mammary oor Spaans

mammary

/ˈmæməɹi/ adjektief, naamwoord

A mamma (milk-secreting organ of a woman or a female animal).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mamario

adjektief

of or relating to mamma

The sturdy, breathable fabric is designed to maintain mammary elasticity.
El tejido resistente y transpirante está diseñado para mantener la elasticidad mamaria.

Soortgelyke frases

mammary myofibroblastoma
miofibroblastoma de mama

mammary implant
implante mamario

mammary glands
glándulas mamarias · mamá · ubre

mammary duct
conducto galactóforo · conducto lactífero

smooth mammary implant
implante de superficie lisa · implante liso · implante mamario de superficie lisa · prótesis mamaria de superficie lisa

textured mammary implant
implante mamario texturizado · implante texturizado

immediate mammary reconstruction
reconstrucción mamaria inmediata

saline mammary implant
implante de solución salina · implante mamario de solución salina · implante mamario relleno de solución salina · prótesis de solución salina

mammary hyperplasia
gigantomastia · hipertrofia mamaria · macromastia

voorbeelde

‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
«Leche cruda»: la leche producida por la secreción de la glándula mamaria de animales de abasto que no haya sido calentada a una temperatura superior a 40 oC ni sometida a un tratamiento de efecto equivalente.

The mammary glands are present in both sexes, but they normally function only in women.
Ambos sexos tienen glándulas mamarias, pero sólo suelen funcionar en las mujeres.

Whole carcases and half-carcases of sows may be with or without udders (mammary glands).'
Las canales enteras y las medias canales de cerda se podrán presentar con o sin ubres . »

All the milk-secreting tissue leading to a single lactiferous duct is called a "simple mammary gland"; in a "complex mammary gland" all the simple mammary glands serve one nipple.
Todo el tejido excretor de leche que se dirige hacia un único ducto se denomina "glándula mamaria simple"; se define como "glándula mamaria compuesta" a todas las glándulas mamarias simples que abastecen un pezón.

Gadzooks, I'm losing my short-term mammaries.
Demonios, estoy perdiendo Mi " mamaria " de corto plazo.

‘Mammary horror shocks jelly workers,’ said Elizabeth.
—«Monstruo mamario conmociona a los trabajadores de la gelatina» —ironizó Elizabeth—.

PrPTSE has been detected in the mammary glands of scrapie-infected sheep with chronic mastitis [Ligios et al., 2005], and very recently it has been reported that milk (which in some cases also contained colostrum) from scrapie-infected sheep transmitted disease to healthy animals [Konold et al., 2008, Lacroux et al., 2008].
Se ha detectado la PrPEET en las glándulas mamarias de ovinos infectados con tembladera con mastitis crónica [Ligios et al., 2005], y muy recientemente se ha notificado que la leche (que en algunos casos contenía también calostro) de ovinos infectados con tembladera transmitía la enfermedad a animales sanos [Konold et al., 2008; Lacroux et al., 2008].

The standard for coronary bypass is now clearly the autogenous internal mammary artery (IMA).
Indudablemente el estándar actual para la derivación (bypass) coronaria es la arteria mamaria interna del propio paciente.

without the sexual organs and the attached muscles and without the udder or the mammary fat.
sin los órganos sexuales con los músculos unidos, sin la ubre ni la grasa mamaria.

The sturdy, breathable fabric is designed to maintain mammary elasticity
El tejido resistente y transpirante...... está diseñado para mantener la elasticidad mamaria

Milk ducts conduct milk from the mammary glands through the nipples.
Los conductos lácteos dirigen la leche de las glándulas mamarias a través de los pezones.

A knife was found thrust between her ribs just below the left mammary, but this blow was delivered postmortem.
Se encontró un cuchillo entre sus costillas, justo debajo de la mama izquierda, pero el golpe fue asestado postmortem.

Carcases and half-carcases of sows may be with or without udders (mammary glands). (b) 'Hams` (legs), for the purposes of subheadings 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 and 0210 11 31 : the posterior (caudal) part of the half-carcase including bones, with or without foot, shank, rind or subcutaneous fat.
Las «canales enteras» o las «medias canales» de las hembras pueden presentarse con las ubres, o sin ellas; b) «Jamón», a efectos de las subpartidas 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 y 0210 11 31, la parte posterior (caudal) de la media canal que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos.

Normal mammary secretion obtained from one or more milkings.
Secreción mamaria normal obtenida de uno o más ordeños.

The left internal mammary artery is most commonly used.
La arteria mamaria interna izquierda se utiliza con mayor frecuencia.

Mammary Gland Extract: to be taken Three Times Daily, Before Meals, with a Little Water.
Extracto de glándulas mamarias: tómese tres veces al día, antes de las comidas, con un poco de agua.

Food products produced by animals include milk produced by mammary glands, which in many cultures is drunk or processed into dairy products (cheese, butter, etc.).
Los productos alimenticios producidos por animales incluyen la leche producida por los mamíferos, la cual en muchas culturas es bebida o procesada en productos lácteos tales como el queso o la mantequilla.

3. without the sexual organs and the attached muscles and without the udder or the mammary fat.
3) sin los órganos sexuales con los músculos unidos, sin la ubre ni la grasa mamaria.

We have considered important to review the literature pertaining the less usual and most controverted aspects of male mammary cancer, such as epidemiology, genetics, tumoral markes and hormonal climate, which are all of fundamental importance for an optimal management, and which deserve future prospective studies.
Consideramos importante la revisión de la literatura sobre aspectos poco usuales y controvertidos como la epidemiología, genética, marcadores tumorales y ambiente hormonal del cáncer mamario en el hombre, aspectos fundamentales en la búsqueda de un manejo óptimo, que ameritan estudios prospectivos para ser bien caracterizados.

The bovine female is susceptible to intramammary infections (IMI) from the moment at which the mammary gland is completely developed in the fetus.
Las hembras bovinas son susceptibles a infecciones intramamarias (IIM) desde el momento en que la glándula mamaria se ha desarrollado completamente en el feto.

We have shown that there's little pieces of DNA on the specific genes of the mammary gland that actually respond to extracellular matrix.
Hemos demostrado que hay pequeñas partes de ADN en los genes específicos de la glándula mamaria que responden a la matriz extracelular.

A limited number of clinical trials have been performed in the last 20 years to test the validity of techniques for preserving the breast in patients with a mammary carcinoma.
Un limitado numéro de ensayos clínicos ha sido realizado en los últimos 20 años para comprobar la validez de las técnicas de preservación del seno en pacientes con carcinoma mamario.

They didn't ask crucial questions about these diseases. And that is mastitis, which is an infection of the mammary gland and reproductive problems.
O sea temas claves que son las enfermedades como la mastitis, una infección de las ubres, y los problemas de reproducción.

Biologists have long been keen to determine which stem cells are responsible for tissue morphogenesis and regeneration during the two stages in which the mammary gland expands most significantly: puberty and pregnancy.
Desde hace tiempo la comunidad dedicada a la biología estudia qué células madres son responsables de la morfogénesis y regeneración tisular durante las dos fases en las que la glándula mamaria crece de forma más significativa: en la pubertad y durante el embarazo.

Is Annex VII, Part III, point 1, to Regulation (EU) No 1308/2013 to be interpreted as meaning that the expression ‘milk’ is exclusively the normal mammary secretion obtained from one or more milkings without either addition thereto or extraction therefrom, or may the expression ‘milk’ — where necessary with the addition of explanatory terms such as ‘soya-milk’ — also be used in the marketing of plant-based (vegan) products?
¿Debe interpretarse el anexo VII, parte III, punto 1, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 en el sentido de que la expresión «leche» está reservada exclusivamente a la secreción mamaria normal obtenida a partir de uno o más ordeños, sin ningún tipo de adición ni extracción, o dicha expresión (en su caso, con la adición de términos aclaratorios como «leche de soja») puede utilizarse también para productos vegetales (veganos) en su comercialización?