mangelwurzel oor Spaans

mangelwurzel

naamwoord

a root vegetable, Beta vulgaris, cultivated chiefly as cattle feed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

remolacha forrajera

Before it was known that they could be used to produce sugar, mangelwurzels were used as vegetables.
Antes de conocerse el uso de la remolacha forrajera para producir azúcar, se utilizaba como verdura.

Soortgelyke frases

mangelwurzels
remolacha forrajera

voorbeelde

Before it was known that they could be used to produce sugar, mangelwurzels were used as vegetables.
Antes de conocerse el uso de la remolacha forrajera para producir azúcar, se utilizaba como verdura.

The name ‘Rübenkraut’ was given to the syrup made from mangelwurzels, drawing on the word ‘Apfelkraut’ which was the name given to a syrup made from apples.
Por analogía con el jarabe de manzana («Apfelkraut») se denominó «Rübenkraut» al jarabe producido con remolacha forrajera.

I tended to give the orders and we fanned out rapidly searching for food, mangelwurzels if we were lucky.
Yo solía dar las órdenes y nos desplegábamos al momento en busca de comida, remolachas forrajeras con un poco de suerte.

‘The mangelwurzels have taken over the planet,’ said Stoker, as they surveyed the cheerless scene.
—La remolacha forrajera se ha adueñado del planeta —dijo Stoker mientras observaban el deprimente paisaje—.

Louisette, whose animal greed knows no bounds, was about to chew on a huge mangelwurzel, still covered in dirt.
Louisette, cuyo apetito no conoce límites, está a punto de engullir una remolacha enorme, todavía cubierta de tierra.

In the 19th century, however, the ‘Lanker Rübe’, a type of mangelwurzel grown in the Lower Rhine region, became established.
Sin embargo, en el siglo XIX se extendió en el Bajo Rin el cultivo de la remolacha «Lanker Rübe».

Initially, the beet syrup was made from mangelwurzels or carrots.
Inicialmente, el jarabe de remolacha se hacía con remolachas forrajeras o con zanahorias.

Throughout Britain and Ireland, there is a long tradition of carving lanterns from vegetables, particularly the turnip, mangelwurzel, or swede.
Por toda Irlanda y Gran Bretaña existe la antigua tradición de tallar faroles a partir de vegetales, particularmente de ciertas variedades de nabos y remolachas.

Within this type we distinguish three more types according to their shape and size: spherical, elongate and intermediate. The other varieties are sugar beet (var. altissima), of white colour and chiefly intended for the sugar industry and mangelwurzel (var. alba) that is widely used as cattle food.
De ésta se distinguen a su vez tres tipos en función de su forma y tamaño: Las otras variedades son remolacha azucarera (var. altissima), de color blanquecino y que se destina principalmente a la industria azucarera y la remolacha forrajera (var. alba) que se suele utilizar como alimento para el ganado.