match officials oor Spaans

match officials

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grupo arbitral

oficiales del partido

Soortgelyke frases

rugby union match official
árbitro de rugby a 15

official match
partido oficial

voorbeelde

"Match officials for Total U-17 AFCON Gabon 2017 announced".
«Match officials for Total U-17 AFCON Gabon 2017 announced» (en inglés).

After the countdown expires, the gates fly open and the match officially begins.
Cuando la cuenta atrás concluye, la verja se abre y el encuentro comienza.

It will be sixteen, if you include the five match officials.
Serán dieciséis, si incluyen los cinco árbitros del partido.

‘Arguably, the match officials have more influence over outcome.
Los árbitros tienen más influencia en el resultado.

But reality doesn’t match official rhetoric.
No obstante, la realidad no refleja la retórica oficial.

Match officials then had to call off the game.
Las autoridades tuvieron que cancelar el juego.

Then the Presidents will be introduced to the match officials.
Luego, los presidentes serán presentados a los árbitros del partido.

"36 referees and 63 assistant referees appointed as Russia 2018 Match Officials".
«Anunciados los 36 árbitros y 63 árbitros asistentes de Rusia 2018TM».

Khali refused the challenge for SummerSlam, though Long made the match official for the August 18 episode of SmackDown! instead.
Khali rechazó el reto de Undertaker, pero Long hizo la lucha oficial el 18 de agosto, en un Last Man Standing Match en SmackDown!.

The first match officially recognised by FIFA took place in Reykjavík on 17 July 1946, a 0–3 loss to Denmark.
El primer partido oficialmente reconocido por la FIFA tuvo lugar en Reikiavik el 27 de julio de 1946, una derrota 0-3 ante Dinamarca.

On December 18, Lethal retained the ROH World Championship against A.J. Styles, making the title match official for Wrestle Kingdom 10.
El 18 de diciembre, Lethal retuvo el campeonato mundial de ROH contra A.J. Styles, haciendo oficial la lucha para Wrestle Kingdom 10.

On 8 April 2011, the IRB named ten referees, seven assistant referees and four television match officials to handle the pool stage games.
El viernes 8 de abril de 2011, la WR nombró a los diez árbitros, siete asistentes arbitrales y cuatro jueces de televisión que participarán en la fase de grupos del torneo.

At around 3 am, Turkey's President Recep Tayyip Erdoğan personally telephoned him to resolve the situation, and the match officials were released at around 3.27am.
Cerca de las 3:00 a. m., el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan le llamó personalmente para resolver la situación, y los árbitros fueron liberados sobre las 3:27 a. m.

As part of the official pre-match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of “Say No to Racism”.
Los equipos y los oficiales de la competición posaron juntos, en el marco del protocolo oficial antes del partido, detrás de una pancarta con el mensaje inequívoco “Di no al racismo”.

Goalkeepers must wear kit that distinguishes them clearly from other players and match officials, as this is all that the FIFA Laws of the Game require.
Los guardametas deben llevar un uniforme que los distinga claramente de los otros jugadores y de los árbitros del partido, siendo esto la única regla que exige la FIFA.

After the game — in which Trabzonspor were denied victory by a disputable penalty decision — the match officials had gone to change and write their match reports.
Después del partido, en el que se le negó la victoria al Trabzonspor debido a un discutible penal, los árbitros fueron a cambiarse y a escribir el informe del partido.

As part of the official pre-match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of “Say No to Racism”
Los equipos y los oficiales de la competición posaron juntos, en el marco del protocolo oficial antes del partido, detrás de una pancarta con el mensaje inequívoco “Di no al racismo”

3 Tusker FC were ejected from the competition and fined $5000 after Kenyan immigration officials refused the appointed match officials for the first leg entry into the country.
3 Tusker fue expulsado del torneo y condenado a pagar una multa de $5000 luego de que los oficiales de migración de Kenia se negaran a que los árbitros para el primer partido ingresaran al país.

The OFA, under the chairmanship of Sayyid Khalid al Busaidy, managed to defuse the crisis by requesting the UAE football body to send match officials to get the OPL started.
La OFA, bajo la presidencia de Sayyid Jalid al Busaidy, logró desactivar la crisis mediante la solicitud del organismo rector del fútbol EAU para enviar oficiales de partido para conseguir la OPL comenzara.

As the Rapid players protested to the match officials, their defender Rudolf Weinhofer then fell to the ground and claimed to have been hit by a bottle thrown from the stands.
A medida que los jugadores austríacos protestaban ante los árbitros del partido, su defensor Rudolf Weinhofer cayó al suelo y afirmó haber sido golpeado por una botella lanzada desde la grada.

Sheamus would then begin a rivalry with Cesaro, after losing to Cesaro on the 1 August episode of Raw, the two would continue to brawl after the match with match officials having to pull them apart.
Luego de eso, Sheamus comenzaría una rivalidad con Cesaro, después de perder ante Cesaro en el episodio del 1 de agosto de Raw, los dos continuarían peleando después de la lucha con los oficiales de seguridad teniendo que separarlos.

What is being publicized doesn't match the official records.”
Lo que se hace público no coincide con los registros oficiales”.

I knew he was trying to match the official's arrogance.
Supe que intentaba igualar la arrogancia del funcionario-.

Only competitive first team matches in official competitions are counted.
(1) Se incluyen las competiciones oficiales predecesoras.