marsh oor Spaans

marsh

/mɑːʃ/, /mɑɹʃ/, /mɑː(ɹ)ʃ/ naamwoord

An area of low, wet land, often with tall grass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pantano

naamwoord manlike

area of low, wet land

Lots of herons live in the marsh.
Muchas garzas viven en el pantano.

marisma

naamwoord vroulike

area of low, wet land

Today the ancient site is surrounded by sand and marshes.
En la actualidad este lugar se halla rodeado de arena y marismas.

ciénaga

naamwoord vroulike

area of low, wet land

Yes, their emergence from the marsh, for instance.
Sí, su salida de la ciénaga, por ejemplo.

charca · marjal · atolladero · el pantano · estero · la ciénaga · la marisma · palustre · tolla · fango · ciénega · cenagal · palúdico · terrenopantanoso · terreno pantanoso

Marsh

eienaam, naamwoord

A topographic surname for someone living by a marsh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Marsh

naamwoord

But he always said such nice things about Mrs. Marsh.
Pero él siempre decía cosas lindas sobre la señora Marsh.

Ngaio Marsh

naamwoord

Reginald Marsh

naamwoord

Soortgelyke frases

marsh drainage
desecación de terrenos pantanosos · saneamiento de pantanales

marsh island
isla marisma

Marsh terns
Fumarel

Madrona Marsh
Coto del Pantano Madrona

Marsh of Diseases
Pantano de las Epidemias

marsh harrier
Circus aeruginosus · aguilucho lagunero · circus aeruginosus

Marsh Botanical Garden
Jardín Botánico Marsh

voorbeelde

Perhaps he's away - could he have gone to the Pontine Marshes, working the Modestus case?
Quizás esté fuera..., tal vez haya ido a los pantanos Pontinos para trabajar en el caso de Modesto, ¿no?

It was when your grandfather was riding on the Welsh Marshes.
Era cuando tu abuelo estaba cabalgando por los pantanos de Gales.

Marsh treated the traffic like an obstacle course.
Marsh sorteó el tráfico como si fuera una carrera de obstáculos.

As the tale says, Arrigorriaga was called Padura in the ancient times (marsh in Basque) and the legendary Battle of Padura in which people from Biscay and people from León fought each other took place.
Según dicha leyenda Arrigorriaga se llamaba antiguamente Padura (marisma en euskera) y fue escenario de la legendaria Batalla de Padura que enfrentó a vizcaínos con leoneses.

— Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada,
— Acer saccharum Marsh., originaria de Estados Unidos y Canadá,

If that were endured, the final test would be to face the headmaster, William Thomas Marsh.
Si eso era soportado también, la prueba final era enfrentarse al director, William Thomas Marsh.

Parts of what had once been New Sea were choked marshes, stretching to the north.
Partes de lo que había sido Nuevo Mar se habían convertido en marismas taponadas, que se extendían hacia el norte.

Lynott and Marsh were sitting in their Tahoe.
Lynott y Marsh estaban sentados en su Tahoe.

And in one Massachusetts marsh, more than $300,000 worth of clams are harvested in a year.
Y en un pantano en Massachusetts, anualmente se recogen almejas por valor de más de 300.000 dólares.

The only place south of the site you discovered in the marshes is Oldham.”
El único lugar al sur del asentamiento que descubriste en la marisma es Oldham».

Marsh & Company have stopped this morning.""
Marsh & Company ha llegado a su fin esta mañana.

We gotta contain Marsh or he’s gonna blow everything.”
Tenemos que contener a Marsh o va a hacer saltar todo por los aires.

Marsh received a call to preach, as recorded in Doctrine and Covenants 31.
Marsh recibió el llamamiento de predicar, como consta en Doctrina y Convenios 31.

Described by Othniel Charles Marsh in 1877, it is a poorly known ornithischian of uncertain affinities.
Descrito por Othniel Charles Marsh en 1877, es un pobremente conocido ornitisquio de oscuras afinidades.

I wanted to nurture the most beautiful marsh marigolds because they are also heavy and bright.
Quería producir las caltas más hermosas, pues ellas también son pesadas y brillantes.

The object was killing Lily Marsh, saving Calvert’s marriage, making himself indispensable.’
El objetivo era matar a Lily Marsh, salvar el matrimonio de Calvert, hacerse indispensable.

Mediterranean and thermo-Atlantic salt marshes and salt meadows
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticos

Wood of Acer saccharum Marsh., other than wood listed in 2.1, originating in North American countries There shall be evidence by the appropriate accompanying documents, or some other means that the wood is intended for the production of veneer sheets 3.
Madera de Acer saccharum Marsh. distinta de la indicada en el punto 2.1 y originaria de países norteamericanosDeberá demostrarse mediante los documentos adjuntos correspondientes o por cualquier otro medio que la madera se destina a la producción de láminas de chapa 3.

Taxis had drunk salt water from the marsh, and was vomiting and hallucinating wildly.
Taxis había bebido agua salada del pantano, lo cual le había provocado vómitos y tremendas alucinaciones.

Marsh had hard luck, didn’t he?”
Marsh ha tenido mala suerte, ¿verdad?

Some of the men are still out there in the marsh, and those who have returned to the eagle . . .
Hay algunos hombres que todavía están ahí fuera en el pantano y los que han regresado al águila...

He took his man Purnsley for a walk in the marsh.
Llevó a su hombre Purnsley a dar una larga caminata.

Glyneth saw something rise from the marsh behind Nerulf.
Glyneth vio que algo se elevaba en el pantano detrás de Nerulf.

That evening, Marsh studied the map of Europe tacked to Stephenson's wall.
Esa noche, Marsh estudió el mapa de Europa clavado a la pared de Stephenson.

The Registration Disks were part of a plot by Marsh (later revealed to be Ultron in disguise) to control them into furthering his goals.
Los discos de registro eran parte de un complot de Ultron, quién se disfrazo de Marsh, para controlarlos en la promoción de sus objetivos.