matcha oor Spaans

matcha

naamwoord

A powdered green tea used in the Japanese tea ceremony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Té matcha

fine powder green tea

Aly is the tapioca pearl to my milky matcha, each made better by the unlikely presence of the other.
Aly es la perla de tapioca de mi batido de té matcha, el uno mejora por la mera presencia del otro.

té matcha

manlike

Aly is the tapioca pearl to my milky matcha, each made better by the unlikely presence of the other.
Aly es la perla de tapioca de mi batido de té matcha, el uno mejora por la mera presencia del otro.

voorbeelde

Matcha (green tea) manjū is one of the most common.
Por ejemplo, el manjū de matcha (té verde) es una de las más comunes.

I had breakfast and reinforced it with a strong cup of matcha.
Tomé el desayuno, reforzándolo con una taza de matcha bien cargado.

This point (the Matcha Mountains) is the location of the Zarafshan Glacier, which is 24.75 kilometres (15.38 mi) long and is one of the longest glaciers of the Central Asia.
Este punto (las montañas Matcha) es la ubicación del glaciar Zeravshan, que tiene 24,75 kilómetros (15,38 millas) de largo y es uno de los glaciares más largos de Asia Central.

Regular kukicha material comes from production of sencha or matcha.
La materia prima del kukicha procede de la producción del sencha o el té matcha.

I had no idea what matcha was, but I’d heard of the Zen Center.
No tenía idea de lo que era el matcha, pero había oído hablar del Centro Zen.

Damn, those eyes are the color of matcha green tea.
Maldición, esos ojos son del color de té verde.

It was a matcha bowl, in which gleaming green tea powder is beaten with a bamboo whisk.
Era un cuenco de matcha, uno de esos en los que el té verde molido y brillante se remueve con una brocha de bambú.

Her older twin sister is Matcha.
Su hermana es Matcha.

‘Matcha, cardamom and strawberry,’ the proprietor of the Kafe Kwae says, trying not to stare at Luna’s Lady Luna face.
—Té verde, cardamomo y fresa —dijo el dueño del Kafe Kwae, intentando no quedarse mirándole la cara de Dama Luna.

Some of the activities support income-generating activities through training and loans disbursement and will target 20 women’s groups in five districts (Vakhsh, Pyanj, Kulyab, Farhor and Matcha) in two regions (Khatlon and Sogd).
Parte de la labor consiste en prestar asistencia a las actividades generadoras de ingresos mediante la capacitación y entrega de préstamos; los beneficiarios son 20 grupos de mujeres de cinco distritos (Vakhsh, Pyanj, Kulyab, Farhor y Matcha) de dos regiones (Khatlon y Sogd).

It was the first temae I had witnessed since Tai and Tsuko made iced matcha.
Era el primer temae que presenciaba desde que Tai y Tsuko habían preparado el matcha helado.

The type of tea, she explained, was called matcha, a bright green variety with a bitter flavor but pleasant aroma.
El té era del llamado matcha, una variedad de tono verde claro con sabor amargo pero agradable aroma.

The Fann Mountains, and, to lesser extent, the Matcha Mountains are popular among mountaineers and hikers.
Las montañas Fann y, en menor medida, las montañas Matcha son muy visitadas por montañeros y excursionistas.

I should have had a matcha parfait
Debería haber tomado un postre helado matcha.

It was a matcha bowl, in which gleaming green tea powder is beaten with a bamboo whisk.
Era un cuenco de matcha, uno de ésos en los que el té verde molido y brillante se remueve con una brocha de bambú.

The Zen Center has better matcha, but I’m there all the time, so it’s not as special.”
El Centro Zen tiene un matcha que es mejor, pero siempre ando por ahí, así que no es tan especial.

After breakfast, baba-san had a cup of matcha with me.
Después del desayuno, baba-san tomó una taza de matcha conmigo.

They filled me with soba and natto—sticky fermented soybeans—slivers of toro, and cups of matcha.
Me llenaron el estómago de soba; natto, que es una pasta de soja fermentada; rodajas de toro y tazas de matcha.

Green powdered tea (Matcha)
Té verde en polvo (té "matcha")

In fact, the only thing I make is bowls used for drinking matcha green tea.
De hecho, lo único que trabajo son las tasas para beber el té verde, matcha.

I had not tasted matcha in so long, nor tea sweets.
No había probado el matcha durante mucho tiempo, ni las galletas.

We had an idea: what would happen if you made matcha tea with cold water?”
Se nos ocurrió una idea: ¿qué pasaría si preparábamos el té macha con agua fría?

Some of the activities support income-generating activities through training and loans disbursement and will target # women's groups in five districts (Vakhsh, Pyanj, Kulyab, Farhor and Matcha) in two regions (Khatlon and Sogd
Parte de la labor consiste en prestar asistencia a las actividades generadoras de ingresos mediante la capacitación y entrega de préstamos; los beneficiarios son # grupos de mujeres de cinco distritos (Vakhsh, Pyanj, Kulyab, Farhor y Matcha) de dos regiones (Khatlon y Sogd

When I get home from the walk, I have breakfast and make a big cup of green matcha tea.
Cuando regreso a casa del paseo, desayuno y preparo una gran taza de té verde matcha.

Japanese green tea (sencha, gyokuro, matcha, etc.) is even richer in EGCG than common varieties of Chinese green tea.
El té verde japonés (Sencha, Gyokuro, Match, etc.) es aún más rico en EGCG que el té verde chino.