marriage settlement oor Spaans
marriage settlement
en
a prenuptial agreement or contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capitulaciones matrimoniales
This change can be implemented by mutual consent through a legal document, the marriage settlement.
Este cambio se obtiene mediante un documento notarial de mutuo acuerdo, las capitulaciones matrimoniales.
contrato matrimonial
The demand for the dowry became the most essential condition of the marriage settlement.
El requisito de la dote se convirtió en la condición básica del contrato matrimonial.
contrato de matrimonio
There can hardly be anything irregular ab0ut discussing the terms 0f my marriage settlement.
No puede haber nada irregular en examinar los términos de mi contrato de matrimonio.
contrato prematrimonial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sign a marriage settlement ceding all control of the dowry to me.”
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Her mother’s marriage settlement had included a generous provision for offspring.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
But she will award him as part of the marriage settlement the position of steward of Friarsgate.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
Had he not in connection therewith, this very day, perused his will and marriage settlement?
Sube con una escaleraLiterature Literature
Apparently there are matters outstanding, to do with the marriage settlement.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d assured Belinda he found the very strict terms of her marriage settlement perfectly agreeable.
¿Está bien, DñaLiterature Literature
He supposed Lady Weston had provided another transfusion of capital from her marriage settlement.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
‘Marriage settlements when I married dear Everard.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
It is my assigned task to do so, and to negotiate the terms of your marriage settlement.""
¿ Está decidido?Literature Literature
The marriage settlements would be nullified, and George would have what he wanted.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
And Lady Trubridge can negotiate a marriage settlement that gives me control of the money.”
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
‘Poor people in this condition of life don’t even know what a marriage settlement means.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
All he needed to sign were the marriage settlements.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Nor for negotiating a marriage settlement that protects her and your mother.’
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
I have the painful duty of reminding you two young ladies... of a little question of marriage settlements.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alteration of marriage settlements
Vengan, este es el camino a la villaMultiUn MultiUn
“Ten percent of the marriage settlement.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
I want you to see me deposit it at the bank with the marriage settlement.
Entonces, mátame y descúbreloLiterature Literature
‘You negotiated a marriage settlement for my sister without discussing it with her family first?
Cortesía de la casaLiterature Literature
He found Lady Maud and Blott waiting for him to discuss the marriage settlement.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
By the way, Grandmama wrote me that part of the marriage settlements included paying Father's debts.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
It's part of the marriage settlement with Natalie.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wrote the marriage settlement, you know.”
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
The Marquis afterwards told me that this was the date of their marriage settlement.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Did you put a clause in your marriage settlement cutting off his income if he acquires a mistress?”
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
516 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.