marsh island oor Spaans

marsh island

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

isla marisma

voorbeelde

Marsh Island fought the real ones off, like a superhero guarding his home metropolis.
La isla de Marsh se deshacía de todas, como un superhéroe que vigilaba la metrópolis donde vivía.

They breed out on that marsh island you can see from the dock.
Vienen del islote de la marisma que se ve desde el muelle.

In eight minutes he had made the difficult traversal to the other side, where a marsh island lay.
Tardó ocho minutos en llevar a cabo la complicada travesía hasta el otro lado, donde estaba la isla.

There was an infamous chaotic riptide just south of Marsh Island.
Había una infame resaca caótica justo al sur de la isla de Marsh.

She would swim until the tides changed on the bay side of Marsh Island.
Nadaría hasta que la marea cambiara en el lado de la bahía junto a la isla de Marsh.

I tested the hypothesis that common terns were selecting particular salt marsh islands.
Yo probé la hipótesis de que las golondrinas de mar comunes estaban seleccionando islas de pantanos salados específicos.

Over on the south side of Marsh Island, by the tip.
En el lado Sur de la isla Marsh, en la punta.

‘I have been out on Marsh Island.’
—He estado en la Isla de la Marisma.

MODELECORESTORATION also conducted field experiments, sampling biological communities in salt marsh islands in the Bristol Channel, in the United Kingdom.
Los investigadores de MODELECORESTORATION también realizaron experimentos de campo, muestreado comunidades biológicas en marismas de las islas del Canal de Bristol, en el Reino Unido.

It had not been the sound of Gelert’s paws behind him that he had been missing, as he came up towards Marsh Island.
No era el ruido de las patas de Gelert tras él lo que había echado de menos camino de la isla de la marisma.

Situated on Marsh Island, between the Penobscot and Stillwater rivers, the University of Maine is the nation's only land grant university (other than the University of Hawai'i) on an island.
Está situado en la isla de Marsh, entre los ríos Penobscot y Stillwater, La Universidad de Maine es la única Universidad de la concesión de tierra en la nación que está situada en una isla.

This species breeds in colonies in marshes and islands from southern Russia to Mongolia.
La especie cría en marismas e islas desde el sur de Rusia a Mongolia.

By permitting the incursion of strangers, Marsh Hen Island had betrayed its discoverer.
Al permitir la incursión de aquellos desconocidos, la isla de los Rascones había traicionado a su descubridor.

The coasts of the Adriatic Sea are characterised by the Venetian Lagoon, a flat terrain with ponds, marshes and islands.
Las costas del mar Adriático se caracterizan por la laguna de Venecia, un terreno llano con lagunas, marismas e islas.

A red fire truck lies upside down in the marsh behind Sullivan’s Island.
Un camión de bomberos rojo está boca abajo en la marisma que hay detrás de Sullivan's Island.

“Herbert may have contracted this germ in the marshes of the island and that would suffice.
Harbert había adquirido ese germen en los pantanos de la isla y esto basta.

The 727 came in low and smooth over the salt-marshes of Long Island, leaving sooty trails of spent fuel behind.
El Boeing 727 pasó suavemente sobre las salinas de Long Island dejando tras de sí un reguero negro de combustible.

It stood amidst the marshes like an island cut off from the black and white patchwork of land that surrounded it.
Flotaba entre las ciénagas como una isla desprendida de las tierras blancas y negras que la rodeaban.

The name is probably derived from veig which means "liquid" or "fluid" (referring to the lakes and the marshes of the island).
El nombre probablemente deriva de veig que significa «líquido» o «fluido» (en referencia a los lagos y las marismas de la isla).

It was very special, he said, because it was built on islands and marshes, almost on water.
Era muy especial, me dijo, porque estaba edificada sobre islotes y marjales, casi en el agua.

Islands of marsh grass writhed with black stippling – millions and millions of raven-sized birds.
Las isletas de hierbas pantanosas bullían de puntos negros: millones y millones de pájaros del tamaño de cuervos.

There's nothing on the north shore of this island but marsh.
No existe nada en la costa norte de la isla a no ser un pantano.

That dim line might be a marsh or still more islands, their edges merging in the late summer haze.
Aquella línea difusa podía ser una marisma o aún más islas cuyos bordes se confundían con la bruma veraniega.

The edges of the islands are salt marsh and soon they will be gone.
Los bordes de las islas son marismas de sal, y pronto habrán desaparecido.

Three red deer were bounding across the dry marsh to the uninhabited shrub island.
Tres venados rojos brincaban a través de la marisma seca hacia la isla deshabitada.