matching concept oor Spaans
matching concept
en
Pirnciple that refers to the belonging of the costs to the past accounting year and the future one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de correlación
en
Pirnciple that refers to the belonging of the costs to the past accounting year and the future one.
es
Según el principio de correlación de ingresos y gastos, el resultado de un ejercicio se calcula como diferencia entre los ingresos correspondientes al ejercicio y los gastos del mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Initial work involved defining user needs and creating a matching concept prototype.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?cordis cordis
This is the famous 'must fit/must match' concept.
El compresor está sueltoEuroparl8 Europarl8
However, the application of the matching concept does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tieurlex eurlex
However, the application of the matching concept does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities.
Ella tiene los derechos.Está forradaEurLex-2 EurLex-2
The above point of view matches Malaguzzi’s concept of the pedagogy of relationships.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
- Services that involve the exercise of power by the public authorities and match the concept of "state obligations".
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesEurLex-2 EurLex-2
The band's name comes from Aidan's name spelled backwards in order to match the concept of a musical style different from his own work.
Sí, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
The conceptions match the level of self-awareness the world spirit has achieved.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasLiterature Literature
How important is it for our internal feelings to match our self-concept?
Como estas Merrill?Literature Literature
Our know-how and patents were an ideal match for his concept and very important to him.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
"Divergent 2012 car concepts match schedule".
Se sentó bajo sus ramas y se congelóWikiMatrix WikiMatrix
The concept of processing in this proposal does not match the concept laid down in Regulation 852/2004, which means that the definition of processing establishments given here is also not completely correct.
¿ Buscan algún dulce?not-set not-set
In the long run, only seamless protection of fundamental rights under EU law in all areas of exclusive or shared EU competence matches the concept of EU citizenship.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
By cutting and pasting a suitable passage from a relevant document returned by a first search, the Conceptual Search will then find additional content that matches this concept.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentpluscordis cordis
Of course, our comfortable rooms are equipped with DSL internet access, flat screen TV and a hair-dryer. The furnishings which feature matching colour concepts will surely satisfy even the highest demands.
¿ Tú qué harías?Common crawl Common crawl
The returned search results are then ranked with a percentage expressing the degree of relevance, or match, with the concept searched for.
Debe ser difícil no haberconocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatoscordis cordis
The basic concept of matching is illustrated in Table 6-1.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
Performing concept matching, namely, searching data and returning references to the user that are conceptually related to the content identified as the initial reference
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realestmClass tmClass
What ye brought is old and slow, well matched to the petty concept of your imagery!""
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoLiterature Literature
This conception closely matched Ribeiro’s previous project.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?Literature Literature
Their opponents had spent two weeks training for the match, an innovative concept at the time, but were repeatedly thwarted by Charles Nepean, the Oxford goalkeeper.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
Computer software for performing concept matching, namely, searching data and returning references to documents that are conceptually related to the content identified as the initial reference
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?tmClass tmClass
Computer software for performing concept matching, namely, searching data and returning references to the user that are conceptually related to the content identified as the initial reference
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosióntmClass tmClass
The overall conclusions reached were that the use of the term “ecotourism” in marketing and promotion by tour operators remained relatively limited and that the tourism sector most closely matching the concept of ecotourism represented a relatively small share of the market.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorUN-2 UN-2
There exist different approaches to automate the resources selection, generally focused on the semantic matching of concepts that describe their access interfaces (inputs and outputs); however, is shown that the application of these techniques omits relevant information contained in other attributes, such as identifiers.
He viajado miles de kilómetrosscielo-abstract scielo-abstract
940 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.