man-year of inspection
año-persona de inspección
man-year oor Spaans
man-year
en
One person's working time for a year, or the equivalent, used as a measure of how much work or labor is required or consumed to perform some task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
año-hombre
The scheme has contributed over 30 man-years of effort each year since 1985.
Este modelo ha aportado más de 30 años-hombre anuales desde 1985.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) The number of man-years devoted by conscripts to military service during the reporting year concerned
He dicho que te acerquesMultiUn MultiUn
The number of man-years devoted by conscripts to military service during the reporting year concerned.
Que entren otrosUN-2 UN-2
She used her own black scarf, taken from a black rumel man years ago.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
I had thought it ́d take a man # years to tunnel through the wall with it
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoopensubtitles2 opensubtitles2
‘Mrs O’Gowan left all her children for another man years ago.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
The global data in paragraph 5.17 indicate that the cost per TAO man-year can be very high.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIEurLex-2 EurLex-2
We could use up thousands of man-years.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
Man) # years old and ain' t never had enough of nothin ', but used
Acabo de transferirme de Strathclydeopensubtitles2 opensubtitles2
Eighteen years I worked for that man.# years
Yo fui David Bowmanopensubtitles2 opensubtitles2
She would not allow herself to fall in love with a man years younger than herself.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
I killed the last honorable man # # years ago
Rap, tú vienes conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
Answer # man-years
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoMultiUn MultiUn
Big Wrestling stopped caring about the common man years ago.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fell for a man years ago.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Married a rich man, years older than herself.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
And to play that many games took a total of 75,000 man-years.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
We do not count a man’s years until he has nothing else to count.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
The first full-blown all-out day of spring is an important date in a man’s year.
Untranslated subtitleLiterature Literature
10.1 Effect on the number of posts (in man/years)
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!EurLex-2 EurLex-2
Never in all of this man’s years has he witnessed anything like what happened today.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
b) Number of work-years (man-years
Somos amigosMultiUn MultiUn
It took a man years of dedication to bring a girl to that.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
Man-years worked in # may be broken down as follows
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuMultiUn MultiUn
The Committee expresses concern regarding the low legal age for criminal responsibility in the Isle of Man ( # years
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroMultiUn MultiUn
Man, # years in prison
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesopensubtitles2 opensubtitles2
63018 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.