maternal grandfather
abuelo materno
maternally oor Spaans
maternally
en
In a maternal manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maternalmente
en
In a maternal manner
I should imagine a maternally-outraged gorilla could be a useful ally when it comes to the final scrap.
Supongo que una gorila maternalmente enfurecida sería un útil aliado para la batalla final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Working Group on a Common Approach to National Capacity-building in Tracking Child and Maternal Mortality
Grupo de Trabajo sobre un enfoque común para la creación de capacidad nacional en materia de seguimiento de la mortalidad infantil y materna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
No debe despertarMultiUn MultiUn
The cost of achieving the Millennium Development Goals include: eradicating extreme poverty and hunger (Goal # ); achieving universal primary education (Goal # ); eliminating gender disparity at all levels of education (Goal # ); reducing child mortality (Goal # ); and reducing maternal mortality (Goal
Te lo suplicoMultiUn MultiUn
Sickness and maternity:
No, no, tengo que irmeEurLex-2 EurLex-2
(b) To ensure that family education includes a proper understanding of maternity as a social function and the recognition of the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children, it being understood that the interest of the children is the primordial consideration in all cases.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrUN-2 UN-2
Tackling the root causes of maternal mortality and morbidity is essential, including poverty, gender inequality, barriers to education — especially for girls — child marriage and adolescent pregnancy.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoUN-2 UN-2
whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroEurLex-2 EurLex-2
(b) maternity and equivalent paternity benefits;
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyEurLex-2 EurLex-2
JS5 indicated that the child and maternal mortality rates were very high.
Hola, ¿ cómo está?UN-2 UN-2
Materne, acting as Agents, and J.-J.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailEurLex-2 EurLex-2
The questionnaire included queries about housing, education, migration, economic activity, maternal mortality and disability.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Decides to consider the thematic study requested in paragraph 6 above at its fourteenth session with a view to taking further action on preventable maternal mortality and morbidity and human rights at that session, and invites the Office of the High Commissioner, the World Health Organization, the United Nations Population Fund and the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health to participate in an interactive dialogue on the study in the Council.
Del todo.- Me alegroUN-2 UN-2
Entrusting the Order of Preachers to the maternal care of Our Lady of the Rosary, I gladly impart my Apostolic Blessing to you, to the members of the Chapter and to all the Friars as a pledge of endless grace and peace in Jesus Christ, "the image of the invisible God and the firstborn of all creation" (Col 1:15).
Necesito tiempo, su señoríavatican.va vatican.va
maternity/paternity/adoption leave: if covered by an employment contract,
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEurlex2019 Eurlex2019
is entitled to sickness and maternity benefits in kind from6.3.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míEurLex-2 EurLex-2
(18) In order to be considered maternity leave within the meaning of this Directive, family-related leave which is available at national level should extend beyond the periods provided for in Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC(7); should be remunerated as provided for in this Directive; and the guarantees laid down in this Directive in relation to dismissal, return to the same job or an equivalent post, and discrimination, should apply.
Somos vecinosnot-set not-set
The focus has moved from the reconstruction of a collapsed sector to modernization and providing new services to the population as well as continued focus on the programmes which have been successful in primary health care such as the Expanded Programme of Immunization, Maternal and Child Health programmes, Prevention of Mother to Child Transmission of HIV (PMTCT),
¿ Cómo lo corroboraste?UN-2 UN-2
Between 1995 and 2005, according to Ministry of Health and the Medical Industry figures, maternal mortality fell by 83 per cent.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónUN-2 UN-2
The goals include the following: reducing by half the incidence of extreme poverty; reducing by two thirds the infant and child mortality rates and by three fourths the maternal mortality rate; achieving universal primary education in all countries; providing access to reproductive health services for all individuals of appropriate age; eliminating gender disparities in primary and secondary education by # and implementing national strategies for sustainable development by # to ensure that the current loss of environmental resources is reversed globally by
Divertido.No como estoMultiUn MultiUn
Parents who do not enjoy custody of their children are now entitled to maternity/paternity grants for the first time, provided that the parent who does have custody has granted visitation rights to the other parent during the period in which the grant is to be paid.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!UN-2 UN-2
Similarly, in Ecuador, UNFPA supported the development of the System of Indicators for Nationalities and Peoples of Ecuador, including results of the # demographic and maternal and child health survey
Harry no haría estoMultiUn MultiUn
Continue and strengthen its ongoing efforts to raise birth registration levels including through facilitating the birth registration process, raising awareness among parents, increasing resources available to registering authorities and establishing birth registration facilities in hospitals with maternity clinics;
¿ Sabe lo que dice?UN-2 UN-2
Most countries have a maternity leave policy in place and an increasing number of countries have introduced paternal leave policies granting fathers leave in connection with childbirth.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "UN-2 UN-2
However, with medical authorisation, the staff member concerned may start her maternity leave less than six weeks before the expected date of confinement, ending in this case at the end of a period of 10 weeks after the date of confinement plus the time which the staff member concerned has continued to work as from the sixth week preceding the actual date of confinement.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEurLex-2 EurLex-2
As a result, maternal as well as child and infant mortality rates have significantly declined.
Creo que voy abajo a ver una películaUN-2 UN-2
As indicated in the report, the private sector is reluctant to support Government’s proposal to require businesses to provide paid maternity and paternity benefits, therefore, the Labour Division in consultation with the private sector and the Cook Islands Worker’s Association has identified innovative schemes (tax breaks, contribution to compulsory fund) to encourage the private sector to provide these benefits to employees.
Me estoy exitandoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.