man-day oor Spaans

man-day

naamwoord

One person's working time for a day, or the equivalent, used as a measure of how much work or labor is required or consumed to perform some task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

día-hombre

Employment of 692,180 man-days was created from the program.
El programa permitió el empleo de 692.180 días‐hombre.

día-persona

el día hombre

As an indicator for resources used, man-days spent by Commission officials dealing with issues related to the implementation of the Agreement.
Como indicador de los recursos utilizados, cabe emplear los días-hombre trabajados por los funcionarios que se ocupen de temas relacionados con la aplicación del Acuerdo.

Soortgelyke frases

man-day ration
ración diaria por persona

man-day equivalent
día-hombre

voorbeelde

In the Apostolic Letter Dies Domini I described Sunday as the Lord's day and man's day.
En la carta apostólica Dies Domini ilustré el domingo como día del Señor y día del hombre.

Evidence presented by the prosecution was based upon thirty-five man-days of research.
El ministerio fiscal presentó testigos localizados en el transcurso de una investigación de treinta y cinco hombres-día.

Make a man's day.
Hagan un día de hombres.

Egyptians measured work output in man-days.
Los egipcios medían el producto del trabajo en días-hombre.

Thirty-five man-days of oxygen . . .
Treinta y cinco días de oxígeno para un hombre...

Rex Manning Day.
El Día de Rex Manning.

To be in his presence of this man day after day, what must that be like!
¡ Estar en la compañía de este hombre un día tras otro, debe ser increíble!

"(""Describe me a man's day-dreams and I will describe you the man,"" said the Philosopher."
(«Descríbeme cuáles son los sueños que un hombre hace despierto y te describiré a este hombre», dijo el filósofo.

Well, a man's day is fuller, and he has more demands on his time.
Bueno, el hombre está más ocupado tiene más obligaciones.

‘She complained, man, day and night.
No paraba de quejarse, día y noche.

Man's days are like the grass.
Los días del hombre son como la hierba.

Either man has to create the superman in his consciousness or man’s days are over.
O el hombre crea al Superhombre en su consciencia, o los días del hombre están contados.

The West Bank field office has lost an estimated # man-days since March
La oficina exterior en la Ribera Occidental ha sufrido unas pérdidas estimadas en # días-hombre desde marzo de

Thirty-five man-days of oxygen...
Treinta y cinco días de oxígeno para un hombre...

I think they must be at some kind of man day.
Creo que hoy debe ser una especie de día del hombre.

The total number of man-days spent on on-site inspections both at solo and group level
Número total de días-hombre dedicados a inspecciones in situ tanto a nivel individual como de grupo

Happy Rex Manning Day.
Feliz Día de Rex Manning.

“That man’s days are numbered,” said Cormack, as my brothers moved to stand behind me.
–Los días de ese hombre están contados -dijo Cormack, mientras mis hermanos se acercaban a mí-.

Table 1 - EOTA budgeted activity per work package, in man-days and as a percentage (2013-2018):
Cuadro 1: Actividad de la EOTA presupuestada por paquete de trabajo, en días/persona y como porcentaje (2013-2018)

The man’s days as a colony senior were over, his avowed distrust of Khouri not helping his case.
Los días del hombre como notable de la colonia habían terminado y su confesa desconfianza en Khouri no jugó a su favor.

Rex Manning Day
El Día de Rex Manning

Indicator #: number of man/days of training
Indicador #: número de personas/días de formación

In a single project, the actual building may take close to a month, involving over 1,500 man- days.
La realización de un solo proyecto puede durar hasta un mes, lo que supone unas mil quinientas jornadas laborales.

Come on, it' s time to get in the Metro Man Day spirit
¡ Hay que celebrar el Día de Metromán!

Go put a merciful end to that young man's days.
Ve y pon un final piadoso a la vida de ese joven.