measured-and-value contract
contrato sobre serie de precios
measured value oor Spaans
measured value
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valor de medición
en
dimension, quantity, or capacity determined by measuring
For periodic measurements at least three measurement values shall be obtained during each measurement exercise.
En caso de mediciones periódicas, se obtendrán al menos tres valores de medición en cada ejercicio de medición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calibration and adjustment of measuring devices for compressed air and gases, measurement value representation
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranatmClass tmClass
Each measured value shall lie within the required tolerance area
Cuestión prejudicialoj4 oj4
The measured value shall not be less than the rated value of IW by more than 4 %.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Measured values
Sólo la estaba defendiendoEurLex-2 EurLex-2
The split ratio is then calculated from easily measurable values like tube diameters.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleEurLex-2 EurLex-2
Measured value
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
The measured value can be lower without any limitations.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́EurLex-2 EurLex-2
The measured values are expressed in W and rounded to two decimal places.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraEuroParl2021 EuroParl2021
For a limited number of interpolation families, only vehicle H measurement values will be available in 2020.
Mi vida a dado muchas vueltasEurlex2019 Eurlex2019
the declared and measured values for the following technical parameters:
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEuroParl2021 EuroParl2021
The measured value shall not be greater than the rated value of Wt by more than 10 %.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoEurLex-2 EurLex-2
It should be ensured that the public is informed each day about current daily measured values.
También están ahínot-set not-set
33 In measuring value in use an entity shall:
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
The measured value shall not be less than the rated value by more than 10 %.
Podamos abrir algunas salasEurLex-2 EurLex-2
If values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.
Contiene todo... toda su historianot-set not-set
Type VICO (g/km)HC (g/km)Measured value
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaeurlex eurlex
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The moulding of measured values on the tyre sidewalls will facilitate monitoring and enforcement of proper implementation.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulanot-set not-set
The maximum error of the measured value shall be within ± 2 % of reading.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
- measures values,
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoEurLex-2 EurLex-2
The maximum error of the measured value shall be within ± 2 % of reading.
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
The HCO3− is a calculated value, whereas the CO2 is a measured value.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
Are there ways to solve this problem without having a court measure value?
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
The measured value shall not be longer than the rated value of Tl by more than 10 %.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
60259 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.