malingerer oor Spaans
malingerer
en
A person who malingers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
simulador
From my experience, most of these criminals are malingerers.
Por mi experiencia, la mayoría de estos delincuentes son simuladores.
absentista
enfermo fingido
Come here, you malingerer you.
Ven aquí, enfermo fingido.
remolón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bootlicker, a malingerer... simply disgusting.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Scholz was a malingerer too.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
Hey, malingerers, what do you want?
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come here, you malingerer you.
Lo consiguióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about the inevitable hypochondriacs and malingerers?
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The malingerer, for instance, produces the “cause” for his illness and the Army Medical Officer runs after the cause.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
“Deserters, malingerers—they are rabid curs and must be put down before they infect the rest of the pack.”
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
Five malingerers in one and the same room.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Hahn: “Consistent malingerer” is meaningless.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
A damned malingerer!
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them viewed me as a malingerer while I viewed the other as an imposter.
Sally, no corrasLiterature Literature
I'll simply have to discharge the malingerer without you.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The torture the malingerers were subjected to was systematized and the degrees of torture were these: 1.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
The risk that the malingerers might discover something was always present.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?Literature Literature
During the next couple of days the malingerers took turns monitoring the new arrival.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaLiterature Literature
He spoke of his other patients: malingerers, hysterics.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
And why slapping a shell-shocked soldier as a malingerer is never never permissible!
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A malingerer
No puedo respiraropensubtitles2 opensubtitles2
He was harsh with malingerers and joked roughly with others.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
Doctors often write off undiagnosed Roemheld sufferers as overanxious malingerers whose symptoms are all in their mind.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
He said hypochondriacs were the same to him as malingerers.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
Two of the malingerers had risked their lives trying to catch and kill him on that winter night in 1944.
No entendí el apellidoLiterature Literature
The tortures to which the malingerers were subjected were systema tized and the grades were as follows : I.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
If any ‘malingerers’ didn’t show up, they said, that Asmodeus would execute the whole Judenrat!
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
A bootlicker, a malingerer... simply disgusting
Sabes cómo esopensubtitles2 opensubtitles2
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.