meander length oor Spaans

meander length

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

longitud de meandro

voorbeelde

The meander arc length is the distance along the thalweg over one meander.
La longitud de arco del meandro es la distancia a lo largo de la vaguada de un meandro.

In general the meander length is 10–14 times, with an average 11 times, the fullbank channel width and 3 to 5 times, with an average of 4.7 times, the radius of curvature at the apex.
En general, la longitud del meandro es 10-14 veces, con una media de 11 veces, el ancho completo de las orillas y de 3 a 5 veces, con una media de 4,7 veces, el radio de curvatura en el vértice.

For example, one particular number appears to guide the lengths of meandering rivers.
Por ejemplo, un número particular parece presidir las longitudes de los ríos con meandros.

The blood vessel followed a meandering path along the length of the bone rail of the ship of chaos.
El vaso sanguíneo seguía una sinuosa trayectoria a lo largo de la barandilla de hueso del barco del caos.

The project aims to reclaim the banks of the estuary between the Puente del Ayuntamiento and the La Peña meander (approximate overall length of 2750 m).
El proyecto pretende recuperar las márgenes de la ría de Bilbao en el tramo comprendido entre el puente del Ayuntamiento y el meandro de La Peña, en una longitud total aproximada de 2750 metros lineales.

The midmorning sun glimmered on a series of meanders in the river's fat, lazy length along the valley's broad floor.
El sol de media mañana refulgía sobre una serie de meandros que atravesaban el amplio lecho del valle.

The index may require elaboration, because the valley may meander as well—i.e., the downvalley length is not identical to the reach.
El índice puede que necesite ser elaborado a causa de que el valle no tenga siempre meandros; por ejemplo, la longitud valle abajo no es idéntica al alcance.

If I measure the wavelength of the meander, which is just the length between the point where the river starts to turn and meanders up and then meanders down and comes back again, you see it's around 11 centimetres on this map.
Si mido la longitud de la onda del serpenteo, la cual es justo la longitud entre el punto en donde el río empieza a curvar y serpentear hacia arriba y entonces serpentear hacia abajo y regresa otra vez, verán que es alrededor de 11 centímetros en este mapa.

A perfectly straight river would have a meander ratio of 1 (it would be the same length as its valley), while the higher this ratio is above 1, the more the river meanders.
Un río perfectamente recto tendría una ratio de meandros de 1 (que sería la misma longitud que su valle), mientras que cuanto mayor que 1 sea la ratio, más meandros tendrá el río.

And then if I measure the width of the river at this point then it's something like one centimetre, so the ratio of the wave length of the meander to the width of the river, in this case, is about 11.
Y entonces si mido el ancho del río en este punto entonces es algo así como un centímetro, así que la proporción de la longitud de onda del serpenteo al ancho del río, en este caso, es 11 aproximadamente.

The presence of meanders allows the stream to adjust the length to an equilibrium energy per unit length in which the stream carries away all the sediment that it produces.
La presencia de meandros a lo largo del curso permite ajustar la longitud hasta lograr un equilibrio de energía por unidad de longitud en que la corriente lleva lejos todos los sedimentos que produce.

Sheng Hongzhi's 5th-century Jingzhou ji in particular places the Chibi battlefield a distance of 160 li (approximately 80 kilometres (50 mi)) downstream from Wulin, but since the Paizhou and Luxikou meanders increased the length of the Yangtze River between Wuli and Wuchang by 100 li (approximately 50 kilometres (31 mi); see map) some time in the Sui and Tang dynasties (Zhang 2006:225), later works do not regard Wuchang as a possible site.
El Jingzhou ji de Sheng Honzhi del siglo V en particular sitúa allí el campo de batalla a unos 160 li (80 km) río abajo de Wulin, pero desde los meandros Paizhou y Luxikou se incrementó la longitud del Yangtsé entre Wuli y Wuchang en aproximadamente 50 km en algún momento de las dinastías Sui y Tang, por lo que trabajos posteriores no consideran Wuchang como un posible emplazamiento.

The architecture plays a part too, as the road meanders and curves gracefully along most of its length, unlike the more formally planned layout of most of the nearby area.
La arquitectura juega una parte, también, como los meandros y curvas que hace la calle a lo largo de la mayor parte de su recorrido, a diferencia de la disposición más planificada de la mayor parte de las áreas cercanas.

In general the meander length is 10-14 times, with an average 11 times, the fullbank channel width and 3 to 5 times, with an average of 4.7 times, the radius of curvature at the apex.
En general, la longitud del meandro es 10-14 veces, con una media de 11 veces, el ancho completo de las orillas y de 3 a 5 veces, con una media de 4,7 veces, el radio de curvatura en el vértice.

Learn more about inserting meanders for length tolerance matching.
Obtenga más información acerca de insertar oscilaciones para el cumplimiento con la tolerancia de longitud.

But if you look at a river over a large length, say tens or hundreds of kilometres, then you see that the meanders aren't quite random, a pattern emerges, there's order there.
Pero si miran al río en una distancia mayor, digamos decenas o cientos de kilómetros, entonces verán que el serpenteo no es tan aleatorio, emerge un patrón, ahí hay orden.

The gorge makes seven meanders in its length and is surrounded by steep peaks of Pieniny Mountains.
A lo largo de la garganta el río hace siete meandros y está rodeado de los picos de los Montes Pieniny.

You can also enjoy the stunning sunsets and ogle the super yachts, when meandering down the length of the promenade.
También puedes disfrutar de las impresionantes puestas de sol y ver los súper yates, mientras deambulas por la longitud del paseo marítimo.

As an example, a sinuosity index of 1.2 means that a 100 m long valley floor is crossed by a river channel that describes meanders, whose total length is 120 meters.
Por ejemplo, un índice de sinuosidad de 1,2 significa que un fondo de valle de 100 m de largo está atravesado por un canal de río que describe meandros, cuya longitud total es de 120 metros.

They change each year, and guests can meander around for a considerable length of time appreciating each bit of work.
Cambian cada año, y los invitados pueden deambular por un período considerable de tiempo apreciando cada parte del trabajo.

They change each year, and guests can meander around for a considerable length of time respecting each bit of work.
Cambian cada año, y los invitados pueden deambular por un período considerable de tiempo respetando cada parte del trabajo.

The African Queen meanders slowly upstream along the length of the Mosi - oa - Tunya National Park looking for game on the way .
Los huéspedes son recibidos por personal de la African Queen río arriba a lo largo de la longitud del Mosi - oa - Tunya National Park en busca de juego en el camino.

Defining length tolerances and quickly inserting meanders in your signal nets helps you synchronize your high speed signals.
Definir las tolerancias de la longitud e insertar rápidamente oscilaciones en su red de señal le ayuda a sincronizar sus señales de alta velocidad.

The two identical slides have a length of 39 m and meander from 15.50 m height along the outside wall of the Gallery.
Los dos toboganes de construcción similar tienen una longitud de 39 m y serpentean desde una altura de 15,50 m por la fachada exterior de la galería.

This course offers a variety of natural landscapes ranging from the plateau area (holes 1 to 5, 17 and 18) where the course resembles a "heathland" type course with wide fairways and exceptional views of the Mediterranean. To various mountains and the valley area where the holes meander along it’s length and incorporate several water hazards.
Este campo ofrece una variedad de paisajes naturales que van desde una zona de mesetas (hoyos del 1 al 5, 17 y 18) donde el campo se asemeja a un campo tipo “heathland”, con amplias calles y excepcionales vistas al Mediterráneo, a distintas montañas, hasta la zona del valle donde los hoyos serpentean a lo largo del mismo e incorporan varios obstáculos de agua.