man the cannons! oor Spaans

man the cannons!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡a los cañones!

voorbeelde

Man the cannons!
¡ Preparad los cañones!

“Let us do it now,” said Claghom, “before they think of this and man the cannon!
—Hagámoslo ahora —dijo Claghorn—, antes de que piensen en ello y utilicen el cañón.

Have them man the cannons.
Cargad los cañones.

You two... go up the mountain and man the cannon.
Vosotros dos, subid a la montaña y preparad el cañón.

Bowmen on deck would hamper the gunners who manned the cannons.
Los arqueros en cubierta entorpecerían el trabajo de los artilleros que disparaban los cañones.

Man the cannons!
¡ A los cañones!

“Our ancestors helped man the cannons when the South fired on Fort Sumter.
Nuestros antepasados ayudaron a manejar los cañones cuando el Sur disparó contra Fort Sumter.

Police officers manning the cannon did not stop after he fell to the ground.
Los policías que manejaban el cañón no se detuvieron después de que el hombre cayera al suelo.

Man the cannon.
¡ Cañones!

We need one Jedi up there manning the cannon... And another Jedi down here to lead us out of this mess.
Necesitamos a un Jedi ahí arriba en el cañón Y otro Jedi aquí abajo para sacarnos de este lío.

He extracted his dagger, ran up to the soldier he saw manning the cannon, and as he turned, Merk sliced his throat.
Sacó su daga, corrió hacia el soldado que manejaba el cañón y, mientras este se volteaba, Merk le cortó la garganta.

Better tremble at the thunder, believe me, than see the man rolling the cannon ball.
Más vale que lo hagan temblar los truenos, créame usted, y no ver al tramoyista que hace rodar una bala de cañón.

At noon, as the holy man said, the cannon is fired.
Como ha dicho el santón, a mediodía disparan el cañón.

‘Now tell us about Temptation, Father,’ the man on the cannon asked, trying to get Fitz pointed at the Pope.
—Y ahora háblanos de la Tentación, padre —le pidió el hombre del cañón intentando que Fitz se concentrara en el papa.

Nothing betrays the work of man but the cannon placed among the rocks.
Nada muestra aquí la mano del hombre, como no sean algunos cañones disimulados entre las rocas.

XI Mkoll crouched down behind the two Blood Pact warriors manning the heavy cannon.
XI XI Mkoll se agazapó detrás de los dos guerreros del Pacto Sangriento que manejaban las ametralladoras.

Without needing to be told, two gunners among the Borlienese manned one of the cannon on the gundeck.
Sin necesidad de órdenes, dos borlieneses prepararon uno de los cañones de cubierta.

She hovered outside in the air while Roan manned the laser cannons.
Permaneció sobrevolando fuera mientras Roan manejaba los cañones láser.

“Sometimes he’s a man behind the cannon.
A veces se trata de un hombre que está detrás del cañón.

Jarvis, Dr. Wilkes, and I will man the gamma cannon.
Jarvis, el Dr Wilkes, y yo will man el cañón gamma

The captain immediately sent two men to man the blast-cannon.
El capitán envió inmediatamente a dos hombres al cañón.

I’m manning the plasma cannon since I have experience from the Desalination Wars.
Yo manejo el cañón de plasma, ya que cuento con la experiencia de los conflictos de la desalinización.

Put this man over the cannon
Recline a este hombre sobre el cañón

He manned the laser cannon and was a general hazard to any eyeball peeking at us.
Operó el cañón láser y fue un peligro general para cualquier globo ocular que se acercara.

“Flagstad couldn’t make out the man’s face in the darkness,” Cannon said without expression.
—Flagstad no pudo distinguir el rostro del tipo en la oscuridad —dijo Cannon sin expresión—.