matchet oor Spaans

matchet

naamwoord

machete

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pterogymnus laniarius

naamwoord

voorbeelde

Anyone who likes work can return home, take up his matchet and go into that bad bush between Umuofia and Mbaino.
A quien le guste trabajar puede volver allí, coger el machete y meterse en la selva entre Umuofia y Mbaino.

Armed with a sword or matchet he leads processions, presents arms, pays homage to the loa and helps the officiant.
Armado con un sable o un machete, conduce las procesiones, rinde honores a los loa y asiste al oficiante.

Will he say to the guns and the arrows and the matchets: Hold!
¿Les dirá a los fusiles, las flechas y los machetes que esperen?

Maddened by pain and shame he made for his house to get a matchet.
Enloquecido por el dolor y la vergüenza, marchó a su casa a por un machete.

Why should he now sharpen his matchet to kill him for doing what they taught him in the church?
¿Por qué afilaba ahora el machete para matarlo por hacer lo que le habían enseñado en la iglesia?

He had been struggling with Otikpo who wanted to take the matchet from him and so prevent bloodshed.
Había estado forcejeando con Otikpo, que quería cogerle el machete para evitar el derramamiento de sangre.

The matchet fell from his hand and he slumped down on both knees beside the body.
Se le cayó el machete de la mano y se desplomó sobre las rodillas junto al cuerpo.

Uduezue went into his inner compound and soon returned with his goatskin bag and sheathed matchet.
Uduezue entró en su patio interior y salió enseguida con su bolsa de piel de cabra y su machete enfundado.

Their singing stopped and with it the sound of scores of matchets cutting together into tree-trunks.
Dejaron de cantar y dejó de oírse el sonido de los machetes cortando al compás los troncos de árboles.

The white man has a gun, a matchet, a bow and carries fire in his mouth.
Los blancos tienen pistolas, machetes y arcos y llevan fuego en la boca.

Obika changed his matchet from the left hand to the right and his hoe from right to left.
Obika se cambió el machete de la mano izquierda a la derecha y la hoz de la derecha a la izquierda.

“A few weeks ago, some men from Côte d’lvoire, carrying matchets, came looking for Kofi Atta.
—Hace unas semanas, unos hombres de Costa de Marfil armados con machetes vinieron a buscarlo.

I slew the horse and with the ram I cleaned my matchet, and so removed that evil.”
Di muerte al caballo, limpié mi machete en el carnero y así extirpé aquel mal.

Her cry was so loud and it cut through the forest like a matchet.
Su llanto fue tan potente que atravesó la selva como un machete.

Each man also carried a sheathed matchet.
Todos llevaban también un machete envainado.

One of the young men had thrown up his matchet and failed to catch it in the air.
A uno de los jóvenes se le escapó el machete que había lanzado y no lo recogió.

As soon as he saw Obika’s body coming in under the low eaves he sprang to his feet and took up his matchet.
En cuanto vio el cuerpo de Obika pasar por el dintel bajo, se levantó y cogió su machete.

But when the moment came it was his matchet that cut him down.
Pero cuando llegó el momento fue su machete el que cayó sobre él.

Then he took his matchet and his bottle of snuff from the head of the bed and groped his way to the outer room.
Cogió su machete y su botella de rapé de la parte de arriba de la cama y anduvo a tientas hacia la habitación exterior.

It carried a shield of skin in the left hand and a huge matchet in the right.
Llevaba un escudo de piel en la mano izquierda y un machete gigantesco en la derecha.

Apartments, Condo for sale in Avenida Balboa, Panama, Panama City Building Arts&Yoo by Starck designed apartments are collaboration of ideas, with the experience of the world ́s most celebrated designer, Philippe Starck, matchet with vision of John Hitchcox, co...
Se vende apartamento, condo en Avenida Balboa, Panama, Panama City El Edificio Yoo&Arts por Starck son apartamentos diseñados con la colaboración de ideas, con la experiencia del más célebre diseñador del mundo, Philippe Starck, armonizado con la visión de John Hitch...

Building Arts&Yoo by Starck designed apartments are collaboration of ideas, with the experience of the world ́s most celebrated designer, Philippe Starck, matchet with vision of John Hitchcox, co...
El Edificio Yoo&Arts por Starck son apartamentos diseñados con la colaboración de ideas, con la experiencia del más célebre diseñador del mundo, Philippe Starck, armonizado con la visión de John Hitch...

Building Yoo&Arts Panama by Starck designed apartments are collaboration of ideas, with the experience of the world ́s most celebrated designer, Philippe Starck, matchet with vision of John Hitchcox,...
El Edificio Yoo&Arts Panama por Starck son apartamentos diseñados con la colaboración de ideas, con la experiencia del más célebre diseñador del mundo, Philippe Starck, armonizado con la visión de Joh...

Apartments, Condo for rent in Avenida Balboa, Panama, Panama City Building Yoo&Arts Panama by Starck designed apartments are collaboration of ideas, with the experience of the world ́s most celebrated designer, Philippe Starck, matchet with vision of John Hitchcox,...
Se alquila apartamento, condo en Avenida Balboa, Panama, Panama City El Edificio Yoo&Arts por Starck son apartamentos diseñados con la colaboración de ideas, con la experiencia del más célebre diseñador del mundo, Philippe Starck, armonizado con la visión de John Hitch...

Hot Sale Africa Style M206b and M2002 Matchet
Venta caliente de África Estilo M206b y M2002 Matchet