maravedi oor Spaans
maravedi
en
(historical) A former Spanish coin and unit of currency, originally issued in gold but later in silver and copper, discontinued in 1848.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el maravedí
maravedí
Here, 52 ounces, six white and 20 maravedies.
Ten, 52 onzas, seis blancas y 20 maravedíes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maravedies, a whole month, a gift for a house like this
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?opensubtitles2 opensubtitles2
Doubloons, maravedis, cruzados, reis....
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
15 maravedies, a whole month, a gift for a house like this.
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I met him, he was surviving in Madrid on unsavoury tasks, often renting his sword for 4 maravedis to others
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The relation of the ducat to the escudo in Spain was for a long time 350 maravedis (ducat) to 400 (escudo).
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
And every maravedi we mint is to be used toward our war effort.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
The latter, being in need of resources to take part in the war against Muslims, requested a loan of 40,000 maravedis from Enrique Enríquez the Younger and, as security for loan repayment, gave the town of Nogales.
¿ Dónde está la verdad?WikiMatrix WikiMatrix
A legend says that a Hindu treasure is buried somewhere, and, in fact, we have already found some maravedis.
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have in my country a lot if it were in a Valladolid shore and not 20 miles from the same Valladolid, where it is, it would be worth more than 200 times 1000 maravedis as big and good houses could be built.
Tienes droga en uno delos bolsillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I wish to murder you, it must be done without spilling a single drop of your blood or collecting a single maravedi.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
‘One maravedi, two Levantine coins of whose exact provenance I am uncertain, a Scotch groat.’
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Year 1590. - Carrizosa declares independence as Alhambra village after paying an amount of 578,000 maravedis .
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónWikiMatrix WikiMatrix
“You have the million maravedis,” she told me.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
Before departure a prize of 10,000 maravedis had been promised to the first man to sight the New World.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
Once shore leave is granted, she’ll be lucky to earn seven maravedis a week.’
Ahora estamos a manoLiterature Literature
What are a few more maravedies?”
Yo también lo hiceLiterature Literature
Nevertheless, the King consoled San Martín by raising his pay to 10,000 maravedis.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyabanla solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoWikiMatrix WikiMatrix
A hundred maravedis, just a hundred maravedis!
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
And 10,000 maravedis a year for life!
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, 52 ounces, six white and 20 maravedies.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They called him mean and grasping, but had he not handed over to Dona Sancha eight thousand gold maravedis?
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
"""Fifteen thousand maravedis out of my own purse,"" said the Queen."
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
“I understand you perfectly, but although I am rich in honors and titles, my coffers are completely empty of maravedis.
No, lo siento, tienes razónLiterature Literature
Papa had Dolores and me gather the bugs, and he paid us one maravedi for every ten that we caught.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
That'll be two maravedis.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.