mantle(mantelo) oor Spaans

mantle(mantelo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abrigo

noun verb

Soortgelyke frases

mantle plume
Pluma del manto · penacho térmico · pluma del manto

Blue-mantled Crested Flycatcher
Monarca de El Cabo

hairy lady's mantle
pie de léon

mantle field
campo de manto

Mickey Mantle
Mantle · Mickey Charles Mantle · Mickey Mantle

mantled
cortinado · mantelado

Crimson-mantled Woodpecker
Carpintero candela; carpintero carmesí

Blue-mantled Thornbill
Colibrí de Stanley

Mickey Charles Mantle
Mantle · Mickey Charles Mantle · Mickey Mantle

voorbeelde

5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
5908 | Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto (excepto croché o ganchillo), para lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricación, incluso impregnados: | | |

Who has wrapped up the waters in a mantle?
¿Quién ha envuelto las aguas en un manto?

To pick up the mantle of Alex Delvaux and run on his pro-business but green platform.
Para recoger el manto de Alex Delvaux y seguir en favor de sus negocios excepto la plataforma verde.

Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric
Fabricación a partir de tejidos de punto tubulares

Mickey Mantle came and took it and got away on Secretariat.
Mickey Mantle vino a llevársela montado en Secretaria.

In general, movements of the oceanic lithosphere (crust and upper mantle from the oceans) facilitate incorporation of water into hydrous minerals.
En general, los movimientos de la litosfera oceánica (corteza y manto superior de los océanos) facilitan la incorporación de agua en minerales hidratados.

On her face, Mena felt the cool air of evening that was lowering its dark mantle over the entire valley.
Mena sintió en el rostro el frío de la tarde, cuyo espeso y oscuro manto ya caía sobre el valle.

In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.
Llega el tiempo en que Elías tiene que transferir su manto oficial de profeta a Eliseo, quien ya estaba bien preparado y había sido nombrado años antes.

Theo was not one to refuse the mantle of destiny, especially when it was flung to him by a Martine.
Theo no era alguien que rechazara la llamada del destino, y mucho menos si le llegaba por boca de Martine.

This has long been the barrier to science assuming a mantle of divine revelation.
Esta ha sido durante mucho tiempo la barrera a la ciencia asumiendo un manto de revelación divina.

The Council holds the mantle of legitimacy for common efforts to ensure peace and security.
El Consejo da un manto de legitimidad a los esfuerzos comunes para garantizar la paz y la seguridad.

Why would someone put wallpaper right over a mantle?
¿Por qué alguien pondría papel mural sobre un tapiz?

The Yankees were playing the Pirates in the World Series... and Mickey Mantle was like a god to me
Los " Yankees " jugaban contra los " Piratas " en la Serie Mundial... y Mickey Mantle era como un dios para mí

Later on, it is revealed that he is working with Black Manta to steal the throne from Aquaman, and he even succeeds in capturing his brother (donning the mantle of Ocean Master during the process).
Más tarde, se revela que él está trabajando con Manta Negra para robar el trono de Aquaman, e incluso logra capturar a su hermano (poniéndose el manto de Amo del Océano durante el proceso).

Members assumed the mantle of responsibility to become the driving force behind the Assembly.
Los miembros asumieron la responsabilidad de convertirse en la fuerza rectora de la Asamblea.

A handsome pairing for a holiday mantle display.
Un hermoso par para exhibir en la chimenea de Navidad.

Bruenor understands that he has to wear the mantle not only of hero, but of savior, and it is for him a terrible burden.
Bruenor tiene 1 litro que debe llevar el manto no sólo de héroe, sino de salvador, y eso es para él una carga terrible.

According to the biblical vision of "retribution", the mantle of the divine blessing is spread over the righteous, giving stability and success to his works and to those of his descendents: "His sons will be powerful on earth; the children of the upright are blessed.
Más aún, según la visión bíblica de la "retribución", sobre el justo se extiende el manto de la bendición divina, que da estabilidad y éxito a sus obras y a las de sus descendientes: "Su linaje será poderoso en la tierra, la descendencia del justo será bendita.

Nell drew her mantle more closely around her shoulders, for she suddenly felt chilled to the bone.
Nell se apretó el manto alrededor de los hombros porque sintió de repente unos escalofríos que le helaban los huesos.

Encouragingly, the Ministry of Justice has agreed to take up the mantle as lead agency in respect of human rights vis-à-vis the ANDS process and it should be supported by both the Government and international community
Resulta alentador que el Ministerio de Justicia haya aceptado desempeñar las funciones de organismo principal en materia de derechos humanos en relación con el proceso de la Estrategia, por lo que debe contar con el apoyo del Gobierno y de la comunidad internacional

Ron stepped close to the bust of Mantle and read his short biography.
Ron se acercó al busto de Mantle y leyó su breve biografía.

She wore a white dress and blue mantle, and her movements were thoughtful and precise.
Llevaba un vestido blanco y un manto azul, y sus movimientos eran precisos y meditados.

Elijah was taken into heaven, and Elisha “took up ... the mantle of Elijah that fell from him” (2 Kings 2:13).
Elías el Profeta fue llevado al cielo y Eliseo “Alzó... el manto de Elías que se le había caído” (2 Reyes 2:13).

This operation is commanded by myself, and by DI Mantle in my absence.’
Al mando de esta operación estoy yo, y, en mi ausencia, la inspectora Mantle.

Nepheline syenite and phonolite may be derived by crystal fractionation from more mafic silica-undersaturated mantle-derived melts, or as partial melts of such rocks.
La sieneita nefelínica y la fonolita podrán formarse por cristalización fraccionada a partir de más máfico subsaturada sílice fundidos derivados del manto, o por funsión parcial de dichas rocas.