protein-energy malnutrition
MPC · MPE · deficiencia proteico-calórica · desnutrición proteico-calórica · malnutrición proteico-calórica · malnutrición proteinoenergética
malnutrition oor Spaans
malnutrition
en
a lack of adequate nourishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desnutrición
en
lack of adequate nourishment
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.
malnutrición
en
Defective nutrition due to inadequate intake of nutrients or to their faulty digestion, assimilation or metabolism.
es
Nutrición defectuosa debido al producto inadecuado de alimentos o a su digestión, asimilación o metabolismo culpable.
It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.
Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.
subnutrición
It is nevertheless pointed out that protein-energy malnutrition affects half of young children.
De entrada cabe precisar que la mitad de los niños pequeños presenta subnutrición proteinoenergética.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la desnutrición · malnutrition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevent and combat malnutrition, especially among the vulnerable groups of children;
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteUN-2 UN-2
The Committee notes with deep concern that the increasing rate of malnutrition is affecting, according to the most recent statistics, more than # million children, in particular newborn babies and those living in the northern provinces
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadMultiUn MultiUn
Supplementary feeding was provided to some 10,000 refugees, focusing on reducing chronic malnutrition and anaemia for all children below the age of 5 and for lactating and pregnant women.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorUN-2 UN-2
Reiterating the urgent need for action to address the adverse effects of climate change on food security, as well as the root causes of food insecurity and malnutrition,
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesUN-2 UN-2
The past few years have shown that community-level involvement is the key to improving child malnutrition.
Merecía morirUN-2 UN-2
But after weeks of malnutrition and lack of sunlight, the hatchlings’ growth was stunted.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Kwashiorkor is a protein energy malnutrition that's caused by not having enough complete protein, like grasshoppers, and it causes mental and physical stunting.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "QED QED
The department with the worst record of malnutrition is Potosí
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosMultiUn MultiUn
The profound economic hardship resulting from the global crisis affected all countries and brought forth a “developmental crisis” in developing countries, as manifested in a number of worsening social and economic indicators, including high and growing poverty, unemployment, hunger and malnutrition, and environmental degradation.
Pero lo hacía para sentirme vivoUN-2 UN-2
Welcomes the preliminary study on severe malnutrition and childhood diseases, with children affected by Noma as an example (A/HRC/AC/7/CRP.2);
Gabriel, lo sientoUN-2 UN-2
Hunger and malnutrition are not due to the fact that there is simply not enough food in the world.
Extraño esoEuroparl8 Europarl8
Malnutrition also has a negative impact on children’s performance at school and at work; some children are forced to work, most often in the informal sector, in order to survive.
Creía que odiabas las rojasUN-2 UN-2
Children die every day from malnutrition, disease and the lack of appropriate care.
Supongo que te debe de arder un pocoUN-2 UN-2
Child malnutrition, a silent emergency in Mali, was not adequately addressed in the previous programme, despite its high prevalence and the fact that it accounts for a high proportion of deaths among children.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaUN-2 UN-2
Conclusions: The training program improved the anthropometric profile of the participants without requiring specialized equipment or involving high costs, thus, this procedure is recommended for the treatment of malnutrition by excess in this type of population.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagnescielo-abstract scielo-abstract
including the human rights principles and guidelines to improve the protection of children at risk or affected by malnutrition, specifically at risk of or affected by noma, annexed thereto, and encourages States to implement those principles;
Ella quisiera tenerloUN-2 UN-2
Eradicating poverty is key to ending malnutrition in all its forms.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerWHO WHO
Poverty, unemployment, food insecurity, income inequality, malnutrition and a lack of quality education and health‐care services had hampered the international community's efforts.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloUN-2 UN-2
and acknowledges that many indigenous organizations and representatives of indigenous peoples have expressed in different forums their deep concerns over the obstacles and challenges they face for the full enjoyment of the right to food, and calls upon States to take special actions to combat the root causes of the disproportionately high level of hunger and malnutrition among indigenous peoples and the continuous discrimination against them;
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
The urban data presented are not disaggregated to indicate malnutrition level in the urban poor.
No te vas a levantarUN-2 UN-2
Ecuador is working to eradicate chronic malnutrition and anaemia in children under the age of 5.
¿ Tú qué crees?- Es un SrUN-2 UN-2
Safety nets can mitigate the long-term impact of food price increases such as malnutrition, prevent distress asset sales and allow increased investment in health and education.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienUN-2 UN-2
The State party should discuss the effect of cultural practices, violence against women and malnutrition of girls on the overall mental health of women
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoMultiUn MultiUn
Malnutrition causes the greatest damage during the first thousand days of life, leading to grievous and irreversible changes in infant health.
¿ Y sabe por qué?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The latter areas exhibit the highest incidence of severe malnutrition, which is caused largely by insecurity, which prevents farmers from harvesting their crops
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.