mayhem oor Spaans

mayhem

naamwoord

a general physical disturbance; a crowd tussle or fight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alboroto

naamwoord manlike

chaos

I have paid the fines for your public drunkenness and mayhem.
He pagado las multas por su embriaguez pública y el alboroto.

tumulto

naamwoord manlike

chaos

There is no reason for such mayhem.
No hay razón para tanto tumulto.

caos

naamwoord manlike

Thereafter, they came to Mumbai to cause mayhem and murder.
Después vinieron a Mumbai para sembrar el caos y la muerte.

mutilación criminal · desorden · caos total · el alboroto · el caos · el tumulto · la mutilación criminal · violencia · mutilación · vandalismo · abigarramiento

Mayhem

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mayhem

Mayhem (band)

She fires. Then Mayhem literally spews the blood all over the crowd.
Ella le prende fuego y, luego Mayhem literalmente le vomita sangre en frente de la multitud.

Soortgelyke frases

Monica Mayhem
Monica Mayhem

it was utter mayhem
era un caos total

it was mayhem
era un caos total

voorbeelde

947.1 (HEALTH & SAFETY CODE--ANIMAL MAYHEM)
947.1 (CÓDIGO DE SEGURIDAD E HIGIENE: MUTILACIÓN

At least 371 people, and possibly many more, were killed as a result of the mayhem.
Al menos 371 personas murieron, y posiblemente muchas más, como consecuencia de este caos.

Anyone who could cause this much mayhem when he didn't have to?
¿Causar tanto caos innecesario?

Before joining the 2010 Mayhem Festival, Jordison joined Zombie, John 5 and Piggy D. to record some new songs.
Antes de unirse al Mayhem Festival 2010 Jordison se integró con Zombie, John 5 y Piggy D..

You can see the mayhem continues, and there's, you know, there were no clarinets and trumpets and flutes and violins.
Pueden ver que la violencia continúa, y hay, ya saben, no había clarinetes y trompetas y flautas y violines.

Meanwhile, we believe that in combating terrorism and insecurity in Afghanistan, any actions — including contacts and talks with those responsible for insecurity and mayhem that could be wrongly interpreted as rewarding terrorists and criminals — should be avoided.
Mientras tanto, estimamos que al combatir el terrorismo y la inseguridad en el Afganistán deberían evitarse todas las medidas, incluso los contactos y conversaciones con los responsables de la inseguridad y el caos, que pudiesen considerarse erróneamente como una recompensa a los terroristas y criminales.

The courier managed to create a little mayhem.
El mensajero se las arregló para crear un pequeño alboroto.

I think even the other guys in Mayhem didn't know him very well.
Creo que incluso los otros tipos de Mayhem no lo conocían muy bien.

He had liked America enormously but his last two days had been mayhem.
América le había gustado muchísimo, pero los últimos dos días habían sido un caos.

Speed-demon mayhem.
El caos del demonio de la velocidad.

The Hulk is a massive man monster of mayhem.
Hulk es un hombre monstruoso que causa destrucción.

Manson himself didn’t participate, but came in the house afterward for the mayhem that followed.
Manson no participó, pero después fue a la casa cuando hubo jaleo.

Instead of "inclusion," Europeans have seen exclusion, low-intensity warfare, terror, no-go zones, rape epidemics, murder and mayhem.
En lugar de inclusión, los europeos han visto exclusión, contiendas de baja intensidad, zonas de exclusión y epidemias de violaciones, asesinatos y caos.

You stand accused of mayhems that have placed our brotherhood in jeopardy
Está acusado de graves hechos que han puesto en peligro nuestra hermandad

“Brazil is not for amateurs” is a common saying in Brazilian social media and a reference to the country’s great deal of ideological and political mayhem, which makes it hard for even the experts to make sense of (let alone take sides).
“El Brasil no es para novatos” es un dicho común en las redes sociales brasileñas y una referencia al gran caos ideológico y político en el país, que lo hace difícil entender hasta para los expertos (y aún menos tomar partido).

Tom had begged to be allowed to orchestrate this mayhem every night.
Tom había rogado que le permitieran orquestar aquel alboroto cada noche.

No doubt we will manage with all the usual mayhem and trauma.
Aunque, sin duda, nos las arreglaremos con los traumas y el caos habituales.

All this in just five frantic months of mayhem.
Y todo en solo cinco terribles meses de caos.

You know, mayhem's gotten a bad rap, and chaos is taking it on the chin... in these pathologically normal and rational times.
A la fantasía le han dado una buena zurra y el caos se ha hecho dueño... de estos tiempos racionales y patológicamente normales.

Clay deserved the mayhem for what he did.
Clay se merecía la destrucción por lo que hizo.

In 1999, it was replaced by Mayhem.
En 1999, fue remplazado por Mayhem.

But Jack is human evil, and there will be others like him in the city who are pulled into the mayhem.
Pero Jack es un mal humano, y habrá más como él en la ciudad, atraídos por el caos.

Mbeki's own brother, Moeletsi Mbeki, who heads the South Africa Institute for International Affairs, has a more forthright view of the political mayhem in Zimbabwe and the tardy pace of efforts to arrest the situation. ``Here's a guy breaking all the rules of democracy,'' he says, referring to Mugabe, ``and no African government is stepping forward and saying, `It's time for you to go.'''
El propio hermano de Mbeki, Moeletsi, quien dirige el Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales, tiene un punto de vista más directo en cuanto al desorden en Zimbabwe y el lento ritmo de los esfuerzos para controlar la situación. "Aquí hay un tipo que está rompiendo todas las reglas de la democracia", dice, refiriéndose a Mugabe, "y ningún gobierno africano se decide a decirle 'es tiempo de que se vaya'".

CHAPTER 17 Excerpted from 30 Days of Night by Stella Olemaun I loathe going back to the mayhem of those nights.
Fragmento de 30 días de noche, de Stella Olemaun DETESTO rememorar la matanza de aquellas noches.

Then mayhem jolted me awake, and the day began that would change my life forever.
Luego el alboroto me hizo despertar sobresaltada, y comenzó el día que había de cambiar mi vida para siempre.