marriage proposal
ofrecimiento de matrimonio
marriage(geedzeco) oor Spaans
marriage(geedzeco)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
matrimonio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They wanted to annul the marriage.
Será su perdiciónQED QED
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Es muy disciplinadaEuroparl8 Europarl8
Damiano needs the perfect mother for his little boy—and a marriage of the utmost convenience.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
From the moment he carries her over the threshold, Dolores torments Michael by pretending to be too ill to consummate the marriage, citing a continuing headache.
Hice mis tareasWikiMatrix WikiMatrix
After thirty-one years of marriage, she could still make him feel young.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
In spite of Fanny’s attitude I had not considered marriage with Gabriel.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
My marriage...
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tackling the root causes of maternal mortality and morbidity is essential, including poverty, gender inequality, barriers to education — especially for girls — child marriage and adolescent pregnancy.
¿ En qué emisora?UN-2 UN-2
See, my ambition it killed my last marriage.
Capacidad operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Section II is devoted to a thematic study on forced marriages in the context of trafficking in persons.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
However, under the new law enacted in 2000, marriage contracts could contain an agreement between the spouses to share the property acquired during marriage in case of divorce.
Vete a la ciudad, EslabónUN-2 UN-2
‘Has our marriage been a bad one?’
Vamos, al bañoLiterature Literature
They want me to have a marriage interview
Estaba muy molestoopensubtitles2 opensubtitles2
Moreover, I've always held that early marriage is a sure indication of second-rate goods that had to be sold in a hurry.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I want to talk to you about marriage some time.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Your daughter must just tell him the marriage is over, for her own reasons.”
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
For a moment, the marriage between them felt real, and good, and no pretense at all.
Usted eligeLiterature Literature
Polandian writes about a new survey showing that 75% of Poles are opposed to same-sex marriage and 87% are against gay adoption.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaagv2019 gv2019
We were not yet engaged, but marriage was definitely on the table.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Please provide information on any steps taken to initiate an open debate on early marriage, in particular in rural areas, as well as on sanctions and their enforcement in practice for violations of article 14 of the Family Code (ibid., paras. 194 and 569 to 572).
Mira y aprendeUN-2 UN-2
By the world situation, other people’s views and marriage.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasLiterature Literature
I want to reach fifty before my marriage.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 1 2 b), third indent, of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations, the only instrument of civil law applicable between the European Union Member States containing conflict-of-law rules, excludes from its scope "rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity, including maintenance obligations in respect of children who are not legitimate".
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesEurLex-2 EurLex-2
Likewise, in the Sunni denomination, a woman has the right to demand separation (the dissolution of the marriage bond by decree of a judge) as a result of damage arising from discord or mistreatment, such as beating, compelling her to commit forbidden activities, engaging in forbidden activities or because the husband does not support his wife financially, although this involves a long and complicated procedure.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonUN-2 UN-2
▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.