glass master disc
disco de vidrio
master disc oor Spaans
master disc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disco de vidrio
disco maestro
Just cut a master disc.
Acabo de grabar un disco maestro.
disco original
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just cut a master disc
Gracias por tu ayudaopensubtitles2 opensubtitles2
The master discs were cut directly from the 16 track masters through the Compumix system.
Resulta asimismo oportunootorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosWikiMatrix WikiMatrix
Just cut a master disc.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'See, it must play two tunes, one for each side of the master disc.'
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosLiterature Literature
When a new disc is swapped in, the game retains the functionality and appearance of the master disc.
Prácticamente ya está condenadoWikiMatrix WikiMatrix
They're all former quiz masters, disc jockeys, used car salesmen, TV repairmen und politicians.
Miembro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An edited master disc was sent by Hambali to Mohammed Atef in Afghanistan who greenlighted the project.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Putting everything onto a master disc or hard drive or both.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
Production of master video discs, audio tapes, and CD-ROMS of music and images
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) notmClass tmClass
Storage of master video discs, audio tapes, and CD-ROMs of music and images
Si hablas de # horas al día, te va a salir carotmClass tmClass
These completely bypassed the use of magnetic tape in favor of a "purist" transcription directly to the master lacquer disc.
Voy a sobrevivirWikiMatrix WikiMatrix
WE BELIEVE YOU HAVE REFERRED TO US AS THE DISC MASTERS, ALTHOUGH WE CALL OURSELVES THE COMMITTEE.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
Production of optical discs, master tapes and negative master tapes
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucotmClass tmClass
Optical disc mastering apparatus
Te transporta a esa épocatmClass tmClass
Pressing of compact disc masters
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabestmClass tmClass
That's why practically anyone could be the Disc master.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
Production of optical discs, masters and record masters
Sólo un poquitotmClass tmClass
After a while he asked: 'Kin, if you were the disc master, how would you arrange for tides?'
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
Pressing and production of optical discs, masters and record masters
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradatmClass tmClass
He could have bled to death but that seemed a derisive death for a disc master.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
'It is imperative we contact the masters of the disc,' said Marco, nodding and not appearing to notice her sarcasm.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
The Captain went over to Sejof, and the Master gave her the disc and the strange glove.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
— matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoEurLex-2 EurLex-2
Matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;
Toby, deprisaEurlex2019 Eurlex2019
matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
611 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.