mass-grave exhumation
exhumación de fosas comunes · exhumación de una fosa común
mass grave oor Spaans
mass grave
en
a grave containing many human corpses, either as the result of natural disaster or war
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fosa común
en
a grave with many human corpses
The international community should offer additional expertise and training concerning the procedure for dealing with mass graves.
La comunidad internacional debe brindar capacitación y formación práctica adicionales sobre el procedimiento para tratar las fosas comunes.
fosa masiva
en
grave containing multiple number of human corpses
la fosa común
Ranger Gonzalez, we have examined all five bodies you found at the mass grave.
Ranger Gonzalez, examinamos los cinco cadáveres que encontró en la fosa común.
osario común
en
A grave containing multiple, often unidentified human corpses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankly, there will be hell to pay if we go around uncovering mass graves of their making.”
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
The investigations in Itapúa continued during November and December, leading to the discovery of three possible mass graves.
Es bueno ver tu reluciente caraUN-2 UN-2
Many mass graves dug by the drugs cartels have been identified in Mexico since last June.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!not-set not-set
They had been lured into this mass grave so they could be killed.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
We're talking about something that's so contagious, they buried people in mass graves.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Several identified mass grave sites are unprotected and no proper investigations have been carried out
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoMultiUn MultiUn
You may just be right about that mass grave
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoopensubtitles2 opensubtitles2
Some kind of mass grave found by someone walking their dog.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two research teams have examined victims found in mass graves dating from the years around 1350.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
She’d had the nightmare before—that she was lying in one of those mass graves in Endovier.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
They’d dug a big common grave in the cemetery, modelled on the mass graves for the poor.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoNews commentary News commentary
Over two dozen mass graves have been reported in three Kasai provinces since January.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?hrw.org hrw.org
Thousands of others are buried in mass graves throughout Sinaloa, throughout Mexico.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
Before the Germans retreated they exhumed thousands of bodies from the mass graves and burned them.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
If mass graves had not yet been excavated, the first to arrive would be ordered to dig them.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
A number of mass graves were uncovered in Benghazi between February and October.
¿ De qué servirá?amnesty.org amnesty.org
The cemeteries, the mass graves...
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mass graves in Iraq
Un convenio de culpabilidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A police unit at Avela removed them and threw them into an already excavated mass grave.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
A mass grave was found with fetuses and babies from which the organs had been removed
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de éloj4 oj4
There will be maps, but they’ll be maps of incineration and fallout and mass graves.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
I was literally neck-deep in a mass grave.
Tuvimos algo en la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The adults were shot in the woods and buried in a mass grave.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Public executions, smiling Germans, mass graves, mass shootings.
No, no podríaLiterature Literature
5189 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.