mangel oor Spaans

mangel

naamwoord

The sugar beet, which can be refined to equal cane sugar in all manners save for botanical origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

remolacha forrajera

vroulike

Initially, the beet syrup was made from mangel-wurzels or carrots.
Inicialmente, el jarabe de remolacha se hacía con remolachas forrajeras o con zanahorias.

Soortgelyke frases

mangels
remolacha forrajera

mangel-wurzel
remolacha forrajera

voorbeelde

Like I says to you just now, he knew every bastard thing that ever came to pass in the Mangel area.
Como ya te he dicho, estaba al corriente de todas y cada una de las cosas que pasaban en el área de Mangel.

High quality seeds of vegetables , High quality seeds of melons and gourds , Seeds of mangel-wurze , Seeds of lucerne , Sunflower seeds .
Conservas naturales de verduras, Zumos clarificados, Conservas de carne, Coñac, Zumos de tomates.

Built on a Mangel-Illions mechanism, it used animals carved by the Dentzel carousel company of Philadelphia, Pennsylvania, sometime before 1900.
Construido en un mecanismo Mangel-Illinois, usaba animales tallados por la compañía de carruseles Dentzel de Phidadelphia, Pennsylvania antes de 1900.

Only one reason to come to Mangel, Blake.
Solo existe una razón para venir a Mangel, Blake.

Zimmerspitz cousin, née Mangel, Martha (#1741).
La prima de las Zimmerspitz, nacida Mangel, Martha (#1741).

"Total mangel på respekt".
«"Me han faltado al respeto"».

Them and every other bastard in Mangel.
Ellos y cualquier otro capullo de Mangel.

Can’t very well hear about Mangel without hearing a thing or two relating to the Muntons.
Cuando te cuentan algo sobre Mangel, siempre caen un par de cosas relacionadas con los Munton.

Yefri Gomez surprised the audience in the Mens Bodyboard division and he was followed by Joan Mojica, Edwin Offer and Silvio Mangel.
En mini grommets masculino Noemar McGonagle fue el ganador lo siguieronn Manuel Mesén, Leo Calvo y Andrei López. En mini grommets femenino Leilani Mc Gonagle logró el primer lugar, Arisha Griot el segundo puesto, Naomi Bernold y Avalon Esterak el tercero y cuarto respectivamente.

Mangel, M., and Samaniego, F. 1984.
Mangel, M. y Samaniego, F. 1984.

Norbert Green, as well you knows, were and is the hairiest bit of Mangel.
Como bien sabes, Norbert Green ha sido y es la zona más peligrosa de Mangel.

When we arrived at the mangels, some of them were rotten.
Cuando llegamos a lo de las remolachas forrajeras resultó que algunas se habían podrido por dentro.

(h) the words 'auf eine Lücke` in the German version of point (c) in Article 7(1) have been replaced by the words 'auf einen Mangel`, which were used in the German version of Directive 93/44/EEC;
h) en la letra c) del apartado 1 del artículo 7 de la versión en lengua alemana, las palabras «auf eine Lücke» se han sustituido por «auf einen Mangel», términos que se utilizan en la versión en lengua alemana de la Directiva 93/44/CEE;

A plane flew overhead, likely heading somewhere better than Mangel.
Un avión pasó sobre mi cabeza, dirigiéndose hacia algún lugar mejor que Mangel.

The animals were carved by the Dentzel Carousel Company some time before 1900 but were assembled by the William F. Mangels carousel company, which also supplied the engine powering the ride.
Los animales fueron tallados por la compañía de carruseles Gustav Denzel antes de 1900, pero fueron ensamblados por la compañía de carruseles William F. Mangels, la cual proporcionó también el mecanismo del juego.

During the 1960s newspaper reports stated that it was believed that the animals had arrived in Indianapolis in 1917, imported from Germany by two brothers named Mangels, but later research revealed the animals were manufactured by the Dentzel carousel company.
Durante los 60's los reportajes de periódicos indicaban que se creía que los animales habían llegado a Indianapolis en 1917, importados de Alemania por dos hermanos llamados Mangels, pero la investigación reveló después que los animales fueron fabricados por la compañía de carruseles Dentzel. Also included in the installation were oil paintings on the canopy over the animals and mechanism. También fueron incluidas en la instalación pinturas de óleo en el toldo encima de los animales y el mecanismo.

A slice of mangel-wnrzel for Christmas.
Y una roncha de remolacha para Navidad.

Blake, of South Mangel, was arrested two years ago for the murder of his wife Beth.
Blake, que vive en el sur de Mangel, fue arrestado hace dos años por el asesinato de su esposa Beth.

Plans that’ll turn this place into something the people of Mangel have never seen.’
Planes que convertirán este lugar en algo que la gente de Mangel no ha visto en su vida.

says Lydia Marek, the daughter of Martha Mangel (#1741) and niece of the Zimmerspitz sisters and cousins.
, dice Lydia Marek, la hija de Martha Mangel (#1741) y sobrina de las hermanas y primas Zimmerspitz.

A pile of mangels and swedes occupied them for some time and they set out only when the light was beginning to fade.
Un montón de rábanos y nabos los mantuvo ocupados cierto tiempo y no se marcharon hasta que la luz empezó a palidecer.

Why ain’t he from Mangel when every other fucker is?
¿Por qué no es de Mangel, si todos los demás lo somos?

The overall winning time was 27 hours, 38 minutes set by Vic Wilson and Ted Mangels while driving a Meyers Manx buggy.
El tiempo ganador general fue de 27 horas, 38 minutos, marcado por Vic Wilson y Ted Mangels con un arenero Meyers Manx.

Ain’t the sort of question you hears in Mangel.
Este no es el tipo de pregunta que sueles oír en Mangel—.

‘But, Mand, no one leaves Mangel.’
—Pero Mand, nadie abandona Mangel.