maritime salt marsh oor Spaans
maritime salt marsh
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marisma salada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lambs and ewes feed mainly on maritime pasture on the salt marshes.
El Comité aprobará su Reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
These are mostly snails that live in salt marshes and similar maritime habitats, and thus have a tolerance for saline conditions.
Caballeros, felicidadesWikiMatrix WikiMatrix
The site consists of several ecosystems which range from arid-zone thorn scrubland, arid-zone pastures and maritime grasslands, sand dunes, mangroves, salt marshes, lagoons, tidal flats, sea-grass beds and shallow marine areas.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoUN-2 UN-2
In the case of finished lambs, the maritime pasture period, including days when the salt marsh is covered by the spring tides, is equal to at least half of the animal's lifetime.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasEurLex-2 EurLex-2
Our long-term goals are lively networks of small and medium-sized harbours, coastal management, protection of salt marshes, the sustained establishment of maritime information and technology systems and attractive tourist resorts.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEuroparl8 Europarl8
In all cases, the maritime pasture period, including grazing in retreat zones on days when the salt marsh is covered by the spring tides, is equal to at least half of the animal’s lifetime.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.EurLex-2 EurLex-2
The salt workers of the Guérande peninsula have perfected a production technique based on one of the oldest maritime agricultural systems of the whole of the French Atlantic coast. The structure of the salt marshes is specific to the Guérande basin.
¿ Sólo mejor?EurLex-2 EurLex-2
Beyond the ‘mollières’, at times when the salt marshes are flooded and during winter, the sheep are kept within the Picardy maritime plain, which consists of polders and sand dunes.
Cuento con su piel para revelarEurLex-2 EurLex-2
During the maritime pasturing, which lasts for at least 70 days, the lambs are kept on the salt marshes within specific, independent tracts of pasturage. The animals withdraw to retreat zones when the pastures are flooded.
¿ Qué está diciendo?EurLex-2 EurLex-2
During the (optional) finishing period, which lasts for a maximum of 30 or 40 days according to the season and concerns lambs having fed exclusively on grass during the maritime grazing period, the lambs feed on fodder and concentrates and no longer graze on the salt marshes.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?EurLex-2 EurLex-2
The animals used to produce ‘Prés-salés de la baie de Somme’ are reared in a location where there is a balance between the sea and the land — the salt marsh known locally as ‘mollières’ — and on the territory of the neighbouring municipalities which form the Picardy maritime plain.
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Nestled among centuries-old live oaks, the majestic maritime forest, tranquil salt marshes and the beauty of the Atlantic Ocean our resort community exemplifies environmental sensitivity and the luxury of a leisure lifestyle.
Es por el guisadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The maritime pasture period may be interrupted, either at the end of the day when the animals are withdrawn to retreat zones less than a kilometre from the independent tract of pasturage concerned or at times when the salt marsh is covered by the spring tides and the animals are withdrawn to retreat zones.
Papá, fue difícil crecer sin tiEurLex-2 EurLex-2
The integration into and respect for the maritime environment, together with the recovery of the old salt marshes, are the central axes on which the project turns, presented in collaboration with the architects Antonio and Jesús Estepa Rubio.
¿ El suicidio es tabú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To finish your route around Magaluf we must also name Es Salobrar de Campos, a disused salt marsh where you can walk around several artificial humid zones that are part of the Maritime Terrestrial Natural Park of Es Trenc-Salobrar de Campos.
Solo hay una forma de hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.