mating behavior oor Spaans

mating behavior

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comportamiento de apareamiento

voorbeelde

Aggression, however, is never completely obscured by courtship and mating behavior.
Con todo, la agresividad jamás queda enmascarada por completo por la conducta de cortejo y apareamiento.

Males become justifiably paranoid about their mates' behavior.
Los machos se vuelven justificadamente paranoicos en cuanto al comportamiento de sus compañeras.

"""Sally, I think I know 'old mate' behavior when I see it."
—Sally, creo que reconozco cómo actúa un «viejo colega» cuando lo veo.

A dozen miles northwest was another area that offered a better chance to see and film mating behavior.
Unas doce millas al noroeste había otra zona que me ofrecía más posibilidades de ver y grabar a los osos en celo.

All in all, oxytocin and vasopressin in the brain seem to be connected to mating behavior.
En definitiva, la oxitocina y la vasopresina en el cerebro parecen estar conectadas con la conducta sexual.

No, you can't extrapolate from the mating behaviors of finches to make wild generalizations about women and sex.
No, no puedes partir del comportamiento de los pinzones para formar pareja y hacer generalizaciones alegres sobre las mujeres y el sexo.

That's what female animals release to trigger mating behavior.
Las hembras sueltan eso para iniciar el apareamiento.

They have the craziest mating behavior of any sea mammal. ( Para mamón, yo )
Tienen el ritual de apareamiento más loco de todos los mamíferos marinos

influence the mating behavior of other species (Crews, 1994).
Las hormonas sexuales influyen fuertemente en la conducta de apareamiento de otras especies (Crews, 1994).

In Drosophila, the flora has been shown to be influencing mating behavior, sexual preference.
En Drosophila, se ha demostrado que la flora influye en la conducta de apareamiento, en la preferencia sexual.

Again I missed my big chance to film the grizzlies’ mating behavior.
Una vez más, se me había escapado mi gran oportunidad de grabar el comportamiento de los grizzlies en celo.

If the partner believes this, she may think that she should accept and understand her mate’s behavior.
Si una mujer cree esto, puede pensar que debe aceptar y comprender la conducta de su compañero.

Hormones, in this instance, generate all the visual cues that control courtship and mating behaviors.
En este caso, las hormonas generan todas las señales visuales que controlan el cortejo y la conducta de apareamiento.

SEXUAL SELECTION AND MATING BEHAVIOR Competition among members of one sex for access to mates is common.
Selección sexual y apareamiento Machos o hembras de una especie a menudo compiten por el acceso a las parejas.

There is the likelihood you may rationalize or make excuses for your own or your mate's behavior.
Está demasiado optimista sobre sus posibilidades, luego, sus ambiciones son mayores que su capacidad.

All of these birds have similar ecological lifestyles and mating behaviors.
Todas estas aves presentan estilos de vida ecológicos y comportamientos de apareamiento similares.

He's essentially walking them through the mating behavior of a captive praying mantis, only entirely on his terms.
En esencia, las guía para practicar el apareamiento tras la captura como la mantis religiosa pero según sus propios términos.

Not surprisingly, he found sex differences in the control of male and female mating behaviors.
Cosa no sorprendente, encontró diferencias sexuales en el control de las conductas de apareamiento masculina y femenina.

As humans, we are experts at studying the mating behaviors of other species.
En cuanto humanos, somos expertos en el estudio del apareamiento de otras especies.

I wondered if irritability was a sign of mating behavior, too, or if he was just nervous.
Me pregunté si la irritabilidad era también un signo del periodo de celo, o si sólo estaba nervioso.

Peck concludes that it “is a genetically determined instinctual component of mating behavior.
El doctor Peck concluye que «es un componente instintivo, genéticamente determinado, de acoplamiento de la conducta.

In animals as in humans, the behavior is closely linked to mating behavior.
En los animales, como en los humanos, el comportamiento está íntimamente relacionado al comportamiento de apareamiento.

She will keep looking for rational reasons for her mate’s behavior.
Así seguirá buscando motivos racionales que justifiquen la conducta de su compañero.

This may imply that Tarbosaurus had complex mating behavior.
Esto puede implicar que Tarbosaurus tenía comportamiento de apareamiento complejo.

“I study instinctive mating behaviors in extraterrestrial species.
Estudio conductas instintivas de apareamiento en especies extraterrestres.