maternal uncle or aunt oor Spaans
maternal uncle or aunt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tío o tía materna
en
sibling of a mother
es
hermano o hermana de la madre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyone who engages in illicit intercourse, sodomy or rape with an ascendant, a descendant or their spouse, or with his brother, sister or their children, or his paternal or maternal uncle or aunt shall be deemed to have committed the offence of incest.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveUN-2 UN-2
Anyone who engages in illicit intercourse, sodomy or rape with an ascendant, a descendant or their spouse, or with his brother, sister or their children, or his paternal or maternal uncle or aunt shall be deemed to have committed the offence of incest
No me hables de los DodgersMultiUn MultiUn
c) Paternal or maternal uncles and aunts, who form the third category of heirs
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesMultiUn MultiUn
Paternal or maternal uncles and aunts, who form the third category of heirs.
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
Article # in the Inheritance law does not make any difference between the right of a girl or a boy child to inherit but specifically stipulates that “relative of horizontal lineage: older and younger brothers, sisters, or paternal uncles and aunts, maternal uncles and aunts or nephews and nieces” have a right to inherit if the owner of the heritage has no child or spouse
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráMultiUn MultiUn
Article 6 in the Inheritance law (1990) does not make any difference between the right of a girl or a boy child to inherit but specifically stipulates that “relative of horizontal lineage: older and younger brothers, sisters, or paternal uncles and aunts, maternal uncles and aunts or nephews and nieces” have a right to inherit if the owner of the heritage has no child or spouse.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoUN-2 UN-2
The Article 6 in the Inheritance law (1990) does not make any difference between the right of a girl or a boy child to inherit but specifically stipulates that “relative of horizontal lineage: older and younger brothers, sisters or, paternal uncles and aunts, maternal uncles and aunts or nephews and nieces” have a right to inherit if the owner of the heritage has no child or a spouse.
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
Article 142: "If the mother dies or her custody is invalidated, custody shall be transferred to her mothers or higher ascendants, then to the following in the order of their mention: maternal aunts of the minor, Muslim father, mothers of the father or higher ascendants, mothers of the father of the mother, sisters, daughters of the maternal aunts, daughters of the sisters, daughters of the brothers, paternal aunts, their daughters, daughters of the paternal uncle, paternal aunts of the father, their daughters, and then the daughters of the paternal uncles of the father.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesUN-2 UN-2
These terms also refer to that parent's same-sex sibling: -ʼnííh "mother or maternal aunt (mother's sister)", -kaʼéé "father or paternal uncle (father's brother)".
¡ Qué cambio produce en un muchacho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence people say that men marry the daughter of the paternal aunt or maternal uncle (which in a Dravidian system with preference for sister exchange, as in the Katukina case, are husband and wife) rather than a ‘cousin.’
Aprovechemos al máximo esta sociedadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is the figure of your maternal uncle to talk to your mother (or paternal aunt to talk to your father), but in my case he was already dead, so I couldn’t resort to him.
Esta es su tierra, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matses may also mean the group of co-residents or kin closest to the speaker, as well as the set of maternal uncles and paternal aunts’ husbands (in this case preceded by the particle cun, indicating possession). In Peru, the word is used as an ethnonym. In Brazil, the Matsés are also known as the Mayoruna.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the last 2 years of the study, I observed her in the afternoon or on Sunday mornings when all the family members were at home, and occasionally I observed her with other family members, like Josefina’s maternal grandfather, aunts, uncles, and cousins.
Lo sé, me lo has dichoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shaykh Ibn Baaz (may Allah have mercy on him) said: If the child was breastfed by his grandmother five or more times within the first two years of life, he thus becomes a brother to his maternal uncles and aunts, a paternal uncle to the children of his maternal uncles and a maternal uncle to the children of his maternal aunts.
Sí, Su MajestadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.