meat hook oor Spaans

meat hook

naamwoord

a two-sided hook normally used in butcheries to hang up meat or the carcasses of animals such as pigs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gancho carnicero

naamwoord manlike

gancho de carnicería

voorbeelde

It was a cavernous room with a row of meat hooks at the far end.
Era una habitación cavernosa con una hilera de ganchos de carne en el extremo más lejano.

Fredericks struggled uselessly, then was heaved up into the air again, hanging from Mewat’s meat hook paw.
—Fredericks se debatió inútilmente y fue izada en el aire otra vez, colgada de la zarpa ganchuda y carnosa de Mewat—.

Get your meat hooks off of me
Quita tus sucias manos de mí

Sawdust, animal flesh, a meat hook.
Serrín, carne animal, un carnicero.

Beyond it waited the butcher, the knife, and the meat hook.
Al otro lado esperaban el carnicero, el matarife, el cuchillo y el garfio.

Get your meat hooks off of me.
Quítame tus sucias manos de encima.

A meat hook.
Un gancho de carnicero.

Hey, I'm sorry about that damn meat hook.
Perdón por lo del gancho de carne.

And there are no shortages of meat hooks on which to hang enemies of the state.
Y no nos faltan ataúdes para los enemigos del Estado.

Get your meat hooks off me, sir! ( TIFFANY GASPING )
¡ Quíteme las manos de encima, señor!

Cleavers, knives, meat hooks. Scary-looking shit.
Hacha, cuchillos, ganchos para carne, cosas de miedo.

He hefted her up and snagged her dress on a meat hook, then released her.
La levantó y sujetó su vestido en un gancho para la carne, luego la soltó.

You won't be making jokes... after Bledar overruns this woodpile and I... hang you on a meat hook!
¡ No vas a hacer chistes ¡ después de que Bledar derribe esta pila de maderas!

'You gonna put me on a meat hook, Chef ?'
—¿Me vas a colgar de un gancho de la carne, chef?

Put your meat-hooks together.
Denle un aplauso.

Here, Dod, come take this and put it on the meat hooks over the big fire.
—Vale, Dod, coge esto y cuélgalo de los ganchos para la carne encima del fuego grande.

So just keep your meat hooks off.
De modo que fuera esas manazas.

Rumor is some of the Cartel got meat hooks through their faces.
Dicen que le puso ganchos de carnicero a gente del cartel.

He looks down at the meat hook in his chest and feels sick.
Observa el gancho de la carne en su pecho y se siente mareado.

The last guy who didn't pay his bar tab got a meat hook up his ass.
El último tipo que no pagó su cuenta tuvo un gancho de carne en el culo.

Already on a meat hook? !
¿Ya está en el gancho del carnicero?

One day, the person behind this will hang from a meat hook.
Pero un día encontraré al maldito que lo ha montado y lo colgaré. De acuerdo.

A butcher’s knife and a meat hook?’
¿De un cuchillo de carnicero y unos ganchos para la carne?

A meat hook hanging from the rafters held squares of newspaper, ready to use as wrapping.
Un gancho de carne que colgaba de las vigas sostenía cuadrados de periódico listos para usar de envoltorio.

But I'm not here trying to wiggle off the meat hook.
Pero no he venido a discukparme por lo de anoche.