maternal mortality oor Spaans
maternal mortality
en
The death of a woman during or shortly after a pregnancy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mortalidad materna
en
The death of a woman during or shortly after a pregnancy.
es
Muerte de la mujer durante el embarazo o poco después del parto.
The Maternal Mortality Peer Review Group reviews methods used for generating internationally comparable estimates of maternal mortality.
El Grupo de Examen Colegiado sobre Mortalidad Materna examina los métodos empleados para generar estimaciones de mortalidad materna comparables a nivel internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JS5 indicated that the child and maternal mortality rates were very high.
Parece que tenemos un problemaUN-2 UN-2
The questionnaire included queries about housing, education, migration, economic activity, maternal mortality and disability.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaUN-2 UN-2
b) Urgently addressing the issue of infant, child and maternal mortality throughout the country
Señor SweeneyMultiUn MultiUn
First, restricting access to abortion services does not negatively affect maternal mortality.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?UN-2 UN-2
The maternal mortality ratio was estimated at # and # per # in the years # and # respectively
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]MultiUn MultiUn
Official data issued by BPS shows that the maternal mortality rate has decreased over time.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkUN-2 UN-2
For two decades, the United Nations and the international community have campaigned to reduce maternal mortality and morbidity.
Zee, que sigan avanzandoUN-2 UN-2
Even before the ebola outbreak, Liberia had one of the highest rates of maternal mortality in the world.
Sí, pero me encanta hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Continue implementing actions aimed at reducing maternal mortality from indirect causes (Colombia);
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?UN-2 UN-2
The maternal mortality ratio in these provinces is higher than the national average
Ése es su nombreMultiUn MultiUn
We cannot yet reliably measure trends in maternal mortality in developing countries over the last 15 years.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónUN-2 UN-2
This project will also contribute to reducing maternal mortality through improved services at the central maternity hospital.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
Maternal mortality and the mortality of parents due to HIV/AIDS often lead to or exacerbate poverty.
Nosotros le pagaremos # al mesUN-2 UN-2
The maternal mortality rate also declined, from # per # live births in # to # per # in
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioMultiUn MultiUn
Maternal mortality ratios are below 100 per 100,000 live births in all countries.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!UN-2 UN-2
Female life expectancy had increased and maternal mortality had decreased as a result of free health care.
Vamos, vamosUN-2 UN-2
Nonetheless, we must continue our strategy in order to reduce maternal mortality even further.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoUN-2 UN-2
(c) Continue to take all necessary measures to lower infant, under-five and maternal mortality rates;
¡ Seguridad!UN-2 UN-2
Trends in the maternal mortality rate revealed a fluctuation over the last three years.
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
There had been no progress whatsoever in the area of maternal mortality.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
Increased attention has been focused on services to reduce maternal mortality and morbidity
Las olitas van para el otro ladoMultiUn MultiUn
Maternal mortality ratio (Institutional)
Porque morirán millones de personasUN-2 UN-2
High-quality livelihood – Access to quality primary healthcare, reduction in infant and maternal mortality rates.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónUN-2 UN-2
There is a clear link between maternal mortality and self-determination.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Europarl8 Europarl8
Developed States should support developing States efforts’ to reduce maternal mortality.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaUN-2 UN-2
25486 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.