mamá oor Spaans

mamá

Soortgelyke frases

How do you write "mamá" in English?
¿Cómo se escribe "mamá" en inglés?

How do spell "mamá" in English?
¿Cómo se escribe "mamá" en inglés?

voorbeelde

‘She said, “I didn’t want to die, Mamá, I didn’t want to, forgive me for leaving, forgive me ...”’
Decía «yo no me quería morir, mamita, no quería, perdóname por haber ido, perdóname...».

Such participation takes place through representatives of the women's organizations Mamá Maquín, Madre Tierra and Ixmucané
Dicha participación se hace a través de las representantes de las organizaciones de mujeres de Mamá Maquín, Madre Tierra e Ixmucané

He hardly remembered Mamá, but whenever he thought about her, he felt acute anxiety.
Apenas recordaba a su madre, pero cada vez que pensaba en ella, le invadía una profunda ansiedad.

You are their mamá, it’s your job to keep track of them, isn’t it?’
Tú eres su madre, es tu trabajo estar al tanto de lo que hacen, ¿no?

“Mamá, I’ve got to tell you a big secret.”
—Mamá, tengo que contarte un secreto muy gordo.

Her mamá mocked her, said she thought she was from a better family.
Su mamá se burlaba, le decía que ella se creía de mejor familia.

As soon as he was gone, I rushed to Mamá’s bedroom and delivered my good news.
No bien se marchó, corrí al dormitorio de mamá a contarle la buena noticia.

Mamá looked relieved, even though the lie was obvious.
Mamá parecía aliviada, aunque la mentira era obvia.

‘All right, that’s enough, Mamá, that’s enough,’ said a dry, resentful-sounding voice.
—Bueno, ya está bien, mamá, ya está bien —dijo una voz seca y como resentida.

Urique has only one restaurant, but when it’s run by Mamá Tita, one is plenty.
Urique tenía un solo restaurante, pero cuando lleva las riendas Mamá Tita, uno es más que suficiente.

“You know, this would all be far more straightforward if you were a little more concerned about Mamá.”
«En realidad todo sería más sencillo si te preocuparas un poco más de mamá».

From behind a red house at the edge of woods, Antonia Sánchez, la bruja de Torreón, called out, “¿Dónde está tu mamá?
Desde atrás de una casa roja a la orilla del bosque, Antonia Sánchez, la bruja de Torreón, anunció, “Where is your mom?

Mamá, Roberto, and I took turns massaging him with Vicks VapoRub.
Mamá, Roberto y yo nos turnábamos dándole masajes con Vick's Vaporub.

Relax, Mamá, I promise I haven’t grown up.
Tranquila, mamá, te juro que no he crecido.

Now, Mamá, just one last stop on our transformation and we will be ready!’
Ahora, mamá, una última parada para rematar nuestra transformación.

My mamá put her arms around us under the blanket so the witch wouldn’t get us.
Mi mamá nos abrazaba por debajo de las cobijas para que la bruja no nos llevara.

That week, Mamá and Dedé came back elated from their weekly trip.
Esa semana, mamá y Dedé volvieron regocijadas de su viaje semanal.

I talked Mamá into letting me buy another pair of shoes.
Convencí a mamá que me dejara comprar otro par de zapatos.

“We’ll borrow, or . . . something,” Papá said, putting his right arm around Mamá’s shoulder.
—Pediremos prestado o ... algo—dijo Papá, poniendo su brazo alrededor de los hombros de Mamá.

Mamá stood at the kitchen sink washing dishes.
Mamá estaba de pie junto al fregadero de la cocina lavando platos.

Where the fuck do you get off bringing up Mamá?
¿Por qué carajo menciones a mamá?

Don Francisco de Asís and Doña Cecilia called each other Papá and Mamá.
Don Francisco de Asís y doña Cecilia se llamaban papá y mamá el uno al otro.

His Mamá had still ironed his shirts until she was taken ill.
Su madre aún le planchaba las camisas hasta que cayó enferma.

I knew Mamá would like it too.
Sabía que a Mamá también eso le iba a gustar.

Really, she yearned constantly to be touched by them, or by Pablo, or by Anita when she was at Mamá’s place.
En realidad estaba deseando a todas horas ser tocada por ellos, o por Pablo, o por Anita cuando iba a casa de mamá.