maliciousness oor Spaans
maliciousness
en
The condition of being malicious; malevolence or malice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
malicia
You yet have to show me one single example of maliciousness.
No me has mostrado un solo ejemplo de malicia.
maldad
I know you're lying to make me feel better and not to be malicious.
Sé que estás mintiendo para hacerme sentir mejor y no por maldad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It is a malicious and unreasonable request.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
Por supuesto,, es obvio!not-set not-set
The Committee notes that the regular budget appropriation for the Department for the biennium 2012-2013 amounts to $213,412,400, while the gross budget for jointly financed activities appropriation under the same budget section amounts to $244,536,400, which is inclusive of resources for malicious acts insurance and for the Vienna International Centre, in addition to the activities of the Department in the field.
Déjalo estarUN-2 UN-2
“They are your husband’s,” returned Mademoiselle, with a shrug and a malicious elevation of the eyebrows.
No puedes perdonar?Literature Literature
He's all yours. Enemies of the Republic, have spread malicious rumours, claiming that this government, kidnapped and executed the exiled Spaniard, Jesús de Galíndez.
Qué cosa tan horrorosa de hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The policy covers malicious acts which are defined as involving death or disability (permanent or partial) caused directly or indirectly by war, invasion, hostility, acts of foreign enemies, whether war be declared or not, civil war, revolution, rebellion, insurrection, military or usurped power, riots or civil commotion, sabotage, explosion of war weapons, terrorist activities (whether terrorists are the country's own nationals or not), murder or assault by foreign enemies or any attempted threat, occurring in a covered country
Ya es casi la hora de los regalosMultiUn MultiUn
The Bible counsels: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.”
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $jw2019 jw2019
Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.
Lo que hice, hecho estáProjectSyndicate ProjectSyndicate
Without adequate access restrictions, there is also a risk that the servers might be subject to malicious damage
Lo hará bienMultiUn MultiUn
If the team had not acted as they did, the weakness could have allowed malicious application software to saturate the physical resources of the device, leading to complete blockage of both Android-based smart phones and tablet computers.
Oye entrenador, ¿ preparado?cordis cordis
It is a powerful tool that protects its users from online threats, keeping their computer free of malicious code.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosCommon crawl Common crawl
Powell continues to adhere to the false and malicious belief that presidential sites (which are offices and guest houses) are stores for weapons of mass destruction, which is utterly illogical.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraUN-2 UN-2
Tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on coverage of staff by the malicious acts insurance policy and on security by organizations of the United Nations system (A/60/7/Add.9);
No se molesteUN-2 UN-2
Carle grinned, a superior and malicious grin.
Te dejas arrastrarLiterature Literature
You, Juan Rengo, were the most mendacious and most malicious.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
(23) Measures must be put in place to ensure the safety and reliability of the system against attacks (malicious or otherwise) and to prevent its use for purposes that run counter to the interests of the European Union and its Member States.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosEurLex-2 EurLex-2
According to data produced by F-secure, there are currently 430 different types of malicious software for mobile telephones, which hackers use to obtain full access to users' mobiles, monitor the unsuspecting victim's conversations, read messages, make long-distance and international calls, access their contact lists and their entire archives, and locate their exact position by means of the GPS with which nearly all advanced mobiles are equipped.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosnot-set not-set
Pedro wanted to counter his brother’s malicious remark, and he set out to buy the portrait of Pedro I.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.
Esto es seriojw2019 jw2019
whereas command and control systems, information exchange and logistics rely on classified and unclassified IT infrastructure, especially at the tactical and operational level; whereas these systems are attractive targets for malicious actors seeking to attack missions; whereas cyber attacks may have serious repercussions for EU infrastructure; whereas cyber attacks against, in particular, the EU’s energy infrastructure would have serious repercussions, and must therefore be guarded against;
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadEurlex2019 Eurlex2019
* The presence of viruses or malicious or harmful software programs in its content.
Entonces usted se va?Common crawl Common crawl
consequential hazards including the consequences of malicious attacks and of fuel shortages.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?Eurlex2019 Eurlex2019
All e-mail messages are scanned for malicious software (viruses) and unsolicited mail.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?UN-2 UN-2
Radiant, the freshness of the dawn on her face, no trace of road dust from the trip on her, smiling maliciously.
No hay problemaLiterature Literature
Moreover, the direct targeting by Israel, the occupying Power, of senior Palestinian officials in such an operation is a clear indication of Israel’s malicious intent not only to sabotage the recent progress made in terms of the Palestinian national dialogue and to severely undermine the functioning of the Palestinian Authority but also to ultimately cause the collapse of the Authority as a whole.
EL REINO DE DINAMARCAUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.