matchbook oor Spaans

matchbook

naamwoord

A small folded sheet of cardboard containing rows of cardboard matches, generally with a striker on the outside.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cerillero

caja de cerillas

naamwoord vroulike

You are all picked up, one by one, like matches from a matchbook.
Todos ustedes son elegidos, uno por uno, como los fósforos de una caja de cerillas.

caja de fósforos

paperboard folder (matchcover) enclosing a quantity of matches

estuche utilizado para colocar las cerillas

Comparing unknown matchbook print to garbage bag print.
Comparando la huella de la caja de fósforos con la de la bolsa de basura.

fosforera · librito de cerillas · librito de fósforos

Soortgelyke frases

Matchbook Romance
Matchbook Romance

voorbeelde

General, what we want to do is to print, " I shall return "... on candy bars, matchbooks, chewing gum, sewing kits and pencils, and drop them on the Philippines to boost morale.
General, lo que queremos hacer es imprimir " Volveré "... en golosinas, cerillas, chicles, costureros y lápices... y tirarlo en Filipinas para levantar la moral.

A matchbook from the restaurant where we ate brunch in New York.
Una cajetilla de cerillas del restaurante en el que tomamos el brunch en Nueva York.

Just like the matchbook.
Igual que la caja de cerillas.

Cheese, protein bars, canteens, tiny mezcal bottles, matchbooks.
Queso, barritas proteínicas, cantimploras, botellines de mezcal, cerillas.

"""These matchbooks are slightly larger than the lobster they serve here,"" he says."
—Estas cajas de cerillas son ligeramente más grandes que las langostas que sirven aquí —dice—.

I want to see if I can bring out the image on the matchbook.
Quiero ver si puedo realzar la imagen de la caja de fósforos.

So you wrote your number down on a matchbook and slipped it to him, asked him to call.
Le dio su número y le dijo que la llamara.

The radiators were rusty, there was black mould on the ceiling, the bed was as small as a matchbooks.
Asi es. La habitacion sin luces, cama viejisima, instalaciones electricas a la vista, ninguna cortina, etc.

Matchbooks from the big hotels.
Tenía cajas de cerillas de los grandes hoteles.

Sirs, the glass grinder recognised the figures from the matchbook.
Señores, el pulidor de cristal reconoció las cifras de la caja de fósforos.

He offered James one and lit both out of a matchbook from the Midnight Massage.
Le ofreció otro a James y encendió los dos con una caja de cerillas del Midnight Massage.

He's really a matchbook nut with nothing else in his life.
Es verdaderamente un fanático de los sobrecitos de fósforos que no tiene nada más en la vida.

I mean, Diane would always stick a matchbook under one leg to remind me that I'd measured wrong, but she never got rid of it.
Diane siempre metía una caja de cerillas bajo una pata para recordarme que la había medido mal pero nunca la tiró.

You are all picked up, one by one, like matches from a matchbook.
Todos ustedes son elegidos, uno por uno, como los fósforos de una caja de cerillas.

Alexander picked up a matchbook and tossed it, angling his arm behind him in a prissy way.
Alexander recogió una caja de cerillas y la tiró, doblando el brazo hacia atrás con un gesto remilgado.

In a matchbook he wrote " Kapov. "
Y en los fósforos escribió " Kapov. "

“My mother used to collect matchbooks of all the upscale restaurants she’d been to over the years,” she mused aloud.
– Mi madre coleccionaba cajas de cerillas de los restaurantes lujosos a los que iba -musitó ella.

She handed him a matchbook from the Haven View Motel in Haven County.
Le entregó una caja de cerillas del Haven View Motel de Haven County.

He shook a cigarette into his right hand and flipped open the matchbook cover; the book was empty.
Cogió un cigarrillo con la mano derecha y abrió la caja de cerillas; estaba vacía.

Comparing unknown matchbook print to garbage bag print.
Comparando la huella de la caja de fósforos con la de la bolsa de basura.

See this matchbook?
¿Ves la caja de cerillas?

Every time he ate in a decent restaurant, which might be often, he would be near a matchbook.
Cada vez que come en un restaurante decente, que debe de ser a menudo, debe de estar cerca de un sobrecito de fósforos.

The police may believe it was an accident I found that matchbook in my alley but I don't!""
¡Puede que la policía crea que fue un accidente que encontrase sus cerillas en mi calzada, pero yo no lo creo!

That matchbook lead paid off.
La pista de los fósforos sirvió...

You moved the matchbook, you broke the pearls
Has movido las cerillas y has roto el collar de perlas