meatus oor Spaans

meatus

/miˈeɪt.əs/ naamwoord

(anatomy) A tubular opening or passage in the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

meato

naamwoord manlike

A tubular opening or passage leading to the interior of the body.

Abertura tubular o paso que conduce al interior del cuerpo.

You might feel some discomfort as the balloon passes through the meatus.
Sentirás algunas molestias cuando el globo atraviese el meato.

Soortgelyke frases

acoustic meatus
canal acústico externo · canal auditivo · canal del oído · meato acústico

auditory meatus
aparato auditivo · canal acústico externo · canal auditivo · canal del oído · conducto auditivo · meato acústico · meato auditivo · orejas · oído · trompa de eustaquio · tímpano

urinary meatus
meato urinario

voorbeelde

The ostia draining the sinuses are narrow (1-3 mm) and drain into the ostiomeatal complex in the middle meatus.
Los orificios de drenaje de los senos son estrechos (1-3 mm) y drenan hacia el complejo ostiomeatal del meato medio.

The most important congenital ear problem is lack of the external acoustic meatus. 2.
El problema auditivo congénito más importante es la falta del meato acústico externo. 2.

This area resembles an opening to an orifice and may be confused with the urethral meatus.
Esta zona se asemeja a la abertura de un orificio y se puede confundir con el meato uretral.

A dreamy expression, the meatus always slightly open, all add to his silent, youthful charm.
Una expresión soñadora, el meato siempre ligeramente abierto, hacía aún mayor su encanto juvenil.

You might feel some discomfort as the balloon passes through the meatus.
Sentirás algunas molestias cuando el globo atraviese el meato.

The olfactory receptors are found in the superior meatus. 7.
Los receptores olfativos se encuentran en el meato superior. 7.

- thick, raised external edge of auditory meatus,
- margen del meato acústico exterior denso y saliente,

Below the meatus is the introitus (vaginal opening).
Por debajo del meato urinario está el introito (abertura vaginal).

(e) the external auditory meatus;
e) el meato auditivo externo;

The tumor begins in the vestibular nerve while it is in the internal acoustic meatus.
El tumor se inicia en el nervio vestibular mientras éste se encuentra en el conducto auditivo interno.

The penile meatus is located more ventrally and proximally than expected.
El meato del pene se localiza más ventral y proximalmente de lo esperado.

the external, auditory meatus
el conducto auditivo externo

After I caught your bird this afternoon, didn’t you compliment me on the size of my vast meatus?
Después de que cogiera a su pájaro esta tarde, ¿no alabó usted el tamaño de mi vasto meatus?

Penis The foreskin must be retracted in the uncircumcised male to permit inspection of the urethral meatus and glans.
PENE En el varón no circuncidado hay que retraer el prepucio para permitir la inspección del meato uretral y el glande.

In females, the catheter is inserted into the urethral meatus, after a cleansing using povidone-iodine.
En las mujeres, el catéter se inserta en el meato uretral, después de una limpieza con povidona yodada.

Dysuria often occurs as a result of local irritation of the urinary meatus.
A menudo ocurre disuria como resultado de la irritación local del meato urinario.

The largest of these osteomeatal complexes is deep to the middle turbinate in the middle meatus.
El más grande de estos complejos osteomeatales está en la profundidad del cornete medio en el meato intermedio.

Santorini's fissures: Vertical fissures in the anterior part of the cartilage of the external acoustic meatus (ear canal).
Fisuras de Santorini: fisuras verticales en la parte anterior del cartílago del meato acústico externo (conducto auditivo).

Infection of the external auditory meatus (otitis externa) can be identified by simply pushing inward on the tragus.
La infección del conducto auditivo externo (otitis externa) puede observarse presionando en el trago.

Therefore, a cystoscope is inserted into the urethral meatus with the bevel directed posteriorly.
Por tanto, se inserta un cistoscopio en el meato uretral con el bisel dirigido hacia atrás.

The posterior ethmoid and sphenoid sinuses drain via the sphenoethmoidal recess into the superior meatus.
Los senos etmoidales y los esfenoidales posteriores drenan a través del receso esfenoetmoidal en el meato superior.

ADDY: That piece of cartilage we found in Polina's mouth? Antihelix and meatus remnants.
El trozo de cartílago de la boca de Polina son restos de antihélix y meato.

He had a normal urine, and the blood had come from injury to the urinary meatus.
La orina era normal, y la sangre provenía de una herida en el meato urinario.