mean point of impact oor Spaans

mean point of impact

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de explosiones

punto medio de explosiones

punto medio de impactos

Soortgelyke frases

desired mean point of impact
punto medio de impacto deseado

voorbeelde

The chief difference between the AFCT and the AFCC was the provision of a paper plotter in the former, which could plot both own ship and target ship movement and record the mean point of impact of the salvoes fired.
La principal diferencia entre la mesa y el reloj Almirantzgo fue la instalación de un ploter en el primero, que podía trazar el rumbo tanto del buque propio como el movimiento del buque enemigo y registrar el punto medio de impacto de las salvas disparadas.

The template contained three segments which were: (1) Details of the location of the delivery system allowing for both Geo Positioning System (GPS) and map references data; (2) Characteristics of the intended target as seen from the firing point and the type of explosive ordnance used; and (3) Details of the mean point of impact of the ordnance, the number of rounds delivered and if relevant, the predicted dispersion of the ordnance.
La plantilla contenía tres secciones: 1) información exacta sobre la ubicación del sistema vector, que incluía datos del sistema mundial de determinación de posición (GPS) y sobre coordenadas cartográficas; 2) características del objetivo visto desde el punto de deflagración y tipo de los artefactos explosivos utilizados; y 3) información detallada sobre el punto medio de impacto de los artefactos, el número de piezas despachadas, y, si procede, la dispersión prevista de los artefactos.

“I mean, in the middle of the point of impact?
¿En medio del lugar del impacto?

‘I mean, in the middle of the point of impact?
¿En medio del lugar del impacto?

Still, the introduction of a “softer” means of impacting Belarusians’ minds points, perhaps, to a willingness to try new methods of influence and a more complicated politics at play in Belarus.
Aún así, la introducción de un modo más “suave” para impactar las mentes de los bielorrusos, tal vez lleve a una disposición para probar métodos nuevos de influencia y política más complicada en Bielorrusia.

As explained in recitals and of Decision #/#/EC, the excise duties on mineral oils can be considered as environmental taxes, they must be considered as existing taxes within the meaning of point #.# of the guidelines, they have an appreciable positive impact in terms of environmental protection within the meaning of point #.#(a) and they may be considered as if they had been decided at the time the excise tax was adopted
Según se explica en los considerandos # y # de la Decisión #/#/CE, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos pueden considerarse como impuestos medioambientales, deben considerarse impuestos existentes en el sentido del punto #.# de las Directrices, tienen un impacto positivo apreciable en términos de protección del medio ambiente en el sentido del punto #.#.a), y puede considerarse que fueron decididas en el momento en que se adoptó el impuesto

• Mean Point of Impact (MPI) – the centre of the group: windage and elevation
• Punto medio del impacto (PMI) – el centro del grupo: elevación y resistencia al viento

As explained in recitals (73) and (74) of Decision 2006/323/EC, the excise duties on mineral oils can be considered as environmental taxes, they must be considered as existing taxes within the meaning of point 51.2 of the guidelines, they have an appreciable positive impact in terms of environmental protection within the meaning of point 51.2(a) and they may be considered as if they had been decided at the time the excise tax was adopted.
Según se explica en los considerandos 73 y 74 de la Decisión 2006/323/CE, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos pueden considerarse como impuestos medioambientales, deben considerarse impuestos existentes en el sentido del punto 51.2 de las Directrices, tienen un impacto positivo apreciable en términos de protección del medio ambiente en el sentido del punto 51.2.a), y puede considerarse que fueron decididas en el momento en que se adoptó el impuesto.

This means that the impact of the only interesting point made in the report, on 'quality public services for all citizens wherever they live and work' is cancelled out.
Esto supone que el efecto del único punto interesante incluido en el informe, el relativo a "servicios públicos de calidad para todos los ciudadanos, con independencia de su lugar de residencia y trabajo" queda anulado.

for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may make use of points (b), (c), (d) and (e) of paragraph 2, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020.
para calcular la cantidad de ahorro de energía requerida respecto al periodo a que se refiere el apartado 1, letra b), los Estados miembros podrán aplicar el apartado 2, letras b), c), d) y e), a condición de que las actuaciones individuales a tenor de la letra d) sigan teniendo un impacto verificable y medible con posterioridad al 31 de diciembre de 2020.

(b)for the calculation of the amount of energy savings required for the period referred to in point (b) of paragraph 1 Member States may make use of points (b), (c), (d) and (e) of paragraph 2, provided individual actions in the meaning of point (d) continue to have a verifiable and measurable impact after 31 December 2020.
b)para calcular la cantidad de ahorro de energía requerida respecto al periodo a que se refiere el apartado 1, letra b), los Estados miembros podrán aplicar el apartado 2, letras b), c), d) y e), a condición de que las actuaciones individuales a tenor de la letra d) sigan teniendo un impacto verificable y medible con posterioridad al 31 de diciembre de 2020.

Such an analysis was in fact carried out in the case in point by means of a number of environmental impact studies and it did not indicate that the project was likely to involve any significant environmental effects.
En el caso que nos ocupa, ese análisis se llevó efectivamente a cabo a través de varios estudios de repercusión medioambiental y no puso de manifiesto que el proyecto pudiera tener repercusiones importantes sobre el medio ambiente.

In the text, it is pointed out the revolutionary part of the notion, by showing its principal meanings and impacts.
En el texto se señala lo revolucionario de la noción, a partir de mostrar sus principales significados e impactos.

The construction of motorways appears in Annex I point #(b), which means that an environmental impact assessment (EIA) must be carried out
La construcción de autopistas se incluye en la letra b) del punto # del anexo I y la evaluación de sus repercusiones es obligatoria

‘Trolley’ means a wheeled frame free to travel along its longitudinal axis at the point of impact. Its front supports the impactor.
«carro», el bastidor rodante que se desplaza sobre su eje longitudinal en el punto de impacto y cuya parte delantera acoge el impactador.

In this case the impact face of the weight shall be adjusted by means of an additional support so that it is parallel to the protection structure at the point of impact at the moment of maximum deflection, the supporting chains or wire ropes remaining vertical.
En tal caso habrá que poner paralelos y con la ayuda de un dispositivo adicional la cara de impacto del peso y el dispositivo de protección en caso de vuelco , en el punto de impacto en el momento de la flexión máxima permaneciendo verticales las cadenas o cables .

In this case the impact face of the weight shall be adjusted by means of an additional support so that it is parallel to the protection structure at the point of impact at the moment of maximum deflection, the supporting chains or wire ropes remaining vertical.
En tal caso habrá que poner paralelos y con la ayuda de un dispositivo adicional la cara de impacto del peso y el dispositivo de protección en caso de vuelco, en el punto de impacto en el momento de la flexión máxima permaneciendo verticales las cadenas o cables.

In this case the impact face of the weight shall be adjusted by means of an additional support so that it is parallel to the protection structure at the point of impact at the moment of maximum deflection, the supporting chains or wire ropes remaining vertical.
En tal caso y con ayuda de un dispositivo adicional, habrá que poner paralelos la cara de impacto del peso y el dispositivo de protección, en el punto de impacto en el momento de flexión máxima, permaneciendo verticales las cadenas o cables.

In this case the impact face of the weight shall be adjusted by means of an additional support so that it is parallel to the protection structure at the point of impact at the moment of maximum deflection, the supporting chains or wire ropes remaining vertical
En tal caso habrá que poner paralelos y con la ayuda de un dispositivo adicional la cara de impacto del peso y el dispositivo de protección en caso de vuelco, en el punto de impacto en el momento de la flexión máxima permaneciendo verticales las cadenas o cables