martlet oor Spaans

martlet

naamwoord

A mythical bird, often used in heraldry, which possessed no feet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

merleta

vroulike

A mythical bird, often used in heraldry, which possessed no feet

vencejo

naamwoord manlike

Merleta

heraldic charge

Soortgelyke frases

merlette martlet
merleta

voorbeelde

Operation Martlet (also known as Operation Dauntless) was part of a series of British attacks to capture the town of Caen and its environs from German forces during the Battle of Normandy of World War II begun by the Allies.
Operación Martlet (también conocida como Operación intrépido) fue parte de la serie de ataques aliados para apoderarse de la ciudad de Caen y sus alrededores en Normandía, Francia, durante la Segunda Guerra Mundial.

A martlet?
¿Un martín?

Surely the martlet's eyes filled all the room with starlight.
Los ojos del martinete llenaron con seguridad todo el salón de luz de estrellas.

Martlets.
Martines.

Well, now there are no martlets.
Tenga. Hoy ya no quedan martines.

Did it add a zest to facial repairs to have them watched over by the lions of Oriel or the martlets of Worcester?
¿Mejoraría el arreglo facial el hecho de que fueran testigos los leones del Oriel o los vencejos del Worcester?

Agreed, there are no martlets.
Reconozco que ya no hay martines que usted pueda cazar.

But matters are not completely hopeless, as one of Queen Sophonisba's martlet scouts have told them of another hippogriff egg, lying at the bottom of a lake in Demonland.
Pero las cosas no están completamente sin esperanzas, ya que Martlet una de los exploradores de la reina Sofonisba les ha dicho de otro huevo de hipogrifo, que yace en el fondo de un lago en Demonlandia.

We are men hunted by men, wild and sorrowful souls; martlets and falcons give us good welcome!
Somos hombres perseguidos por hombres, almas salvajes y doloridas; martinetas y halcones, ¡recibidnos bien!

Down in Barbados, Bull soldiered on with his single gun and his Martlet projectiles.
Allá en Barbados, Bull proseguía a pesar de todo con su único cañón y sus proyectiles Martlet.

‘From Joe Martlet at the Cheese Squad.
—Por medio de Joe Martlet de la Brigada del Queso.

He went to the window, and the little martlet sat on his shoulder.
Se acercó a la ventana, y el pequeño martinete se posó en su hombro.

About the martlets?
¿Sobre los martines?

It seems that the operation was under the control of Joe Martlet.
Parece ser que Joe Martlet controlaba la operación.

It was not only among the Martlets that he engaged in logical argument.
Sin embargo, no era solo con los Martlets con los que entablaba debates lógicos.

The tradition of depicting swifts without feet continued into the Middle Ages, as seen in the heraldic martlet.
La tradición de pintar el vencejo sin los pies provienen de la edad media, como puede verse en la merleta heráldica.

Steed, what about the martlets?
Steed, ¿qué pasa con los martines?

Preceded by Operation Martlet to secure the right flank of the advance, Operation Epsom began early on 26 June, with units of the 15th (Scottish) Infantry Division advancing behind a rolling artillery barrage.
Precedida por los ataques de aseguramiento de las líneas de avance, la Operación Epsom se efectuó a principios del 26 de junio con unidades de la 15.o División de Infantería escocesa avanzando detrás de una barrera de artillería rodante.

" The temple-haunting martlet. "
" El martín del río familiar de los templos. "

I will send my martlets to see if there be another egg in the world.”
Enviaré a mis martinetes para que descubran si hay otro huevo en el mundo.

Dee Burchmore was making her speech at the Martlets lunch tomorrow.
Dee Burchmore iba a dar su discurso en el Martlet's al día siguiente.

This guest of summer, the temple- haunting martlet, does approve, by his loved mansionry, that the heaven' s breath smells wooingly here
Este huésped del estío... el vencejo que habita en los templos, aprueba con su amor a este lugar.El seductor aroma el cielo exhala aquí

I think that it’s azure and gold, and I recall that it has martlets on it.
Me parece que es azul y oro, y recuerdo que tiene unos vencejos.

The club's crest features three mythical martlets.
El escudo del club presenta tres míticas merletas.

He entered the chariot, and that little martlet sat on his knee.
Entró en la carroza, y el pequeño martinete se le posó en la rodilla.