to manhandle
maltratar
manhandle oor Spaans
manhandle
en
(nautical),(transitive) To move something heavy without aid of levers, pulleys or machine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empujar
We're going to have manhandle Mrs Buckingham all the way there.
Vamos a tener que empujar a la Sra. Buckingham todo el camino.
maltratar
en
To handle roughly or badly.
They're pretending to be asleep so you won't manhandle them.
Se están haciendo los dormidos para que no los maltrates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got a witness who saw him manhandling Marisa right before she was shot.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Flavio, fists clenched, submitted as she manhandled him in through the door.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
He and Fazil manhandled the head into the airlock.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
Buck, you' re manhandling him
Vas a recibir señal de ocupadoopensubtitles2 opensubtitles2
I don't like being manhandled, even by young women who look like something out of mythology when they're steamed up.
Apágala de nuevoLiterature Literature
Only once before had a female gotten the better of him and manhandled him with such force.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
Why you manhandled me in front of your neighbors?”
Es mi vida privadaLiterature Literature
"""I will not be manhandled by a... by a bastard half-elf!"""
Me estoy exitandoLiterature Literature
He was manhandling her.
Sin citas, es una emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, but all that manhandling and then making love...”
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
There was a moment of total incomprehension, like being manhandled was a new one to the little snot.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
“Honey, I've manhandled patients twice my size.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Now, I'm gonna manhandle you a little bit here.
en historia, # en lectura, muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the agents holding him manhandle him out of the church at gunpoint.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Once the bales were made, they had to be taken to the barns and eventually manhandled into the ‘mews’.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
I'd have to be manhandled now and then
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew he'd just remembered he was manhandling Cornelia Case and not Nell Kelly.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
Aileen’s skirts took a degree of frantic manhandling to get over the sill.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
‘This was after Adam manhandled me into a taxi and took me back to his place.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
‘I made a mistake but that doesn’t give you the right to manhandle me!’
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
Lawry had almost manhandled the corpse to the door.
Sí, una vagina.Deahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
She had also mauled and manhandled my mother and father.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
You cannot manhandle me.That is a treasonable offense. Get Carter down here, quick!
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaopensubtitles2 opensubtitles2
“The first time we met, you left me half naked; tonight you have the temerity to manhandle me, you Douglas dog!”
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
Together Otto and Kurt managed to manhandle Punt back into the boat, the boatman protesting all the way.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.