manhood oor Spaans

manhood

naamwoord

The state of being man as a human being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

virilidad

naamwoord vroulike

State of being a man as distinguished from a child or a woman.

Made out of envy of your own royal manhood.
A raíz de la envidia que siento de vuestra real virilidad.

hombría

naamwoord vroulike

We saw a sample of your manhood on the way, a place called Mink.
En Mink vimos un ejemplo de su hombría.

valor

naamwoord manlike

Cookie had more manhood in his toupee... than you've got in your fat frame.
Cookie tenía más valor en un pelo... que tú en ese corpachón.

masculinidad · edad viril · la edad adulta · la hombría · la madurez · la mayoría de edad · la virilidad · los hombres · madurez · humanidad · pene · edad adulta · hombres

Soortgelyke frases

Youth and Young Manhood
Youth and Young Manhood

manhood suffrage
sufragio universal

voorbeelde

Lectures and workshops were held on subjects including: Gender and Health; Gender and HIV/AIDS; Gender and Education; Gender and Community Development; Gender and the Law; Women’s Leadership; Gender-Responsive Budgeting; Gender and Climate Change; and Masculinity and Manhood.
Los cursos y conferencias trataron, entre otros, los temas siguientes: el género y la salud; el género y el VIH/SIDA; el género y la educación; el género y el desarrollo de la comunidad; el género y la legislación; el liderazgo de la mujer; la elaboración de presupuestos con perspectiva de género; el género y el cambio climático; y la masculinidad y la hombría.

Jenna gasped at the feel of his manhood and this time he was unable to resist kissing her.
Jenna se quedó sin aliento al sentir de su hombría y esta vez no pudo resistir sus besos.

He knew that you and Cyril had grown to manhood, lived your own lives.”
Sabía que usted y Cyril se habían convertido en hombres que vivían su vida.

Fear, and I can smell sweat and manhood.
Miedo, y puedo oler sudor y virilidad.

At forty a man came into his manhood and felt substantial, grounded, strong.
A los cuarenta un hombre entraba en la madurez y se sentía sólido, asentado, fuerte.

I grew up alongside your king, I lived in your domains until I reached manhood.
Crecí con tu rey, viví en tus dominios hasta que me hice hombre.

I think I just lost my manhood.
Creo que acabo de perder mi masculinidad.

Tens of thousands are embracing the counsel at Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”
Decenas de miles están aceptando el consejo de Eclesiastés 12:1: “Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad”.

Refreshed and fully awake, I kneaded my concubine's buttocks and proved my manhood again.
Refrescado y completamente despierto, amasé las nalgas de mi concubina y le di nuevas muestras de mi virilidad.

Those words of advice to you younger ones echo those written thousands of years earlier in the Bible book of Ecclesiastes: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.”
Ese consejo dirigido a ustedes, los jóvenes, expresa la misma idea de lo que se escribió miles de años antes en el libro bíblico de Eclesiastés: “Regocíjate, joven, en tu juventud, y hágate bien tu corazón en los días de tu mocedad, y anda en los caminos de tu corazón y en las cosas vistas por tus ojos”.

We saw a sample of your manhood on the way, a place called Mink.
En Mink vimos un ejemplo de su hombría.

“So,” she shouted to be heard over the groundlings, “what’s happened to your manhood now?”
—Y ahora —gritó para hacerse oír por los mosqueteros—, ¿qué ha sido de vuestra hombría?

Made out of envy of your own royal manhood.
A raíz de la envidia que siento de vuestra real virilidad.

The man was straining to ignore the comments on his manhood, his parentage and his predilection for bestiality.
El hombre se esforzaba por ignorar los comentarios sobre su virilidad, su familia y su predilección por la bestialidad.

“He was the friend of all my youth—of my early manhood.
—Fue mi amigo de juventud, de toda mi primera hombredad.

The boy makes peace with his father, identifies with him, and is thus introduced into the symbolic role of manhood.
El niño hace las paces con su padre, se identifica con él, y en esta forma llega al papel simbólico de la masculinidad.

Sons of whores learn about manhood from our mothers, especially farang manhood.
Los hijos de prostitutas aprendemos de nuestras madres qué es la virilidad, sobre todo la virilidad de los farangs.

But he rapes because he's insecure about his manhood.
Pero viola porque se siente inseguro de su masculinidad.

‘And what pleasures may I offer to amuse two such fine specimens of Roman manhood?’
¿Y qué placeres puedo ofrecer para divertir a tan elegantes especímenes de la población romana?

Help them to show Jehovah that they truly appreciate his undeserved kindness by volunteering to serve where his organization needs them the most, especially ‘in the days of their young manhood.’
Ayúdeles a mostrarle a Jehová que ellos verdaderamente aprecian su bondad inmerecida ofreciéndose de buena gana a servir donde su organización los necesita más, especialmente ‘en los días de su mocedad.’

Where did the manhood of such a husband lie?
¿Dónde estaba la virilidad de un marido así?

She in turn, an idealistic father's daughter, projects onto him the perfection of manhood.
Por su parte, Desdémona, la hija idealista de su padre, proyecta en Otelo la imagen perfecta del hombre perfecto.

We receive this sacred garment, our turbans and scimitars when we are initiated into manhood.""
Recibimos estas vestiduras sagradas, los turbantes y las cimitarras cuando se nos inicia en la edad adulta.

♪ Then up against his manhood's flower
Y le cortó su parte viril

Apparently his bitch of a wife called his manhood into question, it left a telling scar.’
Por lo visto la bruja de su esposa cuestionó su hombría y esto le ha dejado alguna cicatriz.