marking in batches oor Spaans

marking in batches

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marcado por lotes

voorbeelde

The first variation of the third models were serialized, but all other variations were marked in batches, not with serial numbers.
La primera variante del tercer modelo llevó números de serie, pero todas las demás fueron marcadas por lotes, no con números de serie.

- each batch marked in such a way that its date of treatment can be identified; this batch mark must appear on the
- cada lote lleve una indicación que permita identificar la fecha de su tratamiento; esta indicación de lote deberá

an indication or mark indentifying the batch in conformity with Council Directive #/EEC (**
una identificación o marca que permita identificar el lote, de conformidad con la Directiva #/CEE del Consejo (**

each batch marked in such a way that its date of treatment can be identified
cada lote lleve una indicación que permita identificar la fecha de su tratamiento

(h) an indication or mark indentifying the batch in conformity with Council Directive 89/396/EEC (**);
h) una identificación o marca que permita identificar el lote, de conformidad con la Directiva 89/396/CEE del Consejo (**);

(h) an indication or mark identifying the batch in conformity with Council Directive 89/396/EEC ( 7 );
h) una identificación o marca que permita identificar el lote, de conformidad con la Directiva 89/396/CEE del Consejo ( 7 );

each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record.
cada lote sea marcado de tal modo que pueda comprobarse su fecha de producción; la marca utilizada deberá figurar en el registro de producción.

each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record
cada lote sea marcado de tal modo que pueda comprobarse su fecha de producción; la marca utilizada deberá figurar en el registro de producción

— each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record.
— cada lote sea marcado de tal modo que pueda comprobarse su fecha de producción; la marca utilizada deberá figurar en el registro de producción.

— each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record.
— cada lote deberá marcarse de forma que pueda comprobarse su fecha de producción; la marca utilizada deberá figurar en el registro de producción.

- each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record.
- cada lote deberá marcarse de forma que pueda comprobarse su fecha de producción; la marca utilizada deberá figurar en el registro de producción.

- each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record.
- cada lote sea marcado de tal modo que pueda comprobarse su fecha de producción; la marca utilizada deberá figurar en el registro de producción.

each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record.
cada lote deberá marcarse de forma que pueda comprobarse su fecha de producción; la marca utilizada deberá figurar en el registro de producción.

each batch is marked in such a way that its date of production can be identified; this batch mark must appear on the production record
cada lote deberá marcarse de forma que pueda comprobarse su fecha de producción; la marca utilizada deberá figurar en el registro de producción