may be child oor Spaans

may be child

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hijo putativo o hija putativa

voorbeelde

There is growing concern that there may be child trafficking rings operating in Guinea, Cote d’Ivoire, and Liberia.
El Gobierno y sus colaboradores han tomado medidas para hacer frente al problema.

But clever as you may be, Child, avoid the Hairdresser’s company until the morning!
Pero por ingenioso que seas, niño, evita la compañía de la Peluquera hasta mañana.

You may be a child, it may be true.
Quizá siga siendo sólo una niña.

A month later The Journal of Legal Medicine reported: “The most common cause of childhood death today may be child abuse.
Un mes más tarde The Journal of Legal Medicine informó: “La causa más común de la muerte infantil hoy pudiera ser el maltrato de los niños.

Some may be characteristics of the child’s condition, while others may be unique to your child.
Algunas pueden ser características de la condición del niño, mientras que otras pueden ser propias de tu niño.

May delivery be easy, may our child grow and be well.
Ojalá el parto sea fácil y el niño crezca sano.

The child of a rebel may be a child yet, but we must look to the future.
«El hijo de un rebelde puede ser aún un niño, pero debemos pensar en el futuro.

“Moss, Levine, the woman and the child, and our best bet may be the child.”
—Moss, Levine, la mujer y el niño y tal vez sea el niño quien nos dé más posibilidades.

A woman who yearns to have a child may be barren, or a child may die or leave home.
Una mujer que anhela tener un hijo puede ser estéril, o tal vez el hijo muera abandona el hogar.

A child under three months may not be adopted, neither may be adopted a child of juveniles.
No se permite adoptar a niños menores de 3 meses ni a hijos de menores.

There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker.
Hay personas con esquizofrenia, y estas personas pueden ser sus esposos, sus hijos, sus vecinos, sus amigos, sus colegas.

The sad consequence may be a child who becomes convinced that he can do nothing right.
Las consecuencias tristes pudieran ser que el niño se convenciera de que no puede hacer nada bueno.

“After yesterday, you may be with child.
Después de lo que ocurrió ayer, a lo mejor estás embarazada.

You understand that there may be a child involved as well?’
¿Entiendes que también podría haber un hijo por medio?

The life you save may be your child' s life
Puede que la vida que salve sea la de su hijo

In the present language, then, schizophrenia may be a child’s antithesis to ‘Corner’.
En nuestro lenguaje la esquizofrenia puede ser, entonces, la antítesis de un niño de «Rincón».

The fault may be the child's own or that of the system by which he is taught.
La culpa puede ser del oiJio o del siste· ma por el cual se le enseño.

I remind you, there may be a child present.
Tengo que recordarte que puede haber un niño presente.

There may be some child protection issues with Steven's arrest that might affect your position. But...
Quizás hayan algunos problemas de protección de niños con el arresto de Steven que quizás afecten tu posición.

Now tell me, is there any sign that you may be with child?
Ahora dime, ¿algún indicio de que puedas estar embarazada?

"""The Chicago police think she may be a child that's been missing for over fifteen years."
La policía de Chicago piensa que puede ser una niña que lleva desaparecida más de quince años.

He may be a child but he's not bad at all!
¡ Será un niño pero no está nada mal!

Her victim may be her child or another woman.
Su víctima podría ser su hijo u otra mujer.

Dani may be a child in years, but have you taken a good look at her?
Dani podrá ser, en años, una niña, pero ¿se fijó bien en ella?

No, there may be another child in the mix.
Creo que hay otro niño en medio.