manginess oor Spaans

manginess

naamwoord

The condition of being mangy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sordidez

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

mangy
escabroso · gastado · raído · roñosa · roñoso · sarnosa · sarnoso · sarnoso, -a · tiñoso

a mangy scabby dog
un perro sarnoso

voorbeelde

You were afraid of mangy, grizzled men who stared too long at you on the subway.
Tenías miedo de los tipos astrosos que te miraban fijamente en el metro.

Aranyaprathet smells of overripe pineapples and mangy dogs.
Aranyaprathet huele a piñas demasiado maduras y a perros sarnosos.

A mangy horse, but Neigel has been “crazy about horses” ever since.
Un caballo miserable, pero Neigel está «loco por los caballos» desde entonces.

You and your mangy pack are out of here tomorrow!
Tú y tu tropa de sarnosos se van de aquí mañana mismo!

It concerns you that one mangy dog go hungry, and delights you that he be fed.
Os preocupa que un perro sarnoso tenga hambre, y os agrada que se le dé de comer.

A mangy guy brought it in- - rotten teeth, dog breath.
Un hombre sarnoso la trajo, dientes podridos, aliento a perro.

The locations described in Asia are consistent with Mongolian rule: Medru, Calcar, Monza sede di sedre ("the Mangi of northern China"), and Bogar Tartarorum ("the Great Bulgarian" or "Golden Horde").
Asia Los lugares descritos en Asia son consistentes con la denominación mongola: una corona con los nombres Medru, Calcar y Monza sede di sedre (el "Mangi" de China) y Bogar Tartarorum ("la Gran Bulgaria" y la "Horda de Oro").

"""And they have nothing but one mangy giant and a handful of stingless Davids."
Y ellos sólo tienen un sarnoso gigante y un puñado de Davids sin honda.

Once I could of took the horn button off his mangy old tricorn at a dead run, but time creeps up on all of us.
Una vez apunté al botón de cuerno de su viejo tricornio y lo hice saltar, pero el tiempo pasa para todos.

In time...I may even get to like this mangy cat of ours
Con el tiempo... tal vez me guste ese feo gato tuyo

We don't buy fish from Mangi.
¡ No le compramos pescado!

They were a mangy group, all species, all sizes.
Eran un grupo sarnosos, de todas las especies, de todos los tamaños.

And I have another bit of information you might want ... that mangy beast you hate so much—”
Y tengo otro poco de información que puede que quieras... esa bestia sarnosa que tanto odias...

With Judge Tiano disallowing the dog hair from Valerie Henry's mangy pets.
Con la Jueza Tianodis permitiendo el pelo del perro sarnoso de Valerie Henry...

When a pair of mangy dogs started barking at Saphira, she lifted her head off the ground and growled at them.
Cuando un par de perros sarnosos se pusieron a ladrar a Saphira, ésta levantó la cabeza del suelo y les gruñó.

You expect me to believe that a mangy animal came up with a bullet specifically engineered to kill Vampires?
¿Esperas que crea que un animal sucio diseñó una bala para matar vampiros?

Whereas I'm just like the mangy dogs that roam about the streets.
Mientras que yo soy como esos perros sarnosos que vagan por las calles.

MANGI (Pakistan) said that the mandate of the network established under the National Commission for Child Welfare and Development (NCCWD) was to coordinate programmes for the implementation of the Convention with stakeholders at the provincial, district and federal levels.
Mangi (Pakistán) dice que el mandato de la red establecida por la Comisión Nacional de Bienestar y Desarrollo de la Infancia es coordinar los programas de aplicación de la Convención con las partes interesadas, a nivel provincial, de distrito y federal.

The mangy old lion has crept back into his den and is huddled in the corner, quivering.
El viejo león tiñoso ha vuelto a su jaula y tiembla acurrucado en un rincón.

Rubbing her sore breast, Ji Qiongzhi said, “I hate dirtying my hands on a mangy dog like you.”
Acariciándose el pecho dolorido, Ji Qiongzhi dijo: —Odio ensuciarme las manos con un perro rastrero como tú.

‘A court full of jackals and mangy dogs,’ he observed, studying the crowd with a sour expression.
—Una sala llena de chacales y perros sarnosos —observó, estudiando a la muchedumbre con una expresión avinagrada—.

"""Who else would disrupt my formerly well-ordered household with irreverent conduct and an assortment of mangy animals?"""
Entonces, ¿quién sembraría el caos en mi casa con su conducta irreverente y un amplio surtido de animales sarnosos?

Doring was such a very mangy lion himself that his followers were hardly even worthy to be called jackals.
El propio Doring era un león tan sarnoso que sus secuaces a duras penas podían ser calificados de chacales.

“I’ll gouge out your eyes the second I have the chance, you son of a mangy bitch!
—¡Te sacaré los ojos en cuanto tenga una mínima oportunidad, hijo de una perra sarnosa!

Listen to me, you mangy groundhogs!
¡ Escúchenme, marmotas sarnosas!