he was searching for something to give his life some meaning
buscaba algo que le diera sentido a su vida
mean something oor Spaans
mean something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
querer decir algo
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
Si las personas constantemente quieren decir algo distinto a lo que dicen en realidad, ¿cómo es que las personas se entienden unas a otras?
significar algo
Does this mean something to you?
¿Esto significa algo para vos?
tener significado
And that when we're together, every day feels like it really means something.
Y que cuando estamos juntos, cada día parece tener significado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It would mean something to that woman up there.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
Where I'm from, when a woman stops wearing her wedding ring, it means something.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think in your language it means something like, yes . . . un . . . bordegot . . . borche!”
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
"""People use the term 'grail' sometimes to mean something important, Ava—a project, a goal."
No te preocupes por esoLiterature Literature
Burning someone’s eyes had to mean something.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
“Piper, my dearest, a concubine means something a little different here.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
Surely, that's got to mean something.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently " VIP room " means something else.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny Holden's confession must still mean something.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not try to say nothing, single I mean that this means something
Bueno, ¿ quieres probar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, that's just something we tell ourselves to make the sacrifices mean something.
Esto será divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A soldier' s word means something, especiaIly nowadays
¿ Cuál tonto?opensubtitles2 opensubtitles2
So does he still mean something to you?
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we should be looking for numbers that mean something to Dixie Mae Leigh.
No te vas a levantarLiterature Literature
“It might mean something very different than if he had cited Ennius.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
Think it means something?
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four times-- it means something
Testificaron contra élopensubtitles2 opensubtitles2
Obviously, we cannot add an extra hour to our day, so Paul’s counsel must mean something different.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estojw2019 jw2019
It all means something, it can all be used.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
What... does that mean something?
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did it mean something, he wondered, this unexpected interface between two apparently separate stories?
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
To remember that this day means something to them.
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
If any of the relatives of Olav means something, it's time.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means something, does it?
Y si Max tiene razón.. muy temporarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This was called the Jaffa Gate,” she said, as if that might mean something to them.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
37460 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.