mass of people oor Spaans

mass of people

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acervo

naamwoord manlike

cúmulo

naamwoord manlike

folla

werkwoord

montón · muchedumbre · pila

voorbeelde

However, the events of the past twenty years demand the responsibility of the working masses of people.
Los acontecimientos de los últimos veinte años exigen la responsabilidad de las masas populares trabajadoras.

The sheer mass of people between her and the impact saved her.
La masa de gente que había entre ella y el lugar del impacto salvó a Ash.

Surely I should have lost my life, overwhelmed by a still greater mass of people.
Seguro que hubiese muerto aplastada por una mayor afluencia de gente.

It was warm in the room due to the mass of people.
Hacía calor en la sala debido a la gran afluencia de público.

A critical mass of people accepted the system for what it was, and quite literally bought into it.
Una masa crítica de la población que aceptó el sistema como era y, literalmente, creyó en él.

The State took measures to let broad masses of people participate in the work for primary health care
El Estado adoptó medidas para que numerosas personas participaran en las tareas de atención primaria de la salud

To idealize masses of people and to commiserate with them will only produce fresh misfortunes.
Idealizar a las masas y compadecerse de ellas no haría más que regenerar una y otra vez la desgracia.

Honoré was now one mass of people.
Honoré era ahora una apiñada masa de gente.

for the magazine Modern Music: “The great mass of people enter at last the field of serious music.
para la revista Modern Music: «El pueblo en masa entra por fin en el terreno de la música seria.

“What takes place in the masses of people?”
¿Qué es lo que ocurre en el seno de las masas?

Small groups of people, or elites, had gained control over much larger masses of people.
Las élites minoritarias se habían hecho con el control de las grandes masas.

A mass of people filled it from side to side, with vehicles and banners interspersed among the mêlée.
Una masa de personas la llenaba de parte a parte, con vehículos y pancartas salpicando la agrupación.

There were masses of people in the church, most of them uninvited.
Había muchísima gente en la iglesia, la mayoría no habían sido invitados.

In the sad, sad mass of people
En la triste, triste hospedería

Masses of people lay on the road in front of the red brick building.
Había miles de personas en la calle, frente al edificio de ladrillo rojo.

Huge masses of people were ignored and abandoned by the societies in which they lived.
Enormes masas de personas eran olvidadas y abandonadas por las sociedades en las cuales vivían.

Why not, when the mass of people despise them if they AREN'T bandits?
¿Por qué no, cuando la masa en general les desprecia si no son bandidos?

Masses of people were stationed on the streets and threw flowers as his coffin passed.
Masas de gentes se apostaron en las calles y arrojaron flores al paso del féretro.

What was the character of the Christian religion at this time with regard to the mass of people?
¿Cuál fue durante ese tiempo la condición de la religión cristiana respecto a las grandes masas?

Pao was a world of vast numbers and cataclysm automatically affected great masses of people.
Pao era un planeta superpoblado y cualquier cataclismo afectaba de forma automática a gran número de personas.

There were masses and masses of people, greedy for metaphors, greedy for victory.
Masas de pueblo y más masas de pueblo, ávidas de imagen, ávidas de victoria.

Suddenly, the mass of people began pushing and hurrying toward the shop.
De pronto, la masa de gente empezó a moverse y a empujar y a apresurarse hacia esa tienda.

Leaving their seats, they began to struggle through the seething mass of people.
Dejando sus asientos empezaron a abrirse paso a duras penas entre la hirviente masa de gente.

The masses of people are only concerned with their own welfare.
Las masas populares sólo se preocupan de su propio bienestar.

And don't treat the people you're thinking about as one mass of people.
Y no trate a las personas en las que piense como una masa de gente.