manual configuration oor Spaans

manual configuration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

configuración manual

We explain the "manual" configuration first though, as it is a more efficient configuration.
Sin embargo, primero vamos a explicar la configuración "manual", puesto que es una configuración más eficiente.

Manual configuration

An option in the Advanced Phone Integration Configuration dialog box that enables the user-entered settings for phone integration instead of the automatic configuration settings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Configuración manual

An option in the Advanced Phone Integration Configuration dialog box that enables the user-entered settings for phone integration instead of the automatic configuration settings.

We explain the "manual" configuration first though, as it is a more efficient configuration.
Sin embargo, primero vamos a explicar la configuración "manual", puesto que es una configuración más eficiente.

Soortgelyke frases

Manually Configure Phone Integration
configurar manualmente la integración del teléfono

voorbeelde

To manually configure a network interface, you may also provide other network settings for your computer.
Para configurar manualmente una interfase de red, también puede proveer otras configuraciones de red para su computadora.

This policy can be overridden by manually configuring the device to a different screen orientation.
Esta política se puede anular configurando manualmente una orientación de pantalla diferente en el dispositivo.

To manually configure both: your email client and ProductiveMail, follow the steps described here .
Los Certificados Digitales están diseñados para garantizar que un e-mail no ha sido modificado en forma alguna después que ha sido enviado. Por tanto, como el certificado digital se añade cuando el mensaje sale del cliente de correo pero antes de ser procesado por ProductiveMail, cualquier cambio hecho después de este punto invalidará el certificado.

It is possible to manually configure each computer, but that is tedious and error-prone.
Es posible configurar en forma manual cada computadora, pero es un proceso tedioso y propenso a errores.

It is the default item unless you manually configured it differently.
Este es el elemento predeterminado a menos que lo haya configurado de manera diferente.

You may manually configure a Fedora system to use unsupported sound cards after the installation process is complete.
Puede configurar manualmente un sistema Fedora Core para que use placas de sonido no soportadas después del proceso de instalación.

You may manually configure any additional operating systems if GRUB does not detect them.
Puede configurar manualmente cualquier otro sistema operativo adicional si GRUB no lo detecta.

If it is manually constructed, we are back to square zero: manual configuration of bridges.
Si se construye en forma manual, tenemos que empezar desde cero: la configuración manual de los puentes.

But it may be interesting to know to manually configure the WAP access and understand its setting.
Pero puede ser interesante saber que configurar manualmente el acceso WAP y entender su entorno.

Or must an overworked manager manually configure the switch table?
¿O tiene un administrador sobrecargado de trabajo que configurar manualmente la tabla del conmutador?

You’ll need to enter these when manually configuring your WAN settings.
Deberás introducirlos para configurar manualmente los ajustes de WAN.

It is the default item if you have not manually configured it differently.
Este es el elemento predeterminado si no lo ha configurado, manualmente, de manera diferente.

If you’re using the AMT, you can manually configure your own lookback window.
Si utiliza la AMT, puede configurar su propia ventana al pasado manualmente.

“THE DGS SOLUTIONS ARE BACKED UP, BUT YOU WILL NEED TO MANUALLY CONFIGURE THEM.”
«EXISTE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LAS APLICACIONES SRD, PERO TENDRÁS QUE CONFIGURARLAS MANUALMENTE.»

How can I manually configure my email client so it works with ProductiveMail?
¿Por qué no puedo usar ProductiveMail con mi cliente de correo basado en Web, como Google, Hotmail o Yahoo! ?

We explain the "manual" configuration first though, as it is a more efficient configuration.
Sin embargo, primero vamos a explicar la configuración "manual", puesto que es una configuración más eficiente.

Read on if you want to manually configure ports.
Sigue leyendo si quieres configurar los puertos de forma manual.

Select Manual Configuration.
Selecciona Manual Configuration (Configuración manual).

Instead, this document will introduce the concepts of manual configuration and detail the most common pitfalls which users face.
En vez de eso, este documento introducirá los conceptos de la configuración manual y detallará los problemas más comunes que enfrentarán los usuarios.

Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD) standard: ensure that an organization's browsers will find this file without manual configuration.
Estándar Web Proxy Autodiscovery Protocol (WPAD): asegura que los navegadores de una organización encontrarán este archivo sin configuración manual.

The beauty of the transparent bridge is that it is plug-and-play and does not require any manual configuration.
La ventaja de los puentes transparentes es que son plugand-play y no requieren configuración manual.

Maximum Measured Luminance: The maximum luminance the display may attain by manually configuring its controls, such as brightness and contrast.
"Luminancia máxima medida": la luminancia máxima que puede alcanzar el aparato de visualización al configurar manualmente sus controles, como por ejemplo el brillo y el contraste.

You can set up port forwarding manually, configure UPnP devices to set it up, or use some combination of the two.
Puedes configurar la redirección de puertos manualmente, con dispositivos UPnP o usar una combinación de los dos.

If you want total control over which ports are open, you can turn UPnP off and manually configure port forwarding rules.
Si quieres tener el control total sobre la apertura de los puertos, desactiva UPnP y configura las reglas de redirección de puertos manualmente.

There is also a pen movement and pressure smoothing feature which can be manually configured as to how much effect it has.
También existe la característica suavizar el movimiento del lápiz y su presión que puede ser configurada manualmente para ver su incidencia en el dibujo.