man of Warsaw oor Spaans
man of Warsaw
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
varsoviano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The unfortunate man’s face struck the sharp stones WARSAW BESIEGED of the pavement, dyeing them red with blood.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
Mr President, in November of last year I was approached during the OSCE meeting in Warsaw by a man from Kosovo who was of Albanian extraction.
Estaba por irme a dormirEuroparl8 Europarl8
There was a man in Warsaw who had been queuing for hours to buy a loaf of bread.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
The commander of the Western Front pushing on Warsaw was a brilliant young man named Mikhail Tukhachevsky.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
One of the obvious bonds I share with that young man living in Warsaw is his inordinate love for reading.
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
And the leader of the Soviet Union, a man called Leonid Brezhnev, issued his doctrine, that Moscow, and therefore the Warsaw pact, enjoyed unilateral rights to intervene, to preserve the stability of the region.
¿ Se te ofrece algo?OyeQED QED
And as an SS man in Lublin, Kraków and Warsaw, he participated, for example, in the put- down of the uprising in the Warsaw Ghetto in April and May of'43.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?QED QED
A man suspected of being an Israeli Mossad agent is being held in the Polish capital Warsaw on charges that he forged passports of German nationals as part of the assassination of Hamas leader Mahmoud al Mahbouh.
Cortesía de la casaCommon crawl Common crawl
Blösche became known to the world as a symbol of the Nazi cruelty inflicted on people within the Warsaw ghetto because of a famous photograph taken during the Warsaw Ghetto Uprising which portrays a surrendering little boy in the foreground, and Blösche as the SS man who is facing the boy with a sub-machine gun in hand.
No tenía intención de dejarlosWikiMatrix WikiMatrix
A modest man named Całka, who had learned the truth before World War I, had been registered in Warsaw as a member of the original corporation of Bible Students.
Le vuelve locojw2019 jw2019
At the conclusion of the assembly, a Warsaw Declaration was made as a pro-family credo for the twenty-first century: “The natural family, creation of God, is the fundamental human community, based on the lifelong marriage between a man and a woman, in which new individuals are conceived, born, and raised.”
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!LDS LDS
30.05.2018 The readers of “Gazeta Wyborcza” distinguished Prof. Krystian Jażdżewski from the Center of New Technologies of the University of Warsaw with the title of the Man of the Year in the “Science” category for his studies of hereditary neoplasms.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAN Truck & Bus Polska has won the order of 80 natural gas buses from Warsaw bus operator MZA.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thankfully, for those who wish to see Warsaw from a great height, there are many specially constructed places to scale and admire the view – such as the 30th floor of the Palace of Culture and Science, the tower of the Warsaw Rising Museum or one of the city’s man-made hills.
Insectos mayormenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Polish “man in the street” in Warsaw, reported the British ambassador, took the news of the non-aggression pact with “a half-amused shrug.”
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To date, there are 153 cardinals in Rome, 113 of whom are cardinal-electors. The only cardinal-electors still absent are Cardinal Kazimierz Nycz of Warsaw, and the Vietnamese Jean-Baptiste Pham Minh Man.
¡ Jefe, no está trabajando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Police in Warsaw, Poland, have arrested a man after he tried to ram his car through the gates of the Presidential Palace.
Me iba, pero pensaba volver prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He who landed on a cloudy and freezing afternoon in Warsaw’s airport was a young man who a mediocre novelist could describe as full of dreams and with a poor appearance.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dangers, and it was just in the last two or three weeks that some of them were shot dead, e.g. the Head of the Labor Office of Warsaw who was shot in his office, and yesterday another man again.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Researchers from the Institute of Ecology and Bioethics in cooperation with the Center of Information Technology of Humanities and Social Sciences of the Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw printed a 3D copy of the oldest skeleton found in Poland, the so-called Man from Janowice, which is over 6,500 years old.
Te hizo caer cierto- Uf!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite a number of our men have been exposed to increased dangers, and it was only in the last two or three weeks that some of them were shot dead, e.g., the head of the Labour Office of Warsaw who was shot in his office, and yesterday again, another man.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. I only know that Warsaw was a fortress which was held by the Polish Army in very great strength, provided with excellent pieces of artillery, that the forts were manned, and that two or three times Adolf Hitler announced that the city should be evacuated by civilians.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When questioned about his next biographical book, the author who also wrote Tony Guiteras, a handsome man anticipated to Prensa Latina that his next challenge would be an investigation into Mordechai Yanilevich, a young Jewish socialist who led the Warsaw Ghetto insurrection against Days of Combat, with the detective Héctor Belascoarán Shayne as the protagonist.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Mocny Czlowiek” (A Strong Man) was the first of that film programme, a film directed by Herr Henryk Szaro. Both film and director are considered as the most important and representative of the achievements of the Polish industry in the silent film in Yiddish), he died at the Warsaw ghetto.
Mataron a niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.