massaged data oor Spaans
massaged data
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datos falsificados
información manipulada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For entering or massaging data, it was still the best tool yet invented.
La ociosidad es elpadre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
I'm still massaging the data.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spent fifty hours massaging the data.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
They would even massage the data showing their results so as to give a better impression.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
"""The ship's analyzers are still massaging the data."
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
“Massaging the data, I think it's called,” Theremon added.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
Such massaging of data should be clamped down on with no half measures and penalties can be imposed where appropriate.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Europarl8 Europarl8
Indeed, by today’s standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?News commentary News commentary
When you're tackling a significant sed project like this, don't get discouraged -- sed allows you to gradually massage the data into its final form.
Nada más venganCommon crawl Common crawl
Companies often massage their financial data.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
Perhaps there was some subconscious massaging of the data in ambiguous cases.
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Gathering, processing, providing, archiving, storage, retrieval, sending, transmission and supplying of massages, information, data, signals, language, text, images, sounds and tunes, including text, sound and image representations
De acuerdo, veamostmClass tmClass
The double-blind tests had been well conceived, the data massaged and patted into the best possible shape.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
He wanted the data fresh, not massaged and presented to him by others.
¡ No me queda munición!Literature Literature
Is this expensive drug worth the money, or have the data simply been massaged?
Que lista es esa?Literature Literature
In addition, because the literal block data is stored in memory, little or no massaging of the in-memory data is required before writing it to disk, greatly reducing CPU overhead.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoCommon crawl Common crawl
There is now an aspect that should also be given due consideration: the massaging of budget balance data so as not to reveal any anomalies that may still persist in certain public accounts.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadEuroparl8 Europarl8
Data can be erased, can be massaged, can be skewed.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
Feverishly, Michael gathered data, pooled it, swept it, manipulated, massaged it.
No estuvo malLiterature Literature
Communication services for providing access to local, wide area, enterprise and global communications networks and to facilitate the creation, enhancement, modification, transmission, reception, exchange, storage and synchronisation of electronic massages, e-mail and other data
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentotmClass tmClass
Communication services for provide access to local, wide area, enterprise and global communications networks and to permit the creation, enhancement, modification, transmission, reception, exchange, storage and synchronisation of electronic massages, e-mail and other data
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiquetmClass tmClass
Less productive staff who spend more time extracting and massaging data than analyzing it
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That means additional time is needed to manually create and prepare/massage data.
¡ No me gusta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The massage candle lit and leave on 20 minutes, then will be ready to give that wonderful massage. Data sheet
Vaya, sí que tarda tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.