man-land ratio oor Spaans

man-land ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

razón hombre-tierra

relación hombre-tierra

voorbeelde

The region was famous throughout the world for its favorable land–man ratios.
La región fue mundialmente famosa por su favorable relación tierra-hombres.

The evolution of the mores is always dependent on the land-man ratio.
La evolución de las costumbres depende siempre de la proporción entre el hombre y la tierra.

Evolution of Culture The land-man ratio 69.
La evolución de la cultura La proporción tierra-hombre 69.

“Bengal Leads Hunger List, Poor Land-Man Ratio Blamed.”
«Bengal Leads Hunger List, Poor Land-Man Ratio Blamed», Financial Express, 4 de abril de 2007.

Is our population in line with the man to land ratio?
¿Está nuestra población en línea con la proporción hombre-tierra?

It says in the Urantia Book that the man to land ratio is key to the well being of the human race.
Se dice en el Libro de Urantia que la ratio hombre-tierra es clave para el bienestar de la raza humana.

68:5.10 (769.2) Agriculture more than quadrupled the land-man ratio of the world.
(769.2) 68:5.10 La agricultura multiplicó por más de cuatro veces la proporción entre las tierras y los hombres en el mundo.

The land-man ratio determined the value of human life.
La proporción hombre-tierra determinó el valor de la vida humana.

68:5.10 Agriculture more than quadrupled the land-man ratio of the world.
La agricultura cuadriplicó con creces la proporción suelo-hombre del mundo.

The land-man ratio underlies all social civilization.
La relación tierra-hombre es la base de toda la civilización social.

The land-man ratio underlies all social civilization.
La proporción suelo-hombre subyace en toda civilización social.

The evolution of the mores is always dependent on the land-man ratio.
La evolución de las costumbres depende siempre de la relación hombre-tierra.

The land-man ratio underlies all social civilization.
La proporción entre la tierra y el hombre es la base de toda la civilización social.

The evolution of the mores is always dependent on the land-man ratio.
La evolución de las costumbres siempre depende de la relación suelo-hombre.

Priority should be given to maintaining and improving the productive capacity of agricultural land with better odds of responding to the needs of a growing population However it is also needed to conserve and rehabilitate the natural resources on less productive lands with the objective of preserving the man/sustainable land ratio.
Se debe dar prioridad al mantenimiento y mejora de la capacidad productivas de las tierras agrícolas con mejores probabilidades de respuesta a las necesidades de una población creciente. Sin embargo, también es necesario conservar y rehabilitar los recursos naturales en tierras menos productivas con el fin de conservar la relación hombre/tierra sostenible.

The Chinese early turned to agricultural pursuits, which contributed further to their pacific tendencies, while a population well below the land-man ratio for agriculture still further contributed to the growing peacefulness of the country.
Los chinos se entregaron tempranamente a actividades agrícolas, lo que también incrementó sus inclinaciones pacíficas, al tiempo que una población bien por debajo de la ratio tierra-hombre para la agricultura contribuyó más aún al creciente carácter pacífico del país.

The Chinese early turned to agricultural pursuits, which contributed further to their pacific tendencies, while a population well below the land-man ratio for agriculture still further contributed to the growing peacefulness of the country.
Los chinos se orientaron pronto hacia los trabajos agrícolas, lo cual acrecentó sus tendencias pacíficas, y el hecho de que la proporción entre los hombres y las tierras fuera muy baja para una población agrícola contribuyó aún más a que la vida fuera cada vez más sosegada en el país.

Frontier society develops the unskilled side of humanity; the fine arts and true scientific progress, together with spiritual culture, have all thrived best in the larger centers of life when supported by an agricultural and industrial population slightly under the land-man ratio.
La sociedad primitiva desarrolla los elementos no especializados del género humano; las bellas artes y el verdadero progreso científico, conjuntamente con la cultura espiritual, han prosperado más en los centros poblados más grandes, siempre y cuando estuvieran respaldados por una población agrícola e industrial ligeramente por debajo de la razón tierra-hombre.

omadusi. 68:6.5 (770.2) Frontier society develops the unskilled side of humanity; the fine arts and true scientific progress, together with spiritual culture, have all thrived best in the larger centers of life when supported by an agricultural and industrial population slightly under the land-man ratio.
68:6.5 (770.2) Una sociedad fronteriza desarrolla el lado no especializado de la humanidad; las bellas artes y el verdadero progreso científico, junto con la cultura espiritual, han llegado a florecer más óptimamente en los mayores núcleos habitados, siempre que estuviesen apoyados por una población agrícola e industrial algo por debajo de la proporción suelo-hombre.

68:6.5 (770.2) Frontier society develops the unskilled side of humanity; the fine arts and true scientific progress, together with spiritual culture, have all thrived best in the larger centers of life when supported by an agricultural and industrial population slightly under the land-man ratio.
(770.2) 68:6.5 Una sociedad de pioneros produce obreros no cualificados; las bellas artes y el verdadero progreso científico, junto con la cultura espiritual, han prosperado mejor en los centros habitados más grandes, cuando han estado sostenidos por una población agrícola e industrial ligeramente por debajo de la proporción entre la tierra y el hombre.