maybe tomorrow oor Spaans

maybe tomorrow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a lo mejor mañana

And, um, I don't know, maybe tomorrow, we just get on the freeway in this area.
Y, no sé, a lo mejor mañana podremos meternos en la autopista en esta área.

quizás mañana

I don't know, maybe tomorrow we'll see a lawyer.
No lo sé, quizás mañana veamos a un abogado.

tal vez mañana

I'll probably see you around, maybe tomorrow or something.
Probablemente lo vea por aquí, tal vez mañana o algo.

Soortgelyke frases

maybe perhaps they'll come tomorrow
quizá vengan mañana

voorbeelde

Maybe tomorrow she’d wake up and discover that the whole day had been a strange dream.
Quizá al día siguiente, cuando se despertara, descubriera que todo aquello no había sido más que un sueño...

I'll probably see you around, maybe tomorrow or something.
Probablemente lo vea por aquí, tal vez mañana o algo.

Maybe tomorrow night?
¿Quizás mañana por la noche?

Ah, but you’re sleeping now, maybe tomorrow, after you come home from school. . . .
Ah, pero ahora duermes, quizá mañana, cuando vuelvas de la escuela...

‘Maybe tomorrow we should try to find the clues Joanne mentioned.’
Mañana deberíamos intentar encontrar las pistas que mencionó Joanne.

No, maybe tomorrow.
No, en la mañana.

We become selfish when we believe that maybe tomorrow we won’t have any pizza.
Nos volvemos egoístas cuando pensamos que quizá mañana no obtendremos ni un solo trozo de pizza.

Maybe tomorrow?
¿Quizás mañana?

Maybe tomorrow, Jose.
Quizá mañana, José.

“Maybe tomorrow, when the room’s fully functional.”
—Tal vez mañana, cuando la habitación ya esté lista para usarse.

Maybe tomorrow morning.
Tal vez mañana por la mañana.

Maybe tomorrow, if the condition hadn’t already corrected itself by then.
Tal vez al día siguiente, si su estado no había mejorado para entonces.

Maybe tomorrow I'll wake up and suddenly be able to shower really fast.
Quizá mañana me despierte y de repente pueda ducharme muy rápido.

“Maybe tomorrow we will find help.”
Tal vez mañana encontremos ayuda.

Maybe tomorrow, okay?
Tal vez mañana, ¿de acuerdo?

And then maybe tomorrow you’ll go to school.”
A lo mejor mañana puedes volver al colegio.

Then maybe tomorrow, he will ask me for the answer to number twelve . . . and my name.
Así, mañana, tal vez, él me pregunte la respuesta número doce... y mi nombre.

Soon, maybe tomorrow, next day, I dead anyway.”
Pronto, puede que mañana o pasado, estoy muerta de todas formas».

Maybe tomorrow I'll feel better, or the day after.
Quizá mañana me encuentre mejor, o pasado mañana.

Maybe tomorrow you’ll tell me what really happened tonight.”
Tal vez mañana me dirás realmente que pasó esta noche.

Maybe tomorrow.
Tal vez mañana.

I can't come tonight, maybe tomorrow.
No puedo ir esta noche, como pronto, mañana.

Maybe tomorrow I’d go into the Twilight and find a hiding place.
Tal vez al día siguiente fuera a Crepúsculo y buscara un escondite.

You cannot talk to him today, but maybe tomorrow.
No pueden hacerlo hoy, pero tal vez mañana.