meat cleaver oor Spaans

meat cleaver

naamwoord

a butcher's knife having a large square blade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuchilla

naamwoord vroulike

Delbert, you wanna grab me that meat cleaver and knife sharpener out the front passenger seat?
Delbert, trae la cuchilla de carnicero y el afilador del asiento del pasajero.

cuchilla de carnicero

Delbert, you wanna grab me that meat cleaver and knife sharpener out the front passenger seat?
Delbert, trae la cuchilla de carnicero y el afilador del asiento del pasajero.

cuchillo de carnicero

I feel like I got a big meat cleaver right here.
Me siento como si tuviera un gran cuchillo de carnicero aquí.

voorbeelde

Cutting up bodies with a meat cleaver?
Ay, ¿cortar cuerpos con una cuchilla?

If she wanted to kill him, all she needs is a lazy afternoon and a meat cleaver
Si quiere matarlo, necesita una tarde ociosa y un cuchillo de carnicero

I can always borrow Rio's meat cleaver if you notice more than her eyes.""
Siempre puedo pedirle a Río el cuchillo para la carne si te fijas en algo más que en sus ojos.

He was big enough to handle a meat cleaver, or one of his father’s light hunting javelins.
Era lo bastante mayor como para manejar un cuchillo de carnicero o una de las ligeras jabalinas de caza de su padre.

It's better safety than a meat cleaver.
Es más seguro que un moledor de carne.

“I feel like I’m fencing with a meat cleaver, but it’ll have to do.
—Me siento como si estuviera haciendo esgrima con un hacha de carnicero, pero tendrá que servir.

So you faced more than a meat cleaver and an exploding car.”
Te enfrentaste a algo más que un cuchillo de carnicero y un coche que explota.

Otherwise, I shall further ennoble you by knighting you rather clumsily with this meat cleaver
Si no, te haré caballero con un golpe de esta espada tan original

“Afterwards ... I prowled the house with all the lights blazing, with a meat cleaver in my hand.
Después... recorrí la casa encendiendo todas las luces, con un hacha de picar carne en la mano.

“The one you shot in the face as he came at you with a Chinese meat cleaver.”
—Al que usted le disparó en la cara cuando intentó atacarlo con la cuchilla china de carnicero.

Towards the end of May Egger asked one of the kitchen boys for a sharpened meat cleaver.
Hacia finales de mayo, Egger pidió a uno de los chicos de la cocina un cuchillo de carnicero muy afilado.

She's got hands like meat cleavers.
Sus manos están afiladas como cuchillos.

His face and skull were battered and crushed as if by a meat cleaver or a small hatchet.
Su cara y su cráneo estaban golpeados y aplastados como por un cuchillo de carnicero o una pequeña hacha.

Right now he was more concerned with surviving people who had meat cleavers and shotguns.
Ahora mismo estaba más preocupado en sobrevivir a individuos con cuchillos de carnicero y escopetas.

Davey, this Iooks Iike it was cut with a fuckin ' meat cleaver
Parece editado con una cuchilla.¿ Y mis primeros planos?

You have the fashion sense of a park bench and the interpersonal skills of a meat cleaver—»
Tienes el sentido de la moda de un banco del parque y las habilidades interpersonales de un carnicero...

Even then they use the swords we’ve equipped them with like bloody meat cleavers.
Aún así utilizan las espadas con las que los hemos equipado como si fueran malditos cuchillos de carnicero.

Lockhart's skull had been split open with a meat cleaver.
El cráneo de Lockhart fue partido en dos con un cuchillo de carnicero.

Every word and sentence from the stage had fallen upon him like a meat cleaver.
Cada una de las palabras y frases del escenario había caído sobre él como un cuchillo de carnicero.

From what I was told about her, it’s a wonder you didn’t take a meat cleaver to her.”
Por lo que me dijeron de ella, es un milagro que no la atacaras con el cuchillo de carnicero.

His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.
En cierta ocasión su padre salió corriendo detrás de él con una cuchilla de carnicero; su madre le escupió en público.

She attacked you with a meat cleaver.
Te atacó con un cuchillo de carnicero.

— meat cleavers,
— hendidoras,

The hunter found me standing over the vampire, chopping his head off with a meat cleaver.”
El Cazador me encontró de pie sobre el vampiro, tratando de cortarle la cabeza con un cuchillo de carne.

Perhaps the man who's about to run amuck with a meat cleaver if he doesn't have any fun!
Tal vez el hombre a punto de correr con un cuchillo si no tiene diversión!