiles, monitor the unsuspecting victim's conversations, read messages, make long-distance and international calls, access their contact lists and their entire archives, and locate their exact position by means of the GPS with which nearly all advanced mobiles are equipped.
Encárgate túnot-set not-set
Pedro wanted to counter his brother’s malicious remark, and he set out to buy the portrait of Pedro I.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.
No, sé que no lo sabíasjw2019 jw2019
whereas command and control systems, information exchange and logistics rely on classified and unclassified IT infrastructure, especially at the tactical and operational level; whereas these systems are attractive targets for malicious actors seeking to attack missions; whereas cyber attacks may have serious repercussions for EU infrastructure; whereas cyber attacks against, in particular, the EU’s energy infrastructure would have serious repercussions, and must therefore be guarded against;
Con capacidad de transmisión videoEurlex2019 Eurlex2019
* The presence of viruses or malicious or harmful software programs in its content.
Obviamente estás enfadadoCommon crawl Common crawl
consequential hazards including the consequences of malicious attacks and of fuel shortages.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveEurlex2019 Eurlex2019
All e-mail messages are scanned for malicious software (viruses) and unsolicited mail.
No quiero que les hagas dañoUN-2 UN-2
Radiant, the freshness of the dawn on her face, no trace of road dust from the trip on her, smiling maliciously.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Moreover, the direct targeting by Israel, the occupying Power, of senior Palestinian officials in such an operation is a clear indication of Israel’s malicious intent not only to sabotage the recent progress made in terms of the Palestinian national dialogue and to severely undermine the functioning of the Palestinian Authority but also to ultimately cause the collapse of the Authority as a whole.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.