manned oor Spaans

manned

adjektief, werkwoord

Operated by, performed by, or transporting a person; crewed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tripulado

adjektief

The flight of the Mir manned orbital station is nearing its final stage.
El vuelo de la estación orbital tripulada Mir ha entrado en su fase final.

controlado

werkwoord

For instance, different body scanners for different genders manned by personnel of the same gender.
Por ejemplo, distintos escáneres corporales para distintos géneros que estén controlados por personal del mismo género.

dotado

adjective verb

She's only a woman who's living with a man who has not paid her bride price.
Ella sólo es una mujer que está viviendo con un hombre que no ha pagado su dote.

equipado · piloteado · tripulado, -a

Soortgelyke frases

Mr. Tambourine Man
Mr. Tambourine Man

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano

city man
city man

man-day ration
ración diaria por persona

good-looking man
hombre apuesto · hombre bien parecido · hombre guapo

Son of Man
hijo de hombre

Absorbing Man
Hombre Absorbente

voorbeelde

Today I met the most boring man in the world.
Hoy conocí al hombre más aburrido del mundo.

“Maren brought down the ice man.
—Maren atrapó al hombre de hielo.

Tears of joy filled the young man's eyes as he pressed the doctor's hand affectionately.
Unas lágrimas de alegría asomaron a los ojos del joven, que estrechó muy afectuosamente la mano del anciano.

The only man among us with sufficient influence to bring the captain to such an action, is yourself.""
La única persona de todos nosotros con influencia suficiente para inducir al capitán a que se la haga es usted.

Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Eres sufucientemente hombre para aclarar tu mente sobre lo que sientes?

For example, the main character of "Farm for Dead Owls" is a 30-year-old man-child who only talks to dolls.
Por ejemplo, el protagonista de Granja para búhos muertos es un hombre-niño de 20 años que solo habla con muñecos.

Hey, I'm serious, man.
Oye, en serio, tío.

So Theobald offered for Lady Eleanor and he seemed like a decent man.""
Entonces Theobald le propuso matrimonio a lady Eleanor, y parecía un hombre decente.

Go back to bed, man.
Sí, Kimo, regresa a la cama, man.

“Man, wait until I tell Sean this.
—Tío, espera a que se lo diga a Sean.

Walden, the man who was never at a loss for words, could think of nothing to say.
M., aquel hombre que jamás estaba falto de palabras, no supo qué decir.

She thought about telling Zwey that Luke was bothering her, but Zwey was not an easy man to talk to.
Pensó en decir a Zwey que Luke la molestaba, pero Zwey no era un hombre con el que se pudiera hablar fácilmente.

Vader had sworn that he had killed this man, and yet, here he was at the Palace.
Vader había jurado que había matado a ese hombre, y aun así, él estaba aquí en el Palacio.

Yes, there was something primitive in that, she supposed, something that might incite a man's passions.
Sí, había algo primitivo en eso, supuso, algo que podría incitar las pasiones de un hombre.

What is the name of that man with the red beard?
¿Cómo se llama ese hombre de la barba roja?

This man.
Este hombre.

And every man you can scrape together who can hold a sword.
Y todos los hombres que podáis agrupar y que sepan blandir una espada.

Respect, man.
Respeto, hombre.

Is not he a man all over black hair, with great whiskers?”
¿No es un hombre de cabello negro, con grandes bigotes?

Once he had arrived at faith, he was to write: "The man without Christ is dust and shadow" (Carm. X, 289).
Tras llegar a la fe, escribió: "El hombre sin Cristo es polvo y sombra" (Poesía X, 289).

And she will have the time she needs to choose a man who, like her, prefers life and service at court.
Así, podrá elegir con tiempo un hombre que prefiera vivir y servir en el palacio como ella.

You are the most disgusting man in the world, and I am married to you.
Eres el hombre más repugnante del mundo, y estoy casada contigo.

She had an inside man all along, didn' t she?
Ha tenido un infiltrado todo este tiempo, ¿ no es así?

A man in jail has more room, better food, and commonly better company.”
Un hombre que está en la cárcel dispone de más espacio, recibe mejores alimentos y generalmente tiene mejor compañía».

This is the same research which Ted Sallis had previously been working on when a flawed serum transformed him into the Man-Thing.
Esta es la misma investigación en la que Ted Sallis había estado trabajando anteriormente cuando un suero defectuoso lo transformó en Hombre Cosa.